法英交流协会2003年度伊尼德·麦克劳德文学奖
《新政治家》年度图书
这是拿破仑第一任妻子、法兰西第一帝国第一任皇后约瑟芬的传记。一直以来，约瑟芬都被拿破仑一世的光环遮盖，但在当时，拿破仑却为她着迷甚至发狂，她与拿破仑相互成就，她的个人名声甚至要好过伟大的皇帝，她用智慧和魅力在湍流奔涌的年代里开拓了属于自己的道路。安德莉亚·斯图亚特再现了约瑟芬人生的各个阶段，如马提尼克岛童年赋予她的特殊气质，第一段婚姻对她的改变，丰富的社交生活与卓越的社交才华，大革命时代她的情感、地位的变迁，以及她与皇帝的爱情和她在帝国中扮演的诸多重要角色，展现了法国殖民地的社会风貌、巴黎上层社会的社交生活、大革命时期的政治动荡与个人沉浮。这不单是一部皇后传记，更是一部18世纪末19世纪初法国乃至欧洲的社会史。
★ 拿破仑第一任妻子、法兰西第一帝国第一任皇后的故事
★ 揭秘拿破仑背后爱情与事业的守护者
★ 一部18世纪末19世纪初法国乃至欧洲的社会史
★ 《新政治家》年度图书、法英交流协会2003年度伊尼德·麦克劳德文学奖
本书获誉
本书获法英交流协会（Franco-British Society）颁发的2003年度伊尼德·麦克劳德文学奖（The Enid McLeod Literary Prize）、《新政治家》年度图书
它轻而易举地成为这位风姿绰约的女人的最佳英文传记。——安德鲁·罗伯茨，《拿破仑与威灵顿》《拿破仑大帝》作者
斯图亚特把她的故事讲得非常好，专业地将必要的政治和历史事件连缀其间……马提尼克岛的背景被充分而迷人地调动起来……斯图亚特的书写有时如同她笔下的乡村一般丰茂郁美。——安东尼娅·弗雷泽，《玛丽·安托瓦内特：旅途》作者
《马提尼克玫瑰》是一部全面的、真正与人物产生共鸣的传记。在加勒比地区长大的安德莉亚·斯图亚特，既能保持学者的冷静远观，又能真诚地尝试理解她的传主。——《华盛顿邮报》
引人入胜……斯图亚特清晰地写出了（拿破仑与约瑟芬）看似不真实的浪漫关系……这是一个在庞大的拿破仑研究领域中常常被忽略的女人的顽强一生，读来令人兴味盎然。——《科克斯书评》
这本传记主要闪烁着社会史的光泽，为我们提供了大革命之前和大革命时期的巴黎百景图。它取材于当时的信件和回忆录，勾勒了当时妇女群体扮演的角色，使白人男性乐在其中的关于克里奥尔妇女的异国情调幻想，由女性主导的沙龙的影响，以及野心勃勃的女性想要实现阶级跃迁所需的社交技巧。——《独立报》
一部关于这位著名的法国皇后的研究细致、引人入胜的传记……虽然（约瑟芬）在很大程度上是倚仗她的魅力、时尚感和美貌，但在与拿破仑相伴的绝大多数时间里，她是一位职业女性，是外交官员、礼仪专家和公共关系顾问。约瑟芬生命中的这些方面在以前出版的许多英文传记中都能读到，但斯图亚特的成就在于突出了这些方面，并使之鲜活如生。——琳达·沃尔夫，《亚特兰大宪法报》
斯图亚特认为，皇帝在《拿破仑法典》中对妇女群体的苛待反映了他自己婚姻的动荡与挫折，这个观点读来很有说服力……当斯图亚特叙述至他们生活的终点时，这两人近乎病态的互补仍然清晰，令人心痛。——《出版人周刊》
这个故事在斯图亚特笔下显得激动人心、感人至深……这本书之所以如此好读，是因为它很好地讲述了一个非凡的故事——被那个时代的著名人物以及崇拜者们环绕的约瑟芬，在一个迷人而动荡的时代的生活。——《文学评论》（英国）
斯图亚特利用日记和书信，细致入微地再现了约瑟芬的故事。……这本研究深入、令人着迷的传记，理应激起普通读者对拿破仑时代的浪漫传奇的兴趣。——玛丽·马尔莫·穆兰尼，《图书馆杂志》
斯图亚特将约瑟芬置于她的加勒比海背景下，并探索她作为十八世纪一位从法国殖民地来到母国的移民的意义，向我们提供了关于这个女人的一生的真正崭新的见解，无论她从那微末的起点走了多远，她总是被称作“马提尼克玫瑰”。——凯瑟琳·休斯，《星期日邮报》
（斯图亚特）在想象与现实之间取得了精妙的平衡，为我们呈现了一个饱满的、色彩鲜活的、有血有肉的时代标杆式人物的形象。——莱斯利·麦克唐维尔，《格拉斯哥星期日先驱报》
安德莉亚·斯图亚特（Andrea Stuart）/著
1962年生于牙买加，先后就读于英国东盎格利亚大学与巴黎索邦大学，曾在中央圣马丁艺术学院和伦敦艺术大学担任客座讲师，现居伦敦。著有《女郎》（Showgirls，1996）、《马提尼克玫瑰：约瑟芬皇后传》（2003）与《染血的糖：一部关于奴隶制与帝国的家族史》（Sugar in the Blood: A Family’s Story of Slavery and Empire，2012），其中《马提尼克玫瑰》获法英交流协会2003年度伊尼德·麦克劳德文学奖，《染血的糖》入围2013年博卡斯文学奖非虚构类与《波士顿环球报》2013年度图书。《泰晤士报》评价斯图亚特为“优秀的后殖民主义作家的典范”。
余南橘/译
1998年生，伦敦大学学院比较文学硕士，布里斯托尔大学英国文学博士在读。拿破仑时代艺术与历史的爱好者。译有《圣山来客：追寻拜占庭的余辉》。
书单推荐
