中国传统文化精义（英文版）

定　　价：58 元

• 作者：杨静著
• 出版时间：2023/10/1
• ISBN：9787569331929
• 出 版 社：西安交通大学出版社

• 中图法分类：K203 
• 页码：206
• 纸张：胶版纸
• 版次：1
• 开本：16开

内容简介

本书共十六章，包括中国传统节日、哲学思想、中医、传统礼仪、经典建筑、茶文化、科学与技技、教育、风俗、文学、手工艺品、戏剧、中国画与书法、饮食文化，约75，000字。
本书的特色在于引用了《论语》、《孟子》、《荀子》、《礼记》、《道德经》等中国典籍的部分章节，其译文选自当代翻译学家赵彦春、许渊冲、著名汉学家理雅各、阿瑟·韦利的译作，使学生能够通过典籍更好地学习中国传统文化，并知道如何用地道的英文进行表达。

作者介绍

硕士生导师，副教授，一直从事英语教学，为英语专业本科生开设的课程有A Comparison of Chinese and English Cultures(中英文化对比)、Chinese Culture and Customs(中国文化与风俗)；为留学生开设的课程有Chinese Culture(中国文化)、Understanding China(中国概况)；为英语专业研究生开设的课程有Comparing Civilization:China and the West(西中文明比对)、A Concise Course of Translation(笔译理论与技巧)。已出版图书包括《中国古代兵器图鉴》（英文版）等。　2019年获批省社科《来陕亚洲留学生的跨文化适应性研究》，主持人（2019M018）；2021年参与教育部中外语言交流合作中心2021年度国际中文教育研究课题《中国传统手工艺在汉语国际教育中的应用研究》，第二参与人（21YH52C）。