为进一步提升文化外交官素养和能力, 文化部委托上海国家对外文化交流研究基地举办文化外交官高级研修班。本书以“天下大势与文化外交”为主题, 邀请各领域的优秀专家和学者, 立足实际, 以更广阔的视野解读文化外交的深刻含义和创新形式, 对文化外交官提高理论水平、提升文化修养、娴熟实战技能有很大的帮助, 有利于他们更加生动而有效地传播中国声音。本书涉及中华文化的国际传播、数字文化产业与文化新业态、文旅融合与公共文化服务等多个领域, 汇集了近年各界专家授课的内容精华, 旨在为对外文化交流的理论研究和实践探索提供参考。
中华人民共和国文化和旅游部副部长 张旭
习近平总书记高度重视国际传播能力建设,在十九届中央政治局第三十次集体学习时强调,讲好中国故事,传播好中国声音,展示真实、立体、的中国,是加强我国国际传播能力建设的重要任务。“十四五”规划纲要也指出要提升中华文化影响力,加强对外文化交流和多层次文明对话,创新推进国际传播,讲好中国故事,传播好中国声音,促进民心相通。
当今世界正经历百年未有之大变局与新冠肺炎疫情全球大流行的叠加冲击,全球治理体系面临深刻变革。如何应时而变、与时俱进,做好新形势下对外文化和旅游工作,加强国际传播能力建设,打造一支政治坚定、业务精湛、作风优良、纪律严明的文化外交官队伍,是摆在我们面前的一项重大课题。鉴此,我们按照习近平总书记“培养造就一批善于传播中华文化的人才,发出中国声音,讲好中国故事,不断提高国际传播影响力、中华文化感召力、中国形象亲和力、中国话语说服力和国际舆论引导力”的要求,委托国家对外文化交流研究基地,充分发挥上海中外文化交融、专家学者荟萃的优势资源,精心打造“讲好中国故事”文化外交官研修班这一品牌项目,迄今已举办了八届,即便在新冠肺炎疫情期间也克服困难圆满举办,有力促进了文化外交官加强理论修养,培养战略思维,了解国情世情,进一步提升责任感和使命感。
国家对外文化交流研究基地曾于2016年出版了《向世界讲好中国故事——文化外交官研修教程》,取得了很好的反响。现将近几期研修班的精品课程加以整理,再次推出《天下大势与文化外交——文化外交官研修教程》,内容选题新颖,视角宏大,立意深远,兼具理论性与可读性,既有对国际形势、国家战略的细致解读,也有对文化事业、文化产业和旅游业发展的深刻思考,有对加强国际传播、提升文化自信、树立国家形象的独到见解,还有对加强文化外交官干伍建设的恳切建议,不仅对开展新形势下对外文化和旅游工作具有重要的参考价值,而且相信对文化和旅游行业的从业者、高校和研究机构的师生,乃至普通读者都有所裨益。
讲好中国故事不仅需要文化外交官的奉献与付出,也离不开来自学界智库的倾力支持。衷心祝愿国家对外文化交流研究基地越办越好,文化外交官研修班常办常新,也希望我们的文化外交官队伍不负使命,奋发有为,为建设社会主义文化强国、铸就中华文化新辉煌做出更大的贡献。
谨此为序。
第一章 国际大变局与国家战略
导言
从“十四五”到2035:“三新”背景下的新战略、新路径/黄奇帆
全球化发展新趋势与我国新发展格局下对外开放新模式/王新奎
从世博会到进博会看公共外交/周汉民
国际环境的变化以及我们的应对/黄仁伟
超越经济学视角看中美贸易摩擦/张幼文
第二章 中华文化的国际传播
导言
后疫情时代中华文化的国际传播/陈圣来
改革开放成功诀窍与世界中国学/王战
“文明型国家”崛起的世界意义/张维为
如何在海外做好中国形象工作——构建具有鲜明中国特色的战略传播体系/郑若麟
对外交流中的话语自觉与文化自信/朱振武
第三章 数字文化产业与文化新业态
导言
数字文化产业:新业态和新消费/花建
中华文化的价值理念及其国际传播路径探析/严三九
“一带一路”文化先行与我国文化产业高质量发展/荣跃明
新媒体及其对外文化传播的十大应用场景/谢海光
网络生态治理与网络文明建设/冯卫
第四章 文旅融合与公共文化服务
导言
全球化背景下的文旅融合/戴斌 陈圣来
以文化为旅游的灵魂/道书明
世界遗产文化景观及其国际新动向/韩锋
世界演艺的中国范本/商玲霞
新时代文化和旅游公共管理的使命/巫志南
第五章 城市软实力与多层次文化外交
导言
全球城市发展模式和提升城市软实力/徐锦江
从国际文化大都市到打响文化品牌/黄昌勇
宗教文化与我国对外关系/徐以骅
文化外译:一个世界性的课题/谢天振
中国民众的文化智慧与国际交流/陈勤建
第六章 文化外交官的素养与视野
导言
文化外交官的职业素养与要求/汪志刚
行政体制改革与服务型政府建设/唐亚林
的用典艺术:谈故事领导力与领导艺术/奚洁人
学习党史与提升政治素养/忻平
第七章 国际文化交流与中国形象
导言
“一带一路”再造中国,再造世界/王义桅
对中国文化走向世界的现实思考/乔国强
讲好中国特色故事与中华文化走出去/孙宜学
西方语境中的中国形象及其展示/孙惠柱