完型填空（exercices a trous）是法语专业四级考试、大学法语四级考试的重要题型，主要考查学生综合运用语言的能力：阅读速度、理解能力、语法积淀和词汇量。因此，完型填空具有相当的难度。
本书作者在三十余年教学实践的基础上，参照教学大纲，分析、研究这类题型并编写此书，旨在借此训练提高学生在实际语言环境中的整体思维能力和快速辨析能力。
本书可作为大学专业法语基础阶段和公共法语的学习辅导参考书，也可供具有一定法语基础的学习者使用，或为法语教育工作者提供教学参考。
《洞\"析\"法语：完型填空解析》可作为大学、中学各类法语学习者的辅导参考书，也可供具有一定法语基础的自学者使用，还可以为法语教育工作者提供教学参考。
完型填空：题材广泛，内容丰富，是法语学习者难得的好帮手。
解题分析：全面精辟，条理清晰，为读者提供举一反三的学习方法。
参考译文：语言贴切，辅助理解，引导学习者全方位学习法语。
CD录音：发音纯正，语调优美，为学习者同时提供听力训练。
完型填空（exercices a trous）是法语专业四级考试、大学法语四级考试的重要题型，主要考查学生综合运用语言的能力：阅读速度、理解能力、语法积淀和词汇量。因此，完型填空具有相当的难度。
本书作者在三十余年教学实践的基础上，参照教学大纲，分析、研究这类题型并编写此书，旨在借此训练提高学生在实际语言环境中的整体思维能力和快速辨析能力。
本书可作为大学专业法语基础阶段和公共法语的学习辅导参考书，也可供具有一定法语基础的学习者使用，或为法语教育工作者提供教学参考。
书中所选文章内容丰富、语言纯正、题材广泛，富有时代气息。全书分为解析、自测、参考译文、CD录音文本、参考书目和CD录音内容摘要六个部分。作者大多采用淘汰法或优选法对出错率较高的选项进行有的放矢的分析，所用例句简明易懂、贴切实用。例如，作者对car、parce que、puisque、comme、alors、donc、d’apres、selon等这些经常使用、仅有细微区别的连词、介词等进行详尽的解析，既能基本涵盖法语基础语法，又力求突出重点、排解难点。
多功能性是本书的一大特点，书中提供的参考译文有利于提高学生对中法两种语言的驾驭能力；插图将文章内容直观、活泼地展现出来，既可以激发学生的学习兴趣，又能起到辅助理解、帮助记忆、寓教于乐的作用；学生通过参考解析思路与方法，可以对阅读能力、语法分析能力及词汇掌握的熟练程度进行自我评估；CD录音文本是解析文章与自测文章的录音材料，也可供读者进行听力教学或训练使用。
解析
Unité 1 La famille et les enfants
Unité 2 Les radars
Unité 3 Le nouveau passeport
Unité 4 Le repas du dimanche
Unité 5 Les ours des Pyrénées
Unité 6 Les tentes de la honte
Unité 7 Le stress au travail
Unité 8 Les maisons dhotes
Unité 9 Le réchauffement climatique
Unité 10 Influence des femmes
Unité 11 lècologie et le progrès scientifique
Unité 12 Nouveau module de famille
Unité 13 De quoi nos poubelles sont-elles encombrées ?
Unité 14 Lavage chaud et bain chaud
Unité 15 La premiere greffe du visage
Unité 16 Adieu, Zinédine Zidane !
Unité 17 Leuro a fait flamber les prix
Unité 18 Lagriculture franèaise du futur
Unité 19 Le terrorisme en Europe
Unité 20 Y a-t-il trop dincinérateurs en France ?
Unité 21 Lécologiste préféré des Franèais
Unité 22 La voiture, faut-il sen passer ?
Unité 23 Le TGV, toujours plus rite !
Unité 24 Une formidable opportunité et quelques menaces
Unité 25 Les Chèteaux de la Loire è lheure du marketing
自测
Unité 1 Lenfant est roi..
Unité 2 La Promenade des Anglais
Unité 3 Les Restos du Coeur
Unité 4 Comment demander une augmentation èt son patron
Unité 5 Le plus gros avion civil du monde
Unité 6 La guerre h la cigarette
Unité 7 La place des femmes
Unité 8 Sinstaller en maison de retraite
Unité 9 Le chocolat
Unité 10 La taille des Franqais
附录一 参考译文
附录二 CD录音文本
附录三 参考书目
附录四 CD录音内容摘要
书单推荐
