“人类命运共同体”语境中的世界戏剧创作_上海市剧本创作中心编_9787208173729

本书是上海市剧本创作中心选编的一本论文集。共收入全国范围内曹禺文学奖得主剧作家论文共23篇，内容围绕“人类命运共同体语境中的世界戏剧创作”，就“戏剧创作的‘全球化’与‘本土化’”“全媒体时代的戏剧创作”等话题，结合自身创作实践与思考发表真知灼见，希冀对人类戏剧、尤其是戏剧文学创作起到积极推动作用。

序

“2021世界剧作家论坛”是国际戏剧协会与中国戏剧家协会联合主办，上海剧本创作中心承办，由全球剧作家代表参与的国际性戏剧活动。受全球新冠肺炎疫情影响，自2020年立项以来其筹备过程可谓是一波三折。作为论坛的承办单位，上海剧本创作中心克服了重重困难，邀约到了所有中国主讲嘉宾的发言文稿，经整理准备结集出版。

论文集的主题是“‘人类命运共同体’语境中的世界戏剧创作”。人类命运共同体，顾名思义，就是世界上每个民族、每个国家的前途和命运都紧密联结在一起，风雨同舟、荣辱与共。这是世界不同文明和不同民族的共同向往，不仅超越国家、种族、文化，同时也超越时空。人类最好的沟通方式其实就是文化，戏剧艺术在文化中占有相当重要的位置。戏剧就是讲故事，讲好人类共同的故事。在人类命运共同体的语境下，寻找中国故事的世界性表达，找到和西方叙事里共通的元素，讲好全人类共情共感的故事，是每一个中国戏剧人的使命。

中国戏剧家协会1981年加入国际戏剧协会，2014年成为其副主席国。多年来，与70多个国家建立了友好交流的关系，同时非常关注戏剧文学创作，与国内外剧作家进行密切沟通。在全球抗击疫情常态化的背景下，通过互联网与国际戏剧界保持着紧密联系，积极发挥着纽带桥梁作用，团结和引领戏剧人共同战胜困境，走出困局，为推动构建人类命运共同体贡献了智慧和力量。

本次论坛邀请二十多位中国知名剧作家讲述自己的创作体验，从戏剧创作的“‘全球化’与‘现代化’”以及“全媒体时代的戏剧创作”这两个主题出发，分享自身对戏剧创作的思考与感悟。在这部论文集里我们可以看到戏剧“创新”与“传统”的思辨、戏剧功能性的变化与思考、“民族化”与“全球化”的碰撞等等主题鲜明和极具探索性的文章。

正如论文集中所呈现的那样，随着全球一体化的快速推进和全媒体时代的到来，如何在创作中积极探究和处理“全球化”和“本土化”之间的关系，中国戏剧既要在全球化的视野下坚守与重构，同时也要努力思考如何在全媒体时代背景下，用戏剧持续深入剖析人们精神世界的诉求，给予人们心灵上的温暖、慰藉与关怀。我们处于一个正在急剧变化发展的时代，戏剧人更需要敏感而清醒地去感受生活，适应和拥抱瞬息万变的大千世界。

我们时常讨论中国戏剧在未来如何做出最好的作品。优秀作品的内在品格既涵盖本民族的生命精神风貌、也必然指向全人类的悲欢、生存与梦想。人类的命运情感，从总体性上是息息相关、彼此融通的。我也希望中国的剧作家们在未来能够创作出更多这样的作品，向世界讲述我们的故事，讲好我们的故事，讲我们的好故事，从而形成更加广泛深入的文明交流互动。

2020年突如其来的疫情打乱了全人类的生活，人类共同面临的困境，需要人类共同来承担。疫情中，我们看到了全球戏剧人团结的力量，感受到了超越民族的鼓励和温暖。我们深信，后疫情时代的戏剧将继续以自身独有的艺术魅力和文化力量，积极助力构建人类命运共同体，让人类在孤独与焦虑中感受到关爱、互助与温暖。

人类必然走出这场疫情，戏剧注定恒久持守光亮。

是为序。

陈彦

（作者系中国戏剧家协会分党组书记、驻会副主席）

2021年10月15日

你还可能感兴趣

我要评论