本书收录《伊豆舞女》《古都》两部代表作。《伊豆舞女》描述在伊豆, 来自东京的少年偶遇一群巡回艺人, 被其中天真未凿、憨厚娇美的小舞女薰子吸引, 并与其上演了一曲世上至美的初恋。《古都》描述在古都京都, 被织锦商户收养的美丽少女千重子惊讶得知与山村姑娘苗子是孪生姐妹, 她们互相思念, 却因身份悬殊无法相认。姐妹俩淡淡的哀愁, 织入京都的四季美景。川端康成笔下的主人公对爱情的憧憬、对亲情的渴望, 同怡人的风景一起, 走进了万千读者的心中。
[日]川端康成(1899-1972),日本新感觉派作家、小说家,一生创作小说一百多部,代表作有《雪国》《伊豆舞女》《千鹤》《古都》《山音》《睡美人》等。1968年荣获诺贝尔文学奖,瑞典学院称其“以敏锐的感受性和高超的叙事技巧表现了日本人的心灵精髓”。
林少华,著名文学翻译家、学者、作家、中国海洋大学教授。著有《落花之美》《乡愁与良知》《高墙与鸡蛋》《小孤独》《林少华看村上:从<挪威的森林>到<刺杀骑士团长>》等。译有《挪威的森林》《海边的卡夫卡》《刺杀骑士团长》等村上系列作品和《心》《罗生门》《雪国》《金阁寺》《失乐园》《在世界中心呼唤爱》等日本名家作品凡九十余部,广为流布,影响深远。2018年因杰出的翻译业绩和对中日文化交流的贡献而荣获日本“外务大臣奖”。
译序
伊豆舞女
古都
春花
尼姑寺与木格门
和服之都
北山杉
祇园祭
秋色
青松
深秋姐妹
冬天的花
后记