本书稿包含在期刊上出版的译作，并附录作品清单，比较详尽地呈现该时期西语文学的汉译情况。另外，国内对一些外国作家作品的评论，也许不完全符合他们在本国的样貌，对一手资料的掌握可以更准确地了解作家作品在其本国是如何被接受的，以此观察文学作品及作家在国外被解读时是否经历了变形，并探讨变形的原因。

翻译是文化传播与交流的途径之一，推动着世界文化的繁荣与发展；文化的交流与传播反过来又促进了翻译的发展，二者缺一不可。本书从文化传播与交流的视角入手，对英语翻译的理论与实践进行了全面、细致的探索。本书首先介绍了翻译的概念与分类以及文化传播与交流的概念、内涵等，其次阐述了文化传播与交流视野下英语翻译的理论支撑、影响因素、原

本书以通用规范汉字形位为切入点，根据汉字构形理据离析8105个规范字字符并对离析所得的形素进行依理归纳，得到通用规范汉字形位系统，进而对通用规范汉字形位系统进行分析。

本书共分为七个章节，从对外汉语教学到国际中文教育的转变出发，深入探讨了国际中文教育的理论构建、全球现状及展望；聚焦职业教育国际化的理论研究与发展实践，特别分析了我国高等职业教育国际化的现状与挑战；在此基础上，对国际中文教育与职业教育融合的发展趋势进行了阐述，提出了融合发展对区域人才一体化的推动作用；同时，重点研究了“中

本书内容编排上遵循循序渐进的原则，从最基础的拼音发音到汉字的笔画结构，逐步引导学生深入学习；练习形式丰富多样，既有传统的书写练习，又有互动性强的口语练习，满足不同学生的学习需求；知识讲解细致入微，对容易混淆的拼音发音和汉字笔画进行重点标注和详细解释，帮助学生准确掌握；同时，巧妙地结合了文化元素，将汉语知识与中国传统文化

本书围绕“A类雅思阅读(即Academic，学术类雅思考试的阅读真题)”，按题型分为五个章节，每个章节由一篇详细的题型拆解和四篇经典的雅思真题组成，并最终形成一个由表及里、层次分明的雅思阅读技能综合教程。以五大核心题型为脉络，以具有启发性和逻辑性的讲解为特色，本书提供了雅思阅读从入门到高阶(5分-9分)的全套解题方案，

本书主要内容包括：留白；世界边缘的村上春树；大鹏；太阳花；只一眼，便千年；话说古建筑中的天人合一；银杏；风的回音；芭蕉深处吊脚楼等。

本书围绕高职高专学生 需求，设置了三个模块。模 块一包含四个单元，涉及在 展会结识新人、安排旅行、 推广产品和商务谈判等商务 场景，让学生掌握相关对话 交流技巧，同时学习名词、 形容词及副词等语法知识， 还包含实用写作训练。模块 二涵盖创新、创业和志愿者 活动三个单元，不仅提升学 生英语能力，还培

宋刻郭璞注本《尔雅》三卷附音释三卷，现藏中国国家图书馆，为存世最早且最珍稀的《尔雅》注本。此本框高21.8厘米，宽15厘米，半叶十行，行二十至二十三字不等，小字双行三十字，白口、左右双边。其刊刻年代可考为南宋高宗绍兴年间(1131-1162)，依据有三：其一，避讳严谨，”彀””遘”等字缺笔避高宗赵构嫌名，而孝宗赵昚嫌名

本书包括前言、使用说明、目录、正文几个部分，精心收入常见的中文熟语1万多条，总字数达100万字，每一词条的日文部分翻译采取了多译文，一并列入，以供读者更加全面准确地理解中文熟语原文。