军事英语听说教程（修订版教师用书）_王传经，[英] Simon Mellor-Clark，Yvonne Baker de Altamirano，Randy Walden 编_9787513599030

　　《军事英语听说教程（修订版教师用书）》对原《军事英语听说教程》的各个单元、节次进行了重新编排，并增加了大量听说练习，是一本以听说能力训练为主的通用军事英语教材。
　　《军事英语听说教程（修订版教师用书）》军事知识涉及面广，涵盖军兵种知识、组织编制、军事科技、军事训练、军事演习、军事机构、国际维和、常规作战、特种作战、现代战争、海外行动、战场救护、灾难救援、应对媒体、军事指挥等各个方面。
　　遵循逐级提高、梯次递进的教学原则设计教学模块和教学单元。
　　《军事英语听说教程（修订版教师用书）》遵循由易到难、逐级提高的语言学习规律，各个单元的学习内容既相对独立，又梯次衔接，可满足不同层次学习者对军事英语综合应用能力培养的需求。
　　按照任务牵引、技能训练的教学理念设计听力练习和口语活动。练习形式多样，教学活动多元。不同类型的任务型口语活动强化了军事英语交流能力的培养，有助于提高学习者用英语开展军事工作的能力。
　　采用真实语言素材、模拟现实军事行动设计教学内容和教学场景。
　　《军事英语听说教程（修订版教师用书）》内容覆盖多类型军事活动，情景真实，语言地道，紧贴实战，针对性强，有助于增强学习者对多样化军事行动的感知，形成必要的军事思维习惯。

　　进入新世纪以来，各国军队越来越多地走向国际军事舞台，执行国际人道主义援助和联合国维持和平行动等多样化军事任务。同时，国际军事合作交流曰益增多，多国军队联演联训愈加频繁。这些国际性的军事行动和军事合作交流活动，大都以英语为工作语言。因此，加强对军事人员的英语培训，提高其军事英语交流能力，已经成为大多数国家军队军事训练的重要内容。北约（ NATO）军事委员会还专门制定了英语能力标准STANAG 6001 （STANdardization A Greement 6001），作为北约成员国军队开展英语培训的参考指南。
　　按照STANAG 6001设定的能力标准，Simon Mellor-Clark和Yvonne Baker de Altamirano等专家领衔编写了Campaign-English for the military军事英语系列教材（以下简称“Campaign”），以满足各类军事人员英语学习的需要。该系列教材共有12本，包括逐级衔接的3本学生用书（Student's Book）、教师用书（Teacher's Book）和练习册（Workbook），以及1本语法练习册、1本词汇练习册和1本军事英语词典，由麦克米兰出版有限公司于2004年出版发行。整套教材内容题材全面、情景紧贴实战、语言素材真实、练习形式多样，在内容编排上遵循逐级提高的语言学习规律，上下衔接，自成一体。
　　为借鉴西方国家军事英语教学和培训的理念和实践，丰富拓展我军院校教育和部队训练中军事英语教学和训练的内容，我们将Campaign改编成了《军事英语听说教程》（Campaign-English for the military：listening and speaking）。编写这部教材主要基于以下两点考虑。
　　一是适应军队院校军事英语教学的需求。在《军事英语听说教程》中，我们将英语听说能力训练与军事知识学习相结合，着力培养军校学员的军事英语听说能力和军事英语交流能力，突出英语教学的军事特色，成为军队院校现行的大学英语教学的必要补充。
　　二是满足部队官兵军事英语学习的需要。近些年来，我军对外军事交往的舞台越来越宽阔，中外军队在国际维和、人道主义救援、海上护航等领域的军事合作交流越来越频繁。这对我军官兵的英语交流能力提出了更高的要求。通过《军事英语听说教程》，我们努力为部队官兵，特别是参加国际军事合作交流活动的官兵，提供一个全新的军事英语学习平台。
　　在编写过程中，我们主要选取Campaign学生用书中各有关单元的听说内容，进行改编、替换或增减，并将Campaign教师用书中的背景介绍（briefing）选编成阅读内容、设计了与阅读内容匹配的口语活动，使《军事英语听说教程》更加突出听力和口语的训练。
　　2013年2月，《军事英语听说教程》正式出版发行，成为一本深受广大读者欢迎的军事英语教材。

你还可能感兴趣

我要评论