本书精选了数十部与土耳其相关最具代表性的经典电影, 以文学随笔的语言为读者描绘了一幅深入浅出、通俗易懂的艺术导览图。现代、传统与未来发展, 是这些电影的富于启示意义、引发人们思考的主题。
中国和土耳其位于丝绸之路的东西两端，两国因丝绸之路而结成的友好合作关系延续至今。
“”建设能否顺利，民心相通是重要的前提之一。对于了解对方国和民，电影可以起到直观和深入人心的作用。
土耳其电影已有一多年的发展历史，资源相当丰富。土耳其的艺术氛围浓厚,不仅传统文化丰富多彩博大精深，当代文学艺术也已达到了国际水平。土耳其由于地跨欧亚大陆，同时兼具两个大洲的文化性格,形成了与众不同的艺术气质。努里・比格。锡兰和赛米・卡普拉诺格鲁等一大批活跃于土耳其影坛的导演，以其鲜明的艺术和个性的艺术风格在世界范围内产生了很大的影响,在戛纳、柏林等国际电影节上获得多项大奖，也引起了中国观众的广泛关注。
土耳其当代电影很少有高成本大制作的电影，题材一般不会脱离现实，玄幻虚无,其创作者注重反映本国的社民意，历史风俗，以及不少关于土耳其城市的历史现实的内容。即使是小成本制作的电影也不乏对于国家前途命运和社会现实的深刻思考。浏览电影，就如同到一座陌生的城市之后先去参观当地的博物馆，可以在较短时间内阅读它的前世今生,形成一个全面深入的了解，让行走不再是浮光掠影，而更富有文化内涵,走入真正意义上的“诗和远方”。
本书了数十部与土耳其相关具代表性的典电影，对它们做了解读。本书以文学随笔的语言，为读者了解土耳其提供了一幅深入浅出、通俗易懂的艺术导览图。现代、传统与未来发展，是这些电影富于启示意义、引发人们思考的主题。
|
作者简介
|
|
沙蕙
70后人。现供职于中国艺术研究院，历任《文艺理论与批评》副主编，《艺术》主编，科研处处长，文化发展战略研究中心副主任。
已出版长篇小说
粒儿老师》，影评集《电影在场:和沙蕙看世界》《熄灯十一课:和沙蕙看电影》，纪实文学《七十年代生人成长史:北大虫子们的少年往事》《想象有这样一所学校》，旅行随笔《38’半岛行》，文艺集《叩间人生的艺术》等多部著作。在《人民日报》、《人民日报》(版)、《光明日报》、《红旗文稿》、《文艺研究》等报刊文数十篇。
|
001引言伊布尔的幸福:美的风景在博斯普鲁斯大桥上
001帕慕克的伊布尔:“既不纯粹是欧洲的,也不纯粹是传统的。”
003李凡纳利的伊布尔:“我想给这城市画一幅真实的肖像,它是一个伤痕累累的巨人。”
-土耳其制造,还是制造:我的家在安纳托利亚
009《阿曼尼亚:欢迎来到》:万零一个的故事
032《我的土耳其婚礼》:从傲慢与偏见到理解与融合
二此心归处是吾乡一一法提赫・阿金的电影039导演:近在咫尺,远在天边
044《在七月》:版《落叶归根》
051答案是《在人生的另一边》
062《索利诺》:活出生命的色彩和激
070《跨越桥梁》:从土耳其到电影的新希望
三卡帕多西亚的孤独是一座花园一一努里・比格。锡兰的
知识分子气质
081上天入地的卡帕多西亚:洞穴之谜、梦幻之所与热气球之旅
085到不了的是《远方》,回不去的是家乡
093《三只猴子》:被侮辱与被损害的人
四田间的风琴已准备好迎接太阳一赛米・卡普拉诺格鲁和他的优素福三部曲
100《蜂蜜》:优素福的童年和父亲的田园诗
116《鸡蛋》:优素福的《回乡偶书》
《羊群》:不是我的家
《我的父亲，我的儿子》:当传统和现实遇见未来
150东方和西方的问题是关于财富、贫穷与和平的问题
引言
伊布尔的幸福:美的风景
在博斯普鲁斯大桥上
帕慕克的伊布尔:“既不纯
粹是欧洲的,也不纯粹是传统的。”
土耳其作家帕慕克坦言:“我是伊布尔塑造的。”正如他在《伊布尔:一座城市的记忆》中所写的:“伊布尔的命运就是我的命运;我依附于这个城市,只因她造就了今天的我。”每一个来到伊布尔的人，无论他曾来过多少次，都会迫不及待地在时间登上穿越海峡的渡轮。坐在渡轮上看两岸的风光，仰望连接欧亚两个大陆的大桥是每个人心中魂牵梦绕的念想。正如帕慕克所说:“欣赏伊布尔美景的佳地点，既不在西岸,也不在东岸,而是在连接东西岸的博斯普鲁斯大桥上。”这也有点儿“你在桥上看风景，看风景的人在桥下看你”的意思。对于这位土生土长的土耳其作家来说，桥上风景的迷人之处在于它给人一段遥遥相望的距离。大桥连接东西方，连接欧洲和亚洲，却又不属于任何大陆。正是这样的距离使得人在桥上可以将远方的风景看得更加清晰。
距离产生的美感给了作家创作的灵感,也为他提供了专属的角度。尽管帕慕克多次强调自己的创作动力来自于写作美丽的小说而不是为土耳其代言,他仍然被视为土耳其具代表性的作家。对此,帕慕克的理解是:“我的土耳其性多多少少就意味着我既不纯粹是欧洲的，也不纯粹是传统的，而是两者的结合,这就需要与这两个源头都保持距离。”
事实上，从始至终贯穿帕慕克所有小说中的，是东方与西方的交会。这里的东方和西方，既是文化的概念，也是想象的产物。在小说《新人生》的中文版序言中他明确指出:“东方与西方蕴含深邃而的传统，决定了人们的智慧思想、感知能力及生活方式。对我的家庭和我而言，置身于伊布尔中心，这些传统从来都不是单纯的是混杂的。东方与西方的交会，并非如人们以为的是通过战争,相反，一直以来，它都发生在日常生活的种种细节中，通过物品、故事、艺术、人的热与梦行。我喜欢描述人们生活中此种互动的痕迹。在当中,我看……
书单推荐
