都铎王朝(《金雀花王朝》作者丹·琼斯与译者陆大鹏联袂推荐,一部关于都铎家族百余年兴衰史的传奇纪录)
定 价:98 元
- 作者:(英)琳达·德·莱尔
- 出版时间:2023/5/1
- ISBN:9787545571448
- 出 版 社:天地出版社
- 中图法分类:K561.33
- 页码:
- 纸张:胶版纸
- 版次:
- 开本:32开
都铎家族是不列颠的一朵奇葩。这一家族的故事已经被人写烂,然而其真面目却比大众所以为的更加不凡。
都铎家族的历史通常以1485年的博斯沃思战役为起点,亨利八世和宗教改革之前的历史阶段往往被一笔带过。然而,这个家族不为人知的威尔士先祖、后来协助建立起整个王朝的13岁准妈妈,以及她的儿子亨利七世在童年时代艰辛流浪,却在日后登上权力同样是都铎家族史的重要组成部分。正是这段不常被提及的过往塑造了都铎家族。
基于这一独特视角,琳达· 德· 莱尔带领我们站在家族的立场认识都铎王朝,理解这一系列关键人物和事件从塔中王子,一直到伊丽莎白女王。
本书讲述了英国都铎家族自1427年到1603年的兴衰历史。作者按照时间顺序,依次讲述了从亨利七世到伊丽莎白一世统治时期的历史。通过此书,读者可以清晰了解都铎王朝在政治、经济、文化、外交等领域的兴衰历程,进而深入理解英国从中世纪走向文艺复兴、从封建时代走向近代化的历史进程。
★内附彩插,展现都铎王朝诸王精美画像;赠送英国王室宗谱超大夹页,一张图理顺英国王室12代、共175人的复杂亲属关系,展开查阅一目了然;涉及金雀花王朝、兰开斯特王朝、约克王朝、都铎王朝、斯图亚特王朝等5个王朝,时间跨度长达400年;家族分色呈现,清晰易读,方便随读随查;可搭配《都铎王朝》《查理一世》系列2册,适配英国历史同时期各同类书。
★六代同堂:到1427年探寻都铎家族的故事起点
都铎家族的故事往往从1475年博斯沃思战役开始讲起。但在琳达·德·莱尔笔下,故事要提早到1427年,欧文·都铎遇到寡居的凯瑟琳王后,都铎姓氏正式走入英王室。正是这不常被人提及的两代人,奠定了都铎家族百折不挠的精神气质。
★一幅王室背景下的伦敦女子图鉴
不论是亨利七世的寡母玛格丽特,还是他来自约克家族的妻子伊丽莎白,还是后来登上英国王位的简·格雷、玛丽一世和伊丽莎白一世,亦或是玛格丽特·都铎、安妮·博林、玛格丽特·道格拉斯,都铎王朝的政治离不开这些坚毅的女性,都铎王朝的历史也因此换发别样的魅力。
★一部大航海前夜的英伦时代剧
都铎王朝的历史自1427至1603,刚好对应文艺复兴时期,也就是中国明朝中后期。在那个时代,英国同样处于君主专制统治到达的时代,但也经历着从中世纪走向、从封建时代走向近代化的历史转折。1587年,英国打败西班牙无敌舰队,正式建立起它的海洋霸权地位。正是在都铎王朝,英国人开始了与中国不同的历史选择。
★都铎王朝:日不落帝国的起航地,解读英国民众心态、外交政策和王室态度的总钥匙
英国女王、戴安娜王妃等王室新闻至今仍牵动国民的情绪。了解都铎王朝历史,可以洞见民众对王室复杂情绪的文化渊源,同时理解今日英国对待欧洲各国的外交心态与制衡之术。
引 言
看在老天的分上,咱们就地坐下吧,
讲讲那些凄惨的故事,那些王的死;
他们有的被废,有的战死,
还有的废了王,却被废王的魂灵纠缠。
威廉·莎士比亚,《理查二世》第三幕第二场
在15世纪的法兰西,人们相信英格兰人身带该隐的记号,因为他们惯于杀王。1?1485年,在博斯沃思(Bosworth)战场上,理查三世战死,都铎家族夺位;此前已有一连串英王被废,而后他们或死去,或神秘消失。
1399年,理查二世成为个被推翻的君主,此事给这一君主国埋下不稳定的种子。那时,都铎家族的父系先祖是北威尔士的普通地主。翌年,就连这一地位也不保。1400年,都铎家族参与威尔士的一场叛乱,反抗理查二世的继承人,篡位者亨利四世,即兰开斯特(Lancaster)家族的位国王。叛乱遭镇压后,都铎家族也被打垮,但后来家中小儿子的一个孩子带着自己的儿子离开威尔士,前往英格兰闯荡。此人便是欧文·都铎(Owen Tudor),都铎王朝之名便自他而来。
回顾往事,欧文可谓度过了现代意义上的英雄的一生:他是个普通人,但又不守成规,常常嘲弄权威,死得也相当英勇因一个玩笑了结自己的生命。然而,太多关于都铎王朝的历史记录都是从1485年的博斯沃思战役讲起的,于是欧文就在家族故事中缺席了。同样缺席的还有欧文的儿媳妇玛格丽特·博福特夫人(Lady Margaret Beaufort),她是兰开斯特家族之后,这成了其子亨利·都铎称王的基础。事实上,多数历史记录对亨利·都铎(亨利七世)也着墨寥寥我们被一路赶着进入亨利八世及他同阿拉贡的凯瑟琳(Katherine of Aragon)离婚的故事。宗教改革之后的人们所写的历史把宗教改革变成真正的都铎家族的故事起点,但都铎家族诞生于一个更早的时期,他们的许多信仰与神话都植根于那段过去。
众所周知,1483年两位王子在伦敦塔中神秘消失,使得亨利·都铎在一夜之间从一个无依无靠的异乡人变成理查三世的对手。如果根据15世纪的文化和信仰背景来看,王子消失之谜便不那么神秘。同样,一旦我们重新调整自己的视角,玛格丽特·博福特的一生便显得更令人同情,亨利八世及其子女的行为也变得更易于理解。一直到都铎王朝晚期,新教在英格兰都并非主导,塑造人们思维习惯的仍然是在英格兰悠久的(也包括近期的)天主教历史。同理,人们常常认为都铎家族和西班牙有世仇,但这也属于以后见之明写就的历史伊丽莎白女王登基三十多年后,无敌舰队才成立。真正令人记忆深刻的是与法兰西的百年战争。战争因爱德华三世要求继承法兰西王位而起,虽已于1453年结束(先于博斯沃思战役三十多年),但依旧长久地影响英格兰的政治特性。
英格兰人当时并不需要法兰西的土地,因为黑死病造成当地人口稀少。历任英王不得不力劝民众与自己合作,好实现自己对法兰西王位的野心。由此带来的结果是,服兵役在英格兰是自愿而非强制的,而王室的收入要靠谈判而非简单征税。英王实际上依赖人们自愿的服从,而这样的服从不是白来的。英王有义务履行某些职责,如维护和平、繁荣、和谐与正义(如果是从人们预期的继承人或现任君主手中夺位,让百姓感到君王有能力恢复国家和谐便尤为重要),而且英王也应当维护乃至扩大世袭土地。英格兰在法兰西境内的土地面积在亨利四世之子亨利五世在位时达到。亨利五世之子亨利六世加冕时年纪尚小,他既是英格兰国王,又是法兰西国王。但后来他失去了继承来的国家。即便是在一个世纪之后,英格兰也没有完全从1453年终败给法兰西的耻辱中恢复过来,这就是失去加来(Calais)导致都铎家族遭受重创的原因加来是这个昔日强盛国家后的一点残余。
1453年失去法兰西后,约克家族与亨利六世和兰开斯特家族争夺霸权,斗争在英格兰持续十八年,虽然断断续续,但是相当血腥。任都铎王亨利七世正是生于这一时期。直到亨利七世的孙子在位时,人们回忆起那段贵族也好,普通人也好,都分成两派,兵荒马乱,民不聊生的时期还心有余悸。2承诺和平、治愈旧伤正是都铎王朝存在的意义。1486年,亨利七世与约克的伊丽莎白(Elizabeth of York)成婚,得到教宗本人的赞扬,称联姻标志着两大家族的和解。红白双色(红色代表亨利七世和兰开斯特家族,白色代表约克家族)结合的玫瑰则成为和解的象征。尽管亨利七世不认为自己通过婚姻得到王权,而且还要继续面对来自约克家族的反对,但双色玫瑰仍然成了16世纪艺术家和诗人极度热衷表现的一个意象。
兰开斯特和约克两大家族的王室血统相当关键,其悠久的历史远远先于亨利七世,且与非王室的都铎先祖无关。因而近有人主张,都铎王朝的历代国王和王后根本不认为自己是都铎人他们各个都自以为诞生自古老的王室,而使用都铎时代这类术语只不过是给假想的中世纪制造一重虚假的分裂罢了。3这提醒人们,都铎家族并非存在于时间的泡沫中,但这种主张也有其片面之处。斯图亚特王朝形成自先前家族的分裂在1603年就已是不争的事实,虽然亨利七世及其后裔并不真以王朝自居当时这一术语还未用于描述英格兰王室但他们对这一王室无疑有着真切的家族感。4威斯敏斯特修道院中圣母堂(Lady Chapel at Westminster Abbey)里的亨利七世墓地(他与其母、其妻以及三个加冕过的都铎孙辈安葬于此)表现这种家族感,霍尔拜因(Holbein)的壁画(受亨利八世的委托而作,表现其本人、其双亲以及其儿子已故的母亲)也一样。都铎家族的成员相信自己是在过去的基础上进行着某种不同的、更好的建设,即便方法各异。
亨利七世及其后裔为保卫继承秩序所进行的斗争,还有众继承人的希望、爱和失落这主导并塑造了都铎家族及其时代的历史是本书的焦点。而都铎王朝的魅力同样在于这一系列家族故事:爱子的母亲、杀妻的夫君、彼此背叛的手足、鲁莽的风流、相争的亲戚,以及一位被继承人盼着早日死去的老处女。我可是理查二世,都铎家族的后一人伊丽莎白·都铎曾如此苦涩地打趣道,你们不知道吗?5
琳达·德·莱尔(Leanda de Lisle)
毕业于牛津大学, 《纽约时报》 畅销书作家,都铎王朝和斯图亚特王朝领域的知名作者,因细致严谨的研究和强有力的叙事广受赞誉。曾是《旁观者》《乡村生活》《卫报》《星期日和每日快报》 的专栏作家,也为《每日邮报》《新政治家》 和《星期日电讯报》 撰稿。
已出版《查理一世》 ,荣获2018年历史作家协会非虚构写作皇冠奖。
引 言 I
部分 都铎王朝的到来:一位母亲的爱
章 一介凡夫 003
第二章 小小新娘 012
第三章 得到体面抚育的囚徒 023
第四章 命运之轮 034
第五章 理查三世登场 043
第六章 塔中王子 054
第七章 亡命人 064
第八章 博斯沃思 069
第九章 玫瑰与受难 083
第十章 稳固后继 093
第十一章 失落的王子 105
第十二章 惩罚 118
第十三章 死亡和审判 130
第十四章 玛格丽特·博福特离场 143
第二部分 继承:亚瑟的遗产
第十五章 姐姐:苏格兰王后玛格丽特 153
第十六章 妹妹:法兰西王后玛丽 162
第十七章 家人重聚与王位之争 172
第十八章 安妮·博林登场 184
第十九章 受审的姻缘 195
第二十章 玛格丽特·道格拉斯回归 205
第二十一章 恐怖统治开始 217
第二十二章 安妮·博林的垮台 230
第二十三章 爱与死 240
第二十四章 三个妻子 252
第二十五章 亨利八世末年 266
第二十六章 伊丽莎白遇险 280
第二十七章 玛丽遇险 294
第二十八章 后的都铎王 305
第三部分 日暮:都铎女王
第二十九章 九日 317
第三十章 反叛 328
第三十一章 婚姻和子嗣 338
第三十二章 一星微火 348
第三十三章 有妇之夫 358
第三十四章 危险表亲 369
第三十五章 王室囚徒 383
第三十六章 煮豆燃萁 395
第三十七章 玛格丽特·道格拉斯离场 408
第三十八章 童贞女王 418
第三十九章 争端的女儿 428
第四十章 无敌舰队 442
第四十一章 日暮 448
第四十二章 空王冠 459
后 记 471
附录
附录一 詹姆斯四世遗体的下落 489
附录二 亨利八世和玛格丽特·道格拉斯的争执之谜 491
附录三 吉尔福德和简·达德利 495
附录四 弗朗西丝·布兰登的虐童传说 498
附录五 鲜为人知的王位继承人玛格丽特·克利福德在1578年至1596年 501
说明及致谢 504
注 释 512
宗 谱 592