该词典是在《杜登学生英语词典》修订和扩充版的基础上编撰而成。《杜登学生英语词典》修订和扩充版由杜登出版社和牛津大学出版社辞书部合作编辑完成，补充了大量有意义的附录。外研社对该词典补充了中文翻译。该词典约76000词条，是一部综合型、实用型、精编型多语词典。
“有德语的地方就有杜登词典”。德国杜登出版社的创始人康拉特?杜登（Konrad Duden 1829－1911）出版了《德语正字法大全》，1900年出修订后的第六版，成为德语区受人欢迎，具专家性的德语正字法词典，从而为统一德语正字法奠定了基础。之年，以他名字命名的“杜登出版社”出版了一系列德语词典，享誉国际出版界，成为现代德语辞书的专家之一。一本杜登词典对于学德语的人而言，就相当于《新华词典》之于汉语学习者。
德国杜登出版社、英国牛津大学出版社、外语教学与研究出版社，三大专家外语出版机构联合打造。国内首部中型、精编实用的3语对照词典。
特别适合具有一定英语基础的初、中级德语学习者
《杜登·牛津·外研社德英汉·英德汉词典》是在《杜登学生英语词典》修订和扩充版的基础上编撰而成。《杜登学生英语词典》是杜登学生词典系列之一。该词典系列迄今为止除包括为各门课程及其他学科出版专业词典外，主要为德语语言类工具书。《杜登学生英语词典》即是该系列推出的双语词典。它由杜登出版社和牛津大学出版社辞书部合作编辑完成，补充了大量有意义的附录。外语教学与研究出版社对该词典补充了中文翻译。该词典约76000词条，是一部综合型、实用型、精编型多语词典。
受商标法保护的词目
德英汉部分词条范例
英德汉部分词条范例
德语音标
英语国际音标
关于本词典的德语正字法
缩略语
德英汉部分
传统节假日日历
英美文化点滴
德国生活与文化
书信写作
英德汉部分
德语不规则动词表
英语不规则动词表
英语语法术语表
德语语法术语表
数字
度量衡
书单推荐
