传承家学，演绎杏林佳话。
金门苦读，秉承守正创新。
创办医院，福泽百姓乡梓。
《缘来是缘》是万杰集团公司创始人孙启玉根据自身经历创作的长篇小说，书中描述了自已在成长过程中与医学结缘的各种经历。
孙启玉自幼酷爱传统医学，师承母教，谙通传统医德药理，以救死扶伤、传承中医药教育为己任。杰集团、岜山集团创始人。现任世界中医药学会联合会中药专业委员会副会长、中药煮散研究专业委员会会长等。曾获山东省“富民兴鲁”劳动奖章、山东省优秀共产党员、全国劳动模范、全国优秀企业家、全国创新企业家等称号……
《缘来是缘》是其根据自身经历创作的长篇小说。
吾徒启玉，拜我为师已
经三年有余。这几年，启玉
辛勤学习，焚膏继晷，已经
有长足进步，做出了一系列
科研成果，得到大家的一致
好评。在论文答辩会上，各
位专家都给予了很高评价，
同意其出徒。根据我的要求
，他一直学习很刻苦，符合
我多年来带徒的要求，近七
十岁的人有这样的精神难能
可贵。从20世纪90年代成
为中医药管理局****批
500名导师之一起，我带的
徒弟已经有七八十人，我对
每位学生都一个标准，就是
要继承传统文化，发扬其精
华，热爱中药事业，恪守职
业道德。孙启玉完全符合这
个标准，所以同意其出徒。
吾徒启玉深知，中医药
是中华民族的伟大创造，也
是古代科学的不朽瑰宝。中
医药经过干百年的积淀，在
防病治病、养生保健、治未
病等方面发挥着重要作用，
为人类健康事业做出了卓越
贡献。中药炮制技术是我国
传统医学独有的宝贵遗产，
也是世界非物质文化遗产。
对传统炮制技术进行深人挖
掘、整理、传承与发展，既
是中医药文化持续发展的重
要内容，也是建设健康中国
的必然要求。加强中药炮制
传承基地建设，对于促进中
药炮制技术的传承与发展、
培养中医药人才队伍具有重
要的现实意义。
吾徒启玉一直秉承道地
药材是质量基础、依法炮制
为功效核心的理念。中药炮
制技术是贯通中医与中药的
桥梁，直接决定着药品的优
劣与疗效的好坏。因此，研
究和探索符合现代医药学理
念、适应现代人生活节奏的
中药炮制和煎煮方法，显得
越来越重要。目前，中药炮
制技术的传承与发展亟待加
强，中药从业人员的素质亟
须提高，特别是亟须对基层
中药师进行系统、规范的培
训，从而确保临床用药的安
全、有效。
知子灵仙能益智，使君
远志攀凌宵。我希望通过吾
徒启玉的努力，加快中药炮
制传承基地的建设，进一步
整理挖掘中药炮制经验、技
术和理论，促进中药炮制技
术的继承和推广，提高中药
临方炮制能力，培养中药炮
制人才，提升中医药服务水
平，推动中医药文化的传播
与发展。
随着社会进步和经济发
展，人们对饮食的要求从过
去的“吃得饱”发展为“吃得
好”，至今又发展为“吃得健
康”。除了“吃得健康”，饮
食还能为我们的身体带来别
的影响吗？《神农本草经》
载：上药一百二十种为君，
主养命以应天，无毒，多服
、久服不伤人，欲轻身益气
、不老延年者，本《上经》
。可见最初的“中药之上品”
大多药食同源。药膳乃寓药
于食，既能发挥生命的营养
之功，又可收到人体偏颇的
调理之效。正如《千金食治
》所载：“食能排邪而安脏
腑，悦神爽志，以资血气。
若能用食平疴，释情遣疾者
，可谓良工。长年饵老之奇
法，极养生之术也。”药膳
实为食品，乃养生之基础物
质。
吾徒启玉，在学徒期间
，大胆探索，学用结合，深
悟药膳之源，精研养生之道
，践行养生之法，承继本家
先师技艺之精华，博采众家
之长，在张贵君教授和同门
师兄弟的协助下，撰成《岜
山药膳》一书，可谓学有所
成，成有所用，徒之榜样。
《岜山药膳》一书的出版说
明他深孚众望，可喜可贺。
吾徒启玉以民生健康为
己任，对中草药发展孜孜以
求，又在学徒期间著述了《
齐鲁本草》一书。书中所载
内容既有中医药传统基因，
又有地方本草的特色，阐述
了中药基原的本质。该书还
涵盖了中药基原学、中药鉴
定学、中药炮制学、中药商
品学、中药质量学、中药方
剂学、中药资源学等学科的
知识和内容，实属地区本草
的杰作，为中药基原的再认
识开辟了新的科学发展观。
更为可喜可贺的是，吾
徒启玉聪慧过人，一通百通
，并有深厚的国学和文学功
底。他将幼承家学渊源大胆
改良秘方之良行，中年创办
医院福泽百姓造福乡梓之苦
衷，耳顺之后步人金门苦读
典籍、大胆创新、鼎力实践
之过程，以文学之形式总结
出书，以为杏林添异彩，以
为中医药增光辉。这一举动
令我大喜过望，即欣然援笔
，作为序言。
2018年于北京
（序者为中华中医药学
会终身理事、非物质文化遗
产“中药炮制技术”***代
表性传承人、国医大师）
孙启玉，男，1949年5月生，山东省淄博市博山区人，汉族，中共党员，研究生学历、教授。自幼酷爱传统医学，师承母教，谙通传统医德药理，以救死扶伤、传承中医药教育为己任，先后创立了6所医院、齐鲁医药学院和淄博国医大师工作站。在国内率先建立了伽玛刀、质子刀等肿瘤治疗平合，填补了十余项国内空白。曾任岜山集团董事局主席。现任淄博万杰肿瘤医院、胡大一心血管病医院、北京中医医院淄博协作医院终身名誉院长，齐鲁医药学院名誉董事长、终身教授，淄博万杰中医药研究所名誉所长，中国商品学会中药专业委员会副会长。中华中医药学会理事，中国糖尿病防治康复促进会副会长，2015年拜入国医大师金世元先生门下，专攻传统中药鉴定与炮制技术。全国劳动模范，第八、九、十届全国人大代表。
主持研究明火砂锅不接触金属器皿煎制中药膏剂技术、传统养生与岜山药膳等多个项目，获得了6项实用型专利并申请4项国家发明专利。独撰、编著和作为副主编出版学术著作各1部，发表学术论文6篇。
引子
第一章 雪夜遇奇人
第二章 特殊的拜师礼
第三章 姥娘降伏“葫芦疹”
第四章 再好的医生不自医
第五章 姥娘的锦囊
第六章 母亲的偏方治大病
第七章 深夜传授绝世秘方
第八章 一本残缺的《本草纲目》
第九章 草药救了同学的命
第十章 芦苇荡里遇高人
第十一章 一碗药汤祭亡灵
第十二章 二大爷的肝癌刺痛了我
第十三章 深夜里的不速之客
第十四章 从生到死的旅行
第十五章 阳光掩盖的阴影
第十六章 想找弗洛伊德解梦
第十七章 拼命糟蹋自己的人
第十八章 飞机上的奇遇
第十九章 红娘子上重楼连翘百步
第二十章 曾有神农尝百草
第二十一章 一顾国医大师：无果
第二十二章 再顾国医大师：热络
第二十三章 三顾国医大师：收徒(上)
第二十四章 三顾国医大师：收徒(下)
第二十五章 夜里见到了李时珍
第二十六章 我和胡大一做的“傻事”
第二十七章 金世元岜山巧答“记者”问
第二十八章 密室里的师徒答对
第二十九章 失踪：“治未病”的秘密
第三十章 心中的雕像
第三十一章 择日不如撞日
第三十二章 独有痴儿渐远志
第三十三章 胸有成竹的论文答辩
第三十四章 我的两部著作出版了
第三十五章 我终于出徒了
第三十六章 探寻扁鹊迷踪(上)
第三十七章 探寻扁鹊迷踪(下)
尾声
甘苦寸心知(代跋)
书单推荐
