溪山战役是冷战期间发生在越南战场上越美双方一场惊天动地的大决战,越南人民军以其号称“人海”的战斗部队和众志成城的战斗决心与美军先进精良的装备和训练有素的军队相抗衡,演绎出一场惊心动魄波澜壮阔的战争场景。作者以其专业的军事素养和在英语、越南语等诸语种方面的超高造诣,在写史与叙事的基础上解读并对比摘译越美双方珍贵史料,配以140张历史资料图片与作战地势图,摒一家之妄言,攻欺世之“神话”,还历史真相大白。以一役而窥越战全貌。
溪山战役是冷战期间发生在越南战场上越美双方一场惊天动地的大决战,越南人民军以其号称“人海”的战斗部队和众志成城的战斗决心与美军先进精良的装备和训练有素的军队相抗衡,演绎出一场惊心动魄波澜壮阔的战争场景。该战役成为了越战转折点,直接决定着美军的对越政策,是整个越南战争的缩影。作者以其专业的军事素养和在英语、越南语等诸语种方面的超高造诣,在写史与叙事的基础上解读并对比摘译越美双方珍贵史料,配以140张历史资料图片与作战地势图,摒一家之妄言,攻欺世之“神话”,还历史真相大白。该战役也是奥巴马及历届美国总统最为看重的越南战场战役。
越南战争是冷战期间规模最大、持续时间最长的战争。长达20年的战争期间,越南社会主义民主共和国在社会主义阵营的支持下,和以美国、南越、韩国为首的联军进行了持续不断的斗智斗勇,演绎出了冷战期间许多著名的战役战斗——平也战役、同帅战役、巴嘉战役、德浪河谷地战斗、保邦战斗、溪山战役、西贡战役等,其中最有名的莫过于号称越战转折点的溪山战役。
这是一个被美国媒体严重夸大的不实的神话战役。美方宣称,越军以3万余人死亡的代价,把美军逼出了溪山,并扬言这是钢铁火海与人海较量的典型范例,越方不计代价、不惜人命的战法,最终迫使美军“无法承受”。溪山是这么让出的,南越的最终结局也是这样。通过这个谣言,连同德浪河谷地的谣言,编织了一个美丽的神话:美军在越战中从无败绩,只是迫于不惜人命的人海战术不得不退让。这个神话至今仍是普通大众对越战的基本看法,而造成这个看法的根源正是“神一样”的溪山战役。
笔者因工作关系,深悉越南语,也是一名越南战争研究爱好者,通过查阅诸多越南人民军的战史和资料,发现溪山战役并非美军吹嘘的那样是人海和火海的抗争,相反,在这次战役中,越南人民军无论是在战略谋划或战役组织,还是巧妙依托兵要地志运用各种战术打法,乃至士兵的素质,均表现出令人刮目相看的高超水准,许多小部队战斗甚至成为经典战例。更难能可贵的是,长达6个月的厮杀中,越军既给美军造成了惨重的伤亡,也最大限度保存了自己,越美双方的伤亡交换比不过7:6,最终把美军逼出溪山,不能不说是冷战期间最为精彩的战役。
为了写成这次战役单行本,笔者查阅了越美双方资料,并进行了详细对比,最大限度、尽可能客观地还原了这次战役的原貌。如果能以此书为契机,作为越战新的研究起点,那么作者将不胜荣幸。
胡烨,男,祖籍湖南,生于广西南宁。爱好军事翻译领域,精通英语、日语和越南语,并在国内多家杂志刊载过文章,包括《浴血绿色丛林》《东所罗门群岛海战》《闪击新加坡》和《SS12希特勒青年团装甲师诺曼底战史》等长篇连载,译有《“帝国”师官方战史》及《苏芬战争(1939-1940)》,著有《武装党卫军第5“维京”装甲师官方战史》《死亡之星:党卫军第3"髑髅"师战史》《党卫军第1“阿道夫??希特勒警卫旗队”装甲师战史》和《太平洋战争:蒙达之战》等等。擅长研究德军和越南、太平洋、欧洲战场,对战史研究有一定的造诣。
第一章 序幕
第一节 特种战争
第二节 云祥到德浪河谷地
第三节 逆境
第二章 9号公路—北广治阵线
第一节 一个重要的战略进攻方向诞生
第二节 不平静的溪山
第三节 战火燃烧的北广治
第三章 血火搏杀
第一节 胜利的大运输
第二节 新的任务
第三节 首战溪山
第四章 B5-T8:溪山?溪山!
第一节 历史性的决定 102
第二节 仓促的战役准备
第三节 “荣光师团”驾到
第四节 美军的准备
第五章 大战溪山
第一节 浴血攻坚
第二节 全面燃烧的战火
第三节 攻克围村
第六章 围困锁敌
第一节 围困
第二节 钢铁英雄营
第七章 鏖战“飞马”
第一节 较量前的布局
第二节 血搏“飞马”
第三节 陆战队之耻
第八章 别了,溪山!
第一节 先锋军驾到
第二节 “罗宾”行动
第三节 双赢
附录
1968年1月23日,第320A步兵师开始了他们在抗美救国战争中的处子秀。陈贵海和黎光道交给第320A步兵师的任务是消灭美军有生力量,切断9号公路,让溪山基地的美军陷入更为孤立的态势。
1月23日夜,第320A步兵师命令第64步兵团7营在14营和16挺12.7毫米高射机枪的支援下,在同马周围9号公路北面的322高地、338高地、166高地、554高地建立阵地工事系统,展开兵力准备战斗;第64步兵团8营在具定(182高地)展开兵力,任务是配合7营封锁东河—甘露之间的9号公路段;同时调遣第48步兵团3营在76号公路沿线设伏,准备配合第64步兵团战斗。此外,第48步兵团1营和2营奉命在甘露周围埋伏,准备打下甘露军事支区。
第320A步兵师的埋伏很快就等到了对手。1968年1月24日,美军一支由3辆卡车和1辆吉普车组成的车队,从东河开往卡罗尔火力基地。13点30分,在距卡罗尔火力基地约3000米时,越军第320A步兵师64步兵团7营痛下杀手。越军组织各种步机枪火力、迫击炮火力、82毫米无后坐力炮和12.7毫米高射机枪编织成一张密不透风的火力网,当即把美军4辆车全部打瘫。车队残余的美军士兵一边用12.7毫米重机枪还击,一边向卡罗尔火力基地紧急求援。陆战4团马上从基地抽调陆战9团2营H连1个排和陆战队第3坦克营B连的2辆坦克、1辆喷火坦克,陆军第44炮兵团1营C连两辆M42前往救援。然而,这次救援还是没有逃过越军第320A步兵师64团7营设下的圈套。