本书是著名华裔新闻人吴惠连生前的作品集结。吴惠连是美国主流大报中的头一位华裔总编，出生于上海，成长于美国，父亲是毕业于圣约翰大学新闻系并获美国密苏里新闻学院硕士学位的著名报人吴嘉棠，母亲是美国记者，其成长经历和家族历史横跨中西方。
本书带领读者重温了这个新闻家族三代人的70年历史，其间中美两国的纽带与联系及新闻业的发展历程，文笔优美、感情真挚，从日常琐事到对新闻业的思考，作者娓娓道来，具有较强的感染力。尤其是在现如今中国纸媒急速衰落，新媒体强势崛起的时代，可以让更多人思索，如何做好一个“新闻人”。
本书是美国主流大报的首位华裔主编吴惠连的生前作品集结，作者用优美流畅的语言带领读者重温了一个跨越中美的新闻家族的故事，温情中见起伏，细微处充满对人性与生活意义的探究与洞察。
吴惠连（William F.Woo）（1936—2006），《圣路易斯信使报》原总编、斯坦福大学教授。吴惠连1936年10月4日出生于上海。他父亲是毕业于圣约翰大学新闻系并获美国密苏里新闻学院硕士学位的著名报人吴嘉棠。1986年，吴惠连成为《圣路易斯信使报》历史上一位不姓普利策的总编，也是亚裔美国人头一次成为美国大都市报纸的总编。离职后，吴惠连被斯坦福大学聘为洛基(LorryLokey)客座教授。这个原本较长期限三年的职位因吴惠连的杰出表现而一直延续了十年。吴惠连一生中还多次担任普利策奖的评委、美国电视新闻高奖皮波迪奖(PeabodyAwards)的评委。而且还分别担任美国报纸总编协会(AmericanSociety of NewspaperEditors)和美国新闻研究所(AmericanPressInstitute)的理事、美国总统白宫学者委员会成员和斯坦福大学奈特新闻学者(KnightFellowship)评选委员会成员等。1990年他获得美国亚裔新闻工作者协会的终生成就奖，1991年获美国老牌的密苏里新闻学院的金质荣誉奖。
序一 / 1
序二 / 1
译者序 / 1
开篇 未能写完的自传 /
远去的家族背影
序幕和退场 /
变化之时，希望之景 /
沉默中母亲的呼唤 /
圣诞礼物：生命的延续 /
父与子：奖章与记忆 /
大家庭的意义 /
穿越时空的旅行 /
罗纳德·里根得到的治疗不能惠及众人 /
母亲的指引和爱永存 /
不离不弃的一家 /
父与子，回忆与梦想 /
战争结束，该是面对失去的时候了 /
美国百草园
一秒的时光，四个新生命 /
男人之间的生活真谛 /
来自一位脆弱而溺爱孩子的父亲 /
父亲和儿子，过去和未来 /
冬天的梦想，生活的现实 /
分享孩子的夏日秘密 /
一份用心挑选的无价礼物 /
父亲与儿子，数着祝福 /
与孩子一起，我们可以重新高飞 /
运气和恒心为梦想插翅 /
满载希望和烦恼的年轻一代 /
绵延一生的春日回忆 /
结束的，不只是夏天 /
庆祝儿子的独立日 /
美国：一个欣欣向荣的百草园 /
永远的父亲节 /
流年碎影
五十岁，一个分号 /
一份四十二年后的圣诞礼物 /
在蓝山的影子下 /
我的战争回忆录 /
当两个男孩说再见 /
夜晚的微响是时光消逝的信号 /
临战： 一种生活的永逝 /
无价之狗 /
美好·自律·正直·莫扎特 /
写在香港回归 /
香港岁月：半个世纪的回转与追寻 /
与主权移交的香港同行 /
意想不到的中国改革 /
关于中国的传统孝道 /
思索新闻
土豆的寓言 /
十字路口的报纸管理 /
变化、价值观和新闻学 /
报纸的危机和机遇 /
阅读崇拜的年代 /
自我贬损带来的歧视 /
给美国的主编们 /
新闻学的边缘化：现代启示录？ /
新闻的“正常事故” /
自由的媒体和自由的人民 /
象征的力量 /
巴格达的孩子，以色列的孩子，我们的孩子 /
人类的洪水在国境波涛汹涌 /
人生的秘诀不期而至 /
到了该说告别的时刻 /
界定记者的功能 /
附录一 吴惠连年表 /
附录二 怀念吴惠连 /
附录三 吴惠连新闻教育基金会启事 /
书单推荐
