本书对语言先例现象进行了系统化研究及理论再构建。作者从俄罗斯报刊标题中收集了410个先例表述，从世界文学名著中整理出179个先例名称，通过对语料的实证分析与数理对比，描绘出先例现象在语言中的动态变化规律，从中归纳出俄罗斯民族精神与认知内涵。在本书中，作者将实证原理与统计分析引入俄语语言研究，该方法具有方法论创新意义。本书的研究成果与所收录的语料对于俄语教学与研究、词典与教材的编纂、文化语言学的扩展性研究、先例现象的持续性研究等，都具有重要的理论指导和实践应用价值。
王臻，女，山东博兴人，博士，现为海军大连舰艇学院教员，曾随海军舰队访问俄罗斯。主要研究方向：俄语语言与文化、俄罗斯国情与军事。参加*课题2项，参编专著1部、教材2套，翻译科技资料40余万字，在国内外杂志上公开发表论文18篇。
序
序二
自序
摘要
ABvopecibepav
Abstract
绪论
0.0 引言
0.1 选题思路
0.2 论著结构
0.3 论著新意
0.4 研究意义
0.5 研究方法
0.6 语料来源
章 理论基础与研究状况
1.0 引言
1.1 哲学基础
1.1.1 本体论基础
1.1.2 认识论基础
1.1.3 方法论基础
1.2 先例现象研究在俄罗斯
1.2.1 先例现象在俄罗斯的研究历程
1.2.2 俄罗斯学者的主要理论观点
1.3 先例现象研究在中国俄语界
1.4 先例现象研究特点及发展趋势
1.5 相关研究在法国
1.6 本章小结
第二章 先例现象的理论研究
2.0 引言
2.1 从先例文本到先例现象
2.2 先例现象的界定问题
2.2.1 先例现象及其组成要素
2.2.2 先例现象是个系统
2.2.3 几个相关概念与理论
2.3 先例现象的层次划分
2.3.1 个体自有先例现象
2.3.2 社会共体先例现象
2.3.3 民族先例现象
2.3.4 全人类先例现象
2.4 先例现象的特征描写
2.4.1 超个性
2.4.2 认知性
2.4.3 情感性
2.4.4 复现性
2.4.5 套式性
2.4.6 时代性
2.4.7 典型性
2.5 先例现象的功能阐释
2.5.1 称名功能
2.5.2 情感功能
2.5.3 取信功能
2.5.4 识别功能
2.5.5 神话功能
2.5.6 象征功能
2.7 本章小结
第三章 先例现象的应用分析——以报刊标题为语料
3.0 引言
3.1 报刊标题中先例文本的来源类型
3.1.1 先例文本来源类型的分类观
……
结论
参考文献
附录1：先例型标题
附录2：先例名称集
后记：模因与先例现象
书单推荐
