《美国作家约翰巴思小说研究》对其小说进行了多方位的研究和分析。分析了他小说的互文性,黑色幽默,戏仿等特点。结构了他小说中虚构故事和真实世界的交织,神话故事的改写,双关语和缩略语等。《美国作家约翰巴思小说研究》给供相关学者参考阅读。
引言
第一章 约翰巴思概论
第二章 《漂浮的歌剧》和《哈姆雷特》的互文性
第三章 《路之终点》:幽默和黑色幽默
第一节 没有天气的烦恼
第二节 异性关系
第三节 伪装
第四章 《烟草商》对约翰史密斯的解构
第五章 《烟草商》中的框架故事
第六章 《烟草商》的互文性 引言
第一章 约翰巴思概论
第二章 《漂浮的歌剧》和《哈姆雷特》的互文性
第三章 《路之终点》:幽默和黑色幽默
第一节 没有天气的烦恼
第二节 异性关系
第三节 伪装
第四章 《烟草商》对约翰史密斯的解构
第五章 《烟草商》中的框架故事
第六章 《烟草商》的互文性
第一节 《烟草商》与拉伯雷《巨人传》的互文性
第二节 《烟草商》与塞万提斯《堂吉诃德》的互文性
第三节 《烟草商》与菲尔丁《汤姆琼斯》的互文性
第四节 《烟草商》的熊与福克纳《熊》的互文性
第七章 《羊孩子贾尔斯》的原型
第八章 《羊孩子贾尔斯》的戏仿
第一节 语言
第二节 人物
第三节 主题
第九章 《迷失在开心馆》:巴思与文学前辈
第一节 艺术家成长小说
第二节 神话改写
第三节 文字实验
第四节 风格演变
第十章 《客迈拉》:阿拉伯民间故事和希腊神话的滑稽性改写
第一节 时代谬误与神话人物降格
第二节 反讽
第三节 重建神话
第十一章 《信件》:真实世界与虚构世界的交织
第一节 真实人物和虚构人物
第二节 历史事件和虚构事件的混合
第三节 真实的语言和虚构的语言的交汇
第十二章 并蒂莲:《假日》和《水边故事集》的互文性
第一节 转向政治谬斯
第二节 普通人的悲惨命运
第三节 讲故事拯救生命
第十三章 巴思小说对学术论文的戏仿
第十四章 《三条路交汇处》:纵横交错的拼贴
第一节 跨体裁和多种文本的拼贴
第二节 不同主题的随意拼贴
第三节 跨越时空的人物拼贴
第四节 多种语言文字及风格的拼贴
第十五章 巴思作品中斑驳陆离的作者身份
第一节 商业化激流中的作者
第二节 作者背后的作者
第三节 文本中的多重作者
第四节 作品中的作者
第十六章 巴思小说中的恶作剧精灵
第一节 《路之终点》
第二节 《烟草商》
第三节 《羊孩子贾尔斯》
第四节 《迷失在开心馆》
第五节 《客迈拉》
第十七章 巴思的双关语
第十八章 巴思的缩略语
第十九章 作为评论家的巴思
附录一 巴思与批评家:概论
附录二 关于《客迈拉》翻译的商榷
附录三 巴思作品常见缩略语表
附录四 《羊孩子贾尔斯》术语对照表
后记
在自己车里,向他求援:“我把钥匙锁在车里了。”霍纳半是粗鲁,半是幽默地回答:“我又不会撬锁。”女子向他解释,不是要他破坏锁芯,而是请他用车带她到自己住的汽车宾馆,取备用钥匙。霍纳听出了弦外之音,觉得顺水推舟然后顺手牵羊也不错,于是满口答应。途中,霍纳得知女子的名字为佩吉朗金。到了宾馆楼下,霍纳提出,自己口渴,想到楼上喝一点饮料。他心中暗想:“如果她不同意我进她的房间,我马上就开车回维康米科。”①后来,朗金同意他到自己房间。
到屋里后,霍纳直奔主题,马上要与朗金发生性关系。女方觉得受到伤害。她问道:“你很急,对吧?”霍纳回答:“我们都老大不小了,不必太愚蠢。”朗金语带不平:“你的意思是我的年纪太大,你不想麻烦着准备一下,对吗?……你特意帮我,但你的慷慨大方并不包括浪费一点时间,对我温柔一点?!”②这些实话触到了霍纳的痛处,他觉得很扫兴,于是拔腿就走。未来得及出门,朗金从后面抱住了他。后来两人勉强上了床。最后离开宾馆时,霍纳想:“估计以后两个人再也不想见面。”
不过,因为体内荷尔蒙的作用,霍纳后来又主动联系了朗金。事情的原委是这样的:在学校上第一节课时,霍纳不是想着如何传道、授业、解惑.而是处于性亢奋状态。他把自己的主观思维投射到外部世界,认为大家与自己完全相同:“新学期的第一天,教室里的空气,因为性而令人震颤,如同夏季暴雨后的臭氧。大家都感觉到了,虽然不是所有人都能说出它的名字。”“面前有那么多胸脯和臀部,一个人有强烈的冲动,要抛去冠冕堂皇的游戏,当场扑到这些娇美的女孩身上。”
下班后,霍纳急不可耐地找到朗金工作的中学,向她求欢。朗金认为霍纳把自己当成了妓女,颇为不快,况且上次分手时两人不欢而散。朗金对霍纳说:“你不觉得我也是人吗?上次发生了那样的事情,你居然还敢见我?你肯露面向我道歉,我就深感震惊。”霍纳开始狡辩:“佩吉,你是我以我自己的标准尊敬并认真对待的唯一女性。没有谎言,没有神话,没有体谅,没有虚伪。这是我唯一感兴趣的和一个女子的关系。”朗金发出嗤笑时,霍纳一拳打中她的脸颊,使她的头撞上了窗户。朗金哭了起来。霍纳厉声说:“你要明白,佩吉,我对和女人睡觉不感兴趣。但我不允许有人当面嘲笑我最根深蒂固的价值观。我不打女孩,让女孩见鬼去吧!我希望有一位女性,我能像认真对待我一样,认真对待她。你如果不感兴趣,可以离开,但你不能笑话一个一生唯一认真对待你的人。”①一番大话让朗金五体投地。霍纳满足了自己的肉欲后,许下不想兑现的诺言,然后扬长而去。整个交锋中,霍纳继承了摩根的衣钵,并取得了暂时的胜利。
霍纳第三次找到朗金,是想询问她认识不认识一个能做流产手术的医生,以便为伦妮打胎。这再次让朗金觉得气恼:“你觉得我做过流产,对吧?”②朗金告诉霍纳,自己知道一个能做流产手术的医生。在燃起霍纳的希望后,朗金告诉他,自己实际上并不知道谁会做手术,无法帮助他。受到捉弄的霍纳气得火冒三丈,拂袖而去。在最后一个回合的较量中,朗金战胜了霍纳,为自己扳回了一分。纵观两人关系,只是一种逢场作戏、始乱终弃的关系,共同语言不多,没有互相关心。他们两人的萍水相逢,是黑色幽默小说《路之终点》这片土壤上盛开的一朵罂粟花。
……