白远主编的这本《当代中国经济改革与发展(中英文对照)》以渴望了解中国经济改革开放历程与经验的外国人士和来华学习的留学生、商务人士为主要对象，以中国经济改革发展的主要领域为内容，从理论和实践方面介绍和分析了中国经济改革的历史、发展与成绩。为了适应目标人群的需要，本书内容高度凝练，并使用中英文对照方式，也可以作为经济类学生的教材，并编排有思考题、案例分析、专家观点、在线学习等，是目前国内第一本用双语编写的此类书籍。
第一章 中国与发展中国家的经济发展战略
第一节 发展中国家及其发展战略
一、发展中国家经济状况
二、发展中国家经济发展战略
第二节 改革开放前的经济发展战略
一、以重工业为导向的发展战略
二、宏观经济政策支持重工业发展
三、以重工业为导向的发展战略的成效
第三节 改革开放后的发展战略——以比较优势为基础的发展战略
一、比较优势发展战略的理论解释
二、比较优势发展战略的实际成功
扩展学习
第二章 计划经济及其转型
第一节 计划经济和市场经济的內涵
一、计划经济
二、市场经济
三、计划经济的优势与劣势
第二节 中央计划经济的痛苦转型
一、转型国家及其经济成效
二、改革时间表及其前景
三、俄罗斯的经济改革及其成效
第三节 中国经济改革及其成就
一、农村改革
二、国有企业改革(SOE)
三、制度性改革
四、中国的对外开放及其与世界经济的融合
五、中国经济改革的成就
扩展学习
第三章 中国农村及农业的改革与发展
第一节 中国农业政策理论
一、农业政策的框架
二、农业政策和工具的分类
三、中国农业政策分析
第二节 中国农业改革的发展
一、中国农业改革的发展过程
二、中国农村的现状
三、中国农村现存的主要问题——收入差距
第三节 中国农业改革的未来：机遇和挑战
一、中国农业发展的机遇
二、中国农业发展的挑战
三、中国农业发展的未来
扩展学习
第四章 中国国有企业的改革与发展
第一节 国有企业的性质
一、中国企业的所有制形式
二、赞同国有企业的依据——来自国外的成功案例
三、反对国有企业的依据——限制因素
第二节 中国的国有企业改革
一、中国国有企业不成功的原因
二、国有企业改革的各个阶段
三、改革后国有企业的变化
第三节 具体改革措施——首钢集团案例分析
一、企业重组
二、剥离社会负担
三、剥离亏损的非钢铁业务
四、结论
第四节 中国国有企业的现状和未来
扩展学习
第五章 中国金融体制改革与发展
第一节 中国金融体制概述
第二节 银行业的改革和发展
一、银行业改革起点：不良资产形成原因
二、银行业改革：不良资产的处置
三、银行业的公司化改革
四、银行业改革攻坚阶段：海内外公开上市
五、银行业改革绩效
六、银行业未来面临的挑战
第三节 中国的股票市场
一、中国股票市场的演变
二、中国股票市场的特点
三、股权分置改革
四、中国股票市场其他重大改革
五、未来面临的挑战
第四节 债券市场
一、中国债券市场的历史
二、中国债券市场的产品
三、中国债券市场所面临的挑战
扩展学习
第六章 中国财政税收体制改革与发展
第一节 财政分权理论
一、第一代财政分权理论
二、第二代财政分权理论
第二节 中国财税改革的回顾
一、传统的财税体系(1949～1978年)
二、改革开放后前15年(1979～1994年)：财税体制改革方向的艰难探索
三、1994年后的改革进程：适应社会主义市场经济的财税体制的确立
四、公共财政框架的构建
第三节 中国税收体系的沿革
一、新中国成立后到改革开放前(1949～1979年)：税制的建立与发展阶段
二、1979年改革开放之后：税制的改革与完善阶段
第四节 近年来税制的重要调整
一、增值税的改革
二、消费税的改革
三、所得税的调整
第五节 中国财税体制改革的经验和挑战
一、中国财税体制改革的基本经验
二、中国下一步财税改革面对的挑战
扩展学习
第七章 中国对外贸易改革与发展
第一节 中国对外贸易改革：理论与实践
一、国际贸易理论的发展
二、中国对外贸易体制改革
三、中国对外贸易政策变革
第二节 中国对外贸易发展：历程与现状
一、中国对外贸易发展历程
二、中国对外贸易发展现状
三、中国对外贸易存在问题
第三节 中国对外贸易未来：机遇与挑战
一、中国对外贸易发展环境分析
二、中国对外贸易未来面临机遇
三、未来中国对外贸易应对的挑战
扩展学习
第八章 中国利用外商直接投资与对外直接投资的改革与发展
第一节 中国利用外商直接投资领域的改革：理论与实践
一、外商直接投资理论与中国对利用外商直接投资的认识
二、利用外资政策的演进
三、利用外资政策趋势展望
第二节 在华外商直接投资发展
一、中国利用外商直接投资的发展历程
二、当前利用外资的新特点
第三节 中国对外直接投资
一、经济增长与中国对外直接投资
二、中国对外直接投资发展的四个阶段
三、当前中国对外直接投资的特点
四、中国对外直接投资的动机
五、中国对外直接投资仍将快速增长
扩展学习
书单推荐
