《呼啸山庄》是英国女作家爱米丽勃朗特的作品，是19世纪英国文学的代表作之一，以独特的哥特式浪漫色彩在文学史上留下了不可磨灭的一笔。小说描写吉卜赛弃儿希斯克利夫与青梅竹马凯瑟琳之间撕扯灵魂的爱恨纠缠。故事充满强烈的反叛精神，融合了浪漫主义、哥特美学等元素，让呼啸旷野的诗意和两大山庄的矛盾笼罩在神秘之中，是独放异彩的爱情小说，也是值得研究的文学范本。
1948年英国作家毛姆（W.S. Maugham）说：《呼啸山庄》的丑恶与美并存，而且它所表达的力量也是一般小说家难以企及的……我不知道还有哪一部小说其中爱情的痛苦、迷恋、残酷、执著，曾经如此令人吃惊地描述出来。并推崇为世界十大小说之一。
20世纪初期，商务印书馆翻译外国文学经典名著，群星闪耀：梁启超、林纾、周越然、包天笑……文学翻译系列丛书风靡全国：说部丛书林译小说丛书世界文学名著英汉对照名家小说选……
21世纪初期，商务印书馆赓续传统，再创辉煌，正式推出汉译世界文学名著丛书，立足当下，面向未来，为读者系统提供世界文学佳作。
- 名作无遗，诸体皆备：不论民族、区域、国家、语言，不论诗歌、小说、戏剧、散文，但凡经典，皆予收录。
- 抉发文心，译笔精当：不论译者背景、出身、资历、年龄，只翻译上乘，皆予收录。
- 世界文学，完整呈现：不计代价，长期积累，力求成就反映世界文学经典全貌的汉译精品丛书。
一辑30种：《伊索寓言》《一千零一夜》《托尔梅斯河的拉撒路》《培根随笔全集》《伯爵家书》《弃儿汤姆琼斯史》《少年维特的烦恼》《傲慢与偏见》《红与黑》《欧也妮葛朗台 高老头》《普希金诗选》《巴黎圣母院》《大卫考坡菲》《双城记》《呼啸山庄》《猎人笔记》《恶之花》《茶花女》《战争与和平》《德伯家的苔丝》《伤心之家》《尼尔斯骑鹅旅行记》《泰戈尔诗集：新月集飞鸟集》《生命与希望之歌》《孤寂深渊》《泪与笑》《血的婚礼：加西亚洛尔迦戏剧选》《小王子》《鼠疫》《局外人》。
艾米莉勃朗特（1818－1848），19世纪英国作家与诗人，著名的勃朗特三姐妹之一，哥特爱情小说名篇《呼啸山庄》的作者。这部作品是她一生中的一部小说，奠定了她在英国文学史以及世界文学史上的地位。此外，她还创作了193首诗，是一位天才型的女作家。
译者简介：
张玲、张扬夫妇是我国著名翻译家伉俪，致力于文学翻译，主要作品有《呼啸山庄》《双城记》《傲慢与偏见》等。张玲女士1958年毕业于北京大学中文系，是著名翻译家张谷若之女。张扬先生毕业于重庆中央大学水利系，曾任新华社记者、山西师范大学外语系教授。
一卷
一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第二卷
章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
附录一
附录二
当前图书最新荐购
