世界卫生组织2019年传统和补充医学全球报告 （翻译版）

定　　价：98 元

• 作者：方廷钰，谢琪，刘君华 著
• 出版时间：2021/3/1
• ISBN：9787117303811
• 出 版 社：人民卫生出版社

• 中图法分类：R 
• 纸张：胶版纸
• 版次：1
• 开本：16开

内容简介

本报告基于179个WHO成员国的贡献，回顾了过去20年全球传统和与补充医学方面取得的重大进展，为全球各国传统与替代医学的基本现状、法律法规、人员状况、植物药资源、族群医学知识体系提供了系统而翔实的数据。据世界卫生组织统计，109个会员国制定了关于传统医学和补充医学的法律法规，125个会员国有草药注册系统，45个会员国传统医学和补充医学有医疗保险覆盖，34个会员国把草药纳入基本药物目录。

报告主要内容包括：

1传统和补充医学国家框架

2草药监管情况

3实践、供应、教育和健康保障

4现实挑战与世界卫生组织支持需求

5成员国传统和补充医学发展概要

序 言

传统和补充医学（traditional and complementary medicine，T&CM）作为一种重要并常常被低估的卫生资源，有着广泛的应用，尤其是在和生活方式相关的慢性疾病预防管理、满足老龄人口健康需求等方面。随着人们对医疗预期的不断提高、医疗支出的迅猛增长，而政府预算大多停滞或削减，许多国家都在寻求扩大基本医疗服务覆盖面的策略。面对21 世纪独特的健康挑战，人们对传统和补充医学的关注正在逐渐复苏。

监测医疗卫生趋势是世界卫生组织（World Health Organization，WHO）的核心职能，也是支持各会员国制定循证医学政策和战略计划的关键。本报告基于179 个世界卫生组织会员国的贡献，回顾了过去20 年全球传统和补充医学方面取得的重大进展。数据显示，越来越多的国家认识到传统和补充医学在其国家医疗体系中的作用。例如，截至2018 年已有98 个会员国制定了有关传统和补充医学的国家政策，109 个会员国颁布了相关的法律法规，124 个会员国实施了草药的监管条例。

各国在探索以最佳方式整合传统和补充医学以及常规医学时，不仅要注意到两种医学体系的诸般差异，而且更要关注在不同地区这样的整合有助于应对21 世纪卫生事业特殊的挑战。在一个理想世界，传统医学也许是运作良好、以人为本的卫生体系提供的一个选项，它将兼顾治病和防病。

世界卫生组织正在实施《世界卫生组织2014—2023 年传统医学战略》，目前的重点就是要根据可靠的信息和数据，制定规范、标准和技术文件，支持会员国提供安全、合格和有效的传统和补充医学服务，支持将其适当纳入各国卫生体系，实现全民健康覆盖和可持续发展的目标。我非常高兴地推荐《世界卫生组织2019 年传统和补充医学全球报告》，相信这份报告可以为决策者、卫生专业人员及公众提供有价值的信息，充分发挥传统和补充医学对人民健康和福祉的贡献。

世界卫生组织总干事

Tedros Adhanom Ghebreyesus（谭德塞）

目 录

前言/ 3

致谢/ 4

首字母缩略词和缩略语/ 5

术语/ 6

世界卫生组织的区域/ 7

执行纲要/8

引言/ 1

1. 传统和补充医学的国家框架/ 5

1.1 传统和补充医学国家政策/ 5

1.2 国家或州一级有关传统和补充医学的法律或法规/ 7

1.3 传统和补充医学国家规划/ 8

1.4 传统和补充医学国家级行政机构/ 9

1.5 传统和补充医学国家专家委员会/ 10

1.6 传统和补充医学国家级科研院所/ 11

1.7 传统和补充医学的政府和公共科研资金/13

1.8 将传统和补充医学纳入国家卫生服务提供的国家计划/ 13

2. 草药监管现状/ 15

2.1 草药监管法规/ 15

2.2 草药监管分类/ 17

2.3 有关草药功效说明的监管/ 18

2.4 药典和专著/ 19

2.5 草药生产/ 21

2.6 草药安全性评价/ 22

2.7 草药注册制度/ 23

2.8 国家基本药物目录/ 24

2.9 草药安全市场监管体系/ 25

2.10 草药营销/ 26

3. 医疗服务、从业人员、教育和医疗保险/ 28

3.1 传统和补充医学医疗服务/ 28

3.2 会员国采用的传统和补充医学医疗服务类型/ 29

3.3 传统和补充医学从业人员—监管、服务场所和颁发许可/ 31

3.4 传统和补充医学从业人员教育/ 33

3.5 传统和补充医学从业人员类型/ 35

3.6 医疗保险与传统和补充医学/ 35

3.7 对采用传统和补充医学自我保健人群的教育项目或方案/ 37

4. 各国面临的挑战和世界卫生组织支持的必要性/ 39

4.1 会员国面临的主要困难/ 39

4.2 需要世界卫生组织给予支持的领域/ 41

5. 会员国概要/ 42

5.1 世界卫生组织非洲区域/ 42

5.2 世界卫生组织美洲区域/ 66

5.3 世界卫生组织东地中海区域/ 91

5.4 世界卫生组织欧洲地区/ 108

5.5 世界卫生组织东南亚区域/141

5.6 世界卫生组织西太平洋区域/ 154

5.7 其他国家和地区/182

参考文献/ 183

参考书目/ 185

附件1　 世界卫生组织关于传统和补充医学的第二次全球调查（2010—2012 年）文本（英汉对照）/ 186

附件2　 对世界卫生组织关于传统和补充医学第二次全球调查作出答复的会员国区域分类（2012 年）（英汉对照）/ 235

附件3　 传统和补充医学新版调查问卷（2016 年）（英汉对照）/ 239

附件4　 对传统和补充医学新版调查问卷（2016 年）作出答复或通过其他来源提供数据（2016—2018 年）的会员国的区域分类（英汉对照）/242