儒勒·列那尔(Jules Renard)的《日记》一书,在法国文学中,只能算是二流著作。他写过三四部独幕剧,全都中规中矩,既不会令人捧腹大笑,也不会使人痛哭流涕,但是当它们被搬上舞台,人们坐下来观看时,通过出色的表演,也能让人看得下去。他写过几部小说,《胡萝卜须》(Poil de Carotte)写得最为成功。书中讲述的是他自己的童年故事,主人公是一个粗野的小男孩,他的母亲性格十分古怪,而且待人严苛,这使他痛苦不堪。列那尔的写作手法,虽没有华丽的辞藻,也没有刻意的修饰,却能使人深刻体会到故事中的悲怆和凄楚。这个可怜的小男孩有着如此悲惨的遭遇,连任何黯淡的希望都看不到,着实让人揪心。你看到他笨拙而努力地讨好那个恶毒的妇人,会忍不住苦笑,会对他的耻辱感同身受;你看到他无缘无故地遭受惩罚,会感到愤愤不平,就像这些事都发生在自己身上一样。无论是谁,看到孩子遭受了如此残酷的折磨虐待之后,如果没有感到义愤填膺,那他就不是个正常人。这不是一本让人过目即忘的书。