本书并非黑马作为著名的翻译家、作家和劳伦斯研究专家的“官窑”文本，而是散见于他的博客和其他的“民窑”文章。这里彰显的是本真的黑马以及他充满魅力的随笔功底。在他轻松挥霍的文字中，有怀旧的感伤，有智慧的幽默，更有秉笔直书的犀利。作者曾将小说《混在北京》作为他给读者的一份大餐，而在本书中，他以抒发情怀的“盖碗茶”、针砭时弊的“麻辣烫”和随想随评的“鸡尾酒”，让读者品尝、体味其中之妙……
黑马（1960－），翻译／编导／作家。著有长篇小说《孽缘千里》和《混在北京》（两书亦在德国出版德文版），散文随笔集《情系英伦》、《心灵的故乡》、《名家故居仰止》和《写在水上的诺贝尔》等。《混在北京》改编成同名电影后，获第19届“大众电影百花奖”*故事片奖。译
盖碗茶
写在圣诞边上
纽约的中秋月
正月十五雪打灯
寻找心河
雪落无声箭杆河
大宁河里的金子、月亮和鹅卵石
清江：美丽与遗憾
不配怀旧
童年的张力
游走与“仰止”的缘分
牛车水，童年想象中的南洋
Man and Boy
名字从小给我带来的痛苦
《北风那个吹》吹回我的粉墨生涯
也是亲情
没有冬玫瑰的1977年
福州的肥肉月饼与闽江的清流
岁月让我感伤地庸俗
我和女儿当过同学
女儿的红领巾
习惯空落
海鸥、万紫千红、友谊
童年的法国时尚
北京：根与树
混在北京城圈外
草籽里长出的葱与艾略特的诗与京郊得志小民
剃头
我用60分自律
咱也留过洋
书缘与人缘
散去的只是人
地灵与人杰一记一个瑞士人
见证与感念——冯亦代先生二三事
为了不能忘却的纪念
父爱如歌
麻辣烫
鸡尾酒
跋
附录 我的（被）出版、盗版与退稿小史
书单推荐
