《实用英语新闻听力》是专门为高等院校英语特色新闻传播学方向学生编写的外媒英语新闻听力教材,并且是西安外国语大学校级教材立项专项资助项目成果。
《实用英语新闻听力》按照一学年的课程进行规划,分为上篇和下篇,分别对应两个学期的教学。上篇旨在引导学生入门英语新闻听力,在内容上包括灾难类新闻、经济类新闻、公共卫生类新闻、科技类新闻以及环境与气候类新闻五章。鉴于学生刚接触英语新闻,本部分以低难度和中等难度的听力材料为主,引导学生循序渐进地提升听力能力。下篇旨在帮助学生独立听懂标准英语新闻,在内容上包括选举类新闻、教育类新闻、军事类新闻、恐怖主义袭击类新闻以及中东事务类新闻。考虑到学生在此之前已经进行了一学期的学习,本部分听力材料的选取以中等难度和标准英语新闻为主。
《实用英语新闻听力》适合高等院校英语特色新闻传播学专业教学使用,对其他专业学生提高英语听力水平也有较高参考价值。
《实用英语新闻听力》是专门为高等院校英语特色新闻传播学方向学生编写的外媒英语新闻听力教程,并且是西安外国语大学校级教材立项专项资助项目成果。笔者是西安外国语大学新闻与传播学院的教师,从事英语新闻听力教学多年。笔者在教学过程中发现,目前市面上的英语新闻听力教材主要针对英语专业学生以及非英语专业的大学四、六级考试而编写。对英语特色新闻传播学方向的学生来说,这些教材要么难度太高,要么应试性太强,且未能将相关新闻知识融合到教材中,不符合他们的实际学习需要。因此,这些学生基本处于无教材可用的境地。
基于这一背景,综合多年教学经验并比对分析目前市场上的大量相关教材后,笔者编写了这本《实用英语新闻听力》。本教材按照一学年的课程进行规划,分为上篇和下篇,分别对应两个学期的教学。上篇旨在引导学生入门英语新闻听力,在内容上包括灾难类新闻、经济类新闻、公共卫生类新闻、科技类新闻以及环境与气候类新闻五章。鉴于学生刚接触英语新闻,本部分以低难度和中等难度的听力材料为主,引导学生循序渐进地提升听力能力。下篇旨在帮助学生独立听懂标准英语新闻,在内容上包括选举类新闻、教育类新闻、军事类新闻、恐怖主义袭击类新闻以及中东事务类新闻。考虑到学生在此之前已经进行了一学期的学习,本部分听力材料的选取以中等难度和标准英语新闻为主。
在多年的教学过程中,笔者发现影响学生英语新闻听力能力提升的主要因素有以下几项:对英语新闻尤其是广播电视英语新闻文体特点的了解、高频新闻词汇的掌握、新闻背景的了解、听力技巧的掌握以及正确的听力练习方法等。针对上述因素,本教材的单元结构设计如下:第一部分为英语新闻基本知识介绍,包括英语新闻的结构特点、词汇特点以及句法特点、听力中的专有名词和缩略词、英语发音以及英语数字表达,本部分可以为学生构建语言知识板块;第二部分为听力准备阶段,分别介绍单元主题、该类新闻的基本报道模式、该类新闻的导语以及该主题的高频新闻词汇,本部分可以帮助学生构建主题知识板块;第三部分为听力练习部分,该部分的材料选择和题型设计均遵循由易到难的原则,并注重听力技巧的培养,本部分可以让学生结合前述知识,在实际操练中稳步提升英语新闻听力技能。
本教材的听力资料选择遵循三个原则:首先要考虑大部分学生当前听力水平,即新闻专业大三学生的英语听力水平,在选材上由易到难,循序渐进;其次,选择最新的新闻材料,本教材所选听力材料以近两年新闻力主,力求新闻来源多样化,并考虑学生的兴趣和注意力;再次,采用包括动态新闻、访谈在内的多种新闻材料,并在难度上有区分。