《布依-法词典》整理与翻译

定　　价：888 元

• 作者：周国茂等整理翻译
• 出版时间：2021/1/1
• ISBN：9787569102482
• 出 版 社：贵州大学出版社

• 中图法分类：H268.6 
• 页码：808页
• 纸张：胶版纸
• 版次：1
• 开本：16开

内容简介

本书对1908年法人古斯达夫·卫利亚与约瑟·方义仁用法文汇编的《布依-法词典》整理并翻译, 以布依、法、汉三种语言类型展现布依民族文化。该书以法式布依文加法式音标加法语的形势, 语言词汇材料主要收录黔西南册亨乃言布依语的词汇及句子。记录了一百多年前布依语中的基本词汇、歌谣、民间故事、谚语、古话、物种等。本书记录了20世纪以前布依语第一土语一个语言点的详细材料, 是了解一个多世纪以前布依语真实面貌的宝贵语料。