本书收录了莫泊桑、马克·吐温、契诃夫、泰戈尔、雨果、茨威格、纪伯伦、台木尔等名人的短篇小说, 内容包括: 《黑面纱》、《竞选州长》、《穷苦人》、《小公务员之死》、《一天的等待》、《小丑》、《热爱生命》等。
黑面纱(英国)查尔斯·狄更新
竞选州长(美国)马克·吐温
舞会以后(俄国)列·尼·托尔斯泰
穷苦人(俄)列·托尔斯泰
套中人(俄国)安·巴·契诃夫
小公务员之死(俄国)安·巴-契诃夫
法律门前(德国)卡夫卡
一天的等待(美国)厄内斯特·海明威
小丑(俄国)伊凡·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫
热爱生命(美国)杰克·伦敦
麦琪的礼物(美)欧·亨利
蒙庞西埃王妃(法国)拉法耶特夫人
克洛德·格(法国)维克多·雨果
羊脂球(法国)居伊·德·莫泊桑
石心(德国)E·T·霍夫曼
饥饿的石头(印度)罗宾德拉纳特·泰戈尔
罗生门(日本)芥川龙之介
鱼服记(日本)太宰治
渴望健康的人(意大利)迪诺·布扎蒂
幸福(西班牙)阿·玛丽亚·马图特
品质(英国)约翰·高尔斯华绥
森林上空的星星(奥地利)斯特凡·茨威格
隧道(瑞士)弗里德利希·迪伦马特
公司聚餐会(挪威)玛格丽特·约翰森
遗产(芬兰)弗兰斯·埃米尔·西伦佩
邻居(南斯拉夫)伊沃·安德里奇
势利眼(加拿大)奠利·卡拉汉
一枚徽章(秘鲁)胡里奥·拉蒙·里贝罗
能言树(澳大利亚)阿伦·马歇尔
一杯茶(新西兰)凯瑟琳·曼斯菲尔德
新婚的床(黎巴嫩)纪伯伦
小耗子(埃及)马哈姆德·台木尔
只要是白天,打南面去G城的人会在离城还有半小时路程的地方,看见路边有一幢气派不凡的乡间别墅高高地耸立在浓密的灌木丛中,屋顶平台上的栏杆漆成五颜六色,宽阔的花园被灌木丛环绕着,一直伸向河谷那边。亲爱的读者,倘若你来到这里,不妨停下来歇歇脚,不必吝惜可能要付给守园人的那点小费。你可以缓缓地走下车来,叩开花园和别墅的大门,于是,你便会对G城枢密官罗伊特林格尔先生有所了解。不过,要是你愿意看完我□□要讲的故事,同样也能做到这一点,因为我希望,等我讲完故事,枢密官罗伊特林格尔和他奇特的事迹,会栩栩如生地展现在你的面前,如同亲眼所见。
在别墅门外,你会看到房子的外墙上绘着许多五颜六色的壁画,古色古香之中也略带有一点儿怪诞。你完全有理由说这些古怪的壁画枯燥无味,但只要你仔细看看,一种奇妙的感觉便会夹着一丝寒意,从五彩的石墙上朝你袭来,待到进了门厅,这丝寒意竟会令你浑身为之颤栗。一块块大理石镶成的墙上,装饰着色彩艳丽的阿拉伯风格画,画中相互缠绕、交错的线条表现着人、动物、鲜花、果实和石头。这些画的含义不说你也知道。在金碧辉煌的大厅里,画中所表现的一切都显得形象、生动。乍看上去,你也许会联想到路易十四时代腐化堕落的生活,你也许会指责那种巴洛克式令人眼花缭乱的繁琐无聊的风格。然而,这样的话,你还并未完全理解我的用意。如果你不乏想象力,你便会很快就放弃那些事实上并非言之无理的指责。你会觉得,那□□不羁的画笔只不过是大师们对所掌握的素材随心所欲的发挥,画就了一幅对尘世生活□辛辣的讽刺图,而这种讽刺又是受过致命的伤害,气质变得病态般深沉的人所特有的。亲爱的读者,我劝你还是去浏览一下二楼的那些小房间吧。它们似一条画廊环绕着大厅。