能听·能读·能玩的双语鹅妈妈童谣·幼儿通识启蒙（第二辑）_ 慢兔，龚新悦著_9787122388513

《能听?能读?能玩的双语鹅妈妈童谣+幼儿通识启蒙》共三辑，每辑包含20首双语鹅妈妈童谣，三辑共有60首双语童谣。
本书针对中国孩子的特点，在英文原版鹅妈妈童谣的基础上进行了升级，使用童谣、词汇、趣味手工、科学实验、科普知识、情商课堂等全脑开发的形式来进行立体语言启蒙。本书还配备了丰富的线上资源（配套双语朗读音频，童谣讲解，童谣点读，手工图片，幼儿启蒙，益智游戏等）。这些内容的编制增加了童谣的易学性和可玩性，会让孩子感到好听、好看又好玩，从而培养孩子浓厚的学习兴趣。
本书面向2~8岁儿童，既可以作为没有英语基础的孩子“磨耳朵”的资料，也可以作为有一定听说基础孩子的中英文认读资料，还可以作为儿童认知的启蒙读物和游戏书。
本书为双点读版，既支持小达人和小考拉点读笔，又可实现电子版无笔点读。

Mother Goose Nursery Rhymes (《鹅妈妈童谣》)是欧美国家的孩子们耳熟能详的童谣集。《鹅妈妈童谣》有几百年的历史。这些童谣最初是从其他国家传入英国的，又在几百年间不断得到补充。它们真正的作者已经不可考，而是被统一冠以“鹅妈妈”的名字。这些童谣内容广泛，幽默风趣，韵律优美。其中最经典的一些童谣，是欧美国家的孩子们语言启蒙必不可少的内容，不但可以吟诵，还被配上乐曲，传唱至今。
英文原版鹅妈妈童谣简短有趣，朗朗上口，百听不厌，即使孩子们不能完全听懂，也会喜欢反复听读，从“磨耳朵”到模仿跟读，在这个过程中慢慢地增加词汇和培养语感。然而这个过程并不总是一帆风顺的。没有语言基础的孩子，容易在听不懂的情况下产生厌烦和畏难的情绪。为了帮助孩子们理解，增加趣味性，笔者精选了60首浅显有趣的英文鹅妈妈童谣，将它们翻译成中文。需要说明的是，为了增加童谣的韵律感，这些中文童谣并没有进行逐字的翻译，里面的人名也没有进行直译，而是采用中国人常用名字的音近字，这样在接近原文的情况下，尽量做到把中文版的鹅妈妈童谣翻译得押韵上口，好玩而地道。希望双语童谣这种形式，可以让孩子们在母语和外语之间建立一座桥梁，让外语启蒙变得更轻松有趣。
《能听·能读·能玩的双语鹅妈妈童谣·幼儿通识启蒙》还针对中国孩子的特点，在英文原版鹅妈妈童谣的基础上进行了升级，使用童谣、音频、词汇、趣味手工、科学实验、科普知识、情商课堂等全脑开发的形式来进行立体语言启蒙，不仅有精心制作的中英文朗读音频和童谣讲解，可以让孩子在听读的过程中学习地道的美语发音，掌握词汇，培养语感，还对童谣所涉及的知识进行了多种形式的扩展，增加了童谣的易学性和可玩性，会让孩子感到好听、好看又好玩，从而培养孩子浓厚的学习兴趣。
本书面向2 ～ 8岁儿童，既可以作为没有英语基础的孩子“磨耳朵”的首选资料，也可以作为有一定听说基础孩子的中英文认读资料，还可以作为儿童认知的启蒙读物。

你还可能感兴趣

我要评论