《鲁滨逊漂流记/双桅船名家经典读本》作者丹尼尔·笛福。 《鲁滨逊漂流记/双桅船名家经典读本》内容以苏格兰水手亚历山大· 赛尔柯尔在荒岛上的真实经历为原型创作而成。小说分三部分:第一部分写鲁滨逊初出茅庐,最初三次航海的经过及其在巴西经营种植园的情况;第二部分详细描述了主人公流落荒岛,独居28年的种种情景;第三部分简要交代了鲁滨逊回国后的命运及这个海岛未来的发展趋向。第二部分是主体。
1 沉船
2 在岛上
3 堡垒
4 地震
5 探险和创造
6 沙滩上的脚印
7 土人
8 拯救星期五
9 教育星期五
10 与土人战斗
11 一只英国船
12 得救
附录
阅读指导
我们的船载重大约有一百二十吨。船上装有六尊小炮,除船主、他的小仆童和我自己之外,同船的共有十四个人。船上并没有什么大件的货物,只有一些可以跟黑人交易的零星物品,如假珠子、玻璃片、贝壳、镜子、小刀、斧头之类的东西。
就在我上船的那天,我们启程了,沿着海岸向北航行,打算在北纬10度和12度之间,横渡大洋,直向非洲航去。
一路上天气很好,只是太热。过了圣·奥古斯丁角以后,我们就远离海岸,在大洋中航行了。我们朝着东北偏北斐伦多诺仑哈岛的方向驶去。
我们沿着这条航线,大约航行了十二天,过了赤道。不料,当我们到了北纬7度22分的时候,遇到一股强烈的飓风,先是西北风,后来转为东北风,风力非常猛烈,一连刮了十二天,我们一点办法也没有,只是由着风暴去摆布。在这十二天里,我每天都准备着被海浪吞没,船上所有的人也都跟我一样,没有一个指望能够保住性命。
正当风浪险恶、危险万分的时候,船上有一个人患热带病死了,还有一个人和船主的小仆童被大浪卷到海里去了。
到了第十二天,风力稍稍减弱了一点,船主尽了最大的努力,作了一次观测,才知道我们是在北纬1l度左右,圣·奥古斯丁角西经22度,我们已经到了巴西的北部,亚马孙河口外,俄利诺科河的附近。于是船主和我商量,应该选择什么航路,他主张开回巴西去。因为船已经漏水,很不坚固了。
我极力反对船主的意见。我和他一同看了看美洲沿海 的地图,一致认为只有驶到加勒比群岛一带去,因为附近没有人烟,无法得到救援。于是我们决定向巴尔巴多群岛驶去。这样,我们仍可在大海里航行,也可以避开墨西哥湾的逆流。我们估计大约在十五天之内就可以到达。如果我们的船不再修理,人员和给养不再补充,就没法航行到非洲海岸去了。
计划确定之后,我们就变更了航路,向西北偏西的方向驶去,希望能够到达一个英属的岛屿,得到援助。但是我们的航向却不能由我们自己做主,到了北纬12度18分,又遭遇了一次飓风,把我们刮到人类通商的航线以外去了,我们即便不葬身在海里,也会落到当地土人的手里,返不了家乡。
正在这样危急的时刻,一天早晨,忽然有人大声喊道:“陆地!”我们刚要跑出舱去瞧个明白,想看看我们究竟到了什么地方,我们的船却突然搁浅在一块沙滩上,再也动弹不得了。巨浪猛烈地向我们的船打来,仿佛一下子就要把我们毁灭似的。我们都逃到舱里去,躲避海浪的冲击。
任何一个没有亲身经历过当时情况的人,.要他把我们当时惊惶失措的情形描述出来,的确是很不容易的。我们不知道是在什么地方,也不明白是在岛上还是在大陆上,有没有人烟。风虽然比以前小了些,但还是很大。我们谁也不敢担保,我们的船到底还能支持多久,才能不被海浪击碎。除非出了奇迹,风突然停息了,我们的船才会不被海浪击碎。我们一点办法也没有,只是大家坐在一起,你望着我,我望着你,随时等待着死亡。唯一可以安慰我们的,就是我们的船还没有破裂,而且风也在逐渐减小。
风虽然在减小,但是我们的船搁浅在沙滩上,我们的情况,还是很危急的。在风暴到来之前,在船尾我们原来还有一只小艇;风暴到来之后,那只小艇被海浪冲在舵上给砸破了,随后又被海浪冲走了。对这只小艇,我们已经不存什么希望了。在船上我们另外还有一只小艇,但是怎样把它放到海里去,却是个问题。我们现在已经没有什么时间来讨论,我们的大船时刻都有破裂的危险,而且也有人说,实际上它早已破裂了。
正在这样危急万分的时候,船上的大副要把那只小艇放下海去,我们都去帮他,把它推下了海,停靠在大船的旁边。然后我们十一个人都上了这只小艇,任它在海上漂泊,我们的生命听凭老天爷和大海去摆布。那时候风暴虽然小了,但是海上的波涛还是非常汹涌。
我们真是惨极了。大家都很明白,这只小艇一定经不住这样滔天巨浪的冲击,我们免不了要被淹没在海里。我们没有帆,即便有,也没法把它张挂起来。我们只好带着沉重的心情,好像一群走向刑场去的犯人,用力向岸边划去。
我们心里都明白,小艇挨近海岸的时候,一定还会被海浪冲个粉碎。但是,我们还是拼命地向岸边划去。
我们不知道要去的海岸是石头的还是沙土的,是峭壁还是浅滩。我们唯一的希望,就是小艇刚好进入一个海湾或者是一个河口,让我们进去避一避风浪。但是我们什么也没有发现,越挨近海岸,那陆地似乎比海洋更来得可怕。P10-P12