《新编阿拉伯语阅读2：天方遗产录（北非）》适合中国高等院校阿拉伯语专业学生使用，也适合具有同等水平的阿拉伯语学习者在自学过程中使用，同样适合懂阿拉伯语的同人阅读。
《新编阿拉伯语阅读2：天方遗产录（北非）》是中文、阿拉伯文对照的，因此，想了解阿拉伯国家世界遗产或是想到阿拉伯国家旅游却还没有明确目的地的朋友，可以从《新编阿拉伯语阅读2：天方遗产录（北非）》的阅读中获得有益的知识和资料。
《新编阿拉伯语阅读2：天方遗产录（北非）》是本套教材中的第二册，内容为北非阿拉伯国家世界遗产情况的介绍。
目前，越来越多的中国人走出国门到世界各地旅游，北非阿拉伯国家也是目的地之一，如埃及、摩洛哥、突尼斯等。为了吸引中国游客，也有越来越多的北非阿拉伯国家对中国游客实行落地签等便捷通关措施。北非阿拉伯国家历史文化底蕴深厚，世界遗产众多。这些世界遗产蕴含着法老文明、腓尼基-迦太基文明、罗马文明、伊斯兰文明的精髓，是值得一去的地方。
国之交在于民相亲，想要更有效、更好地和北非阿拉伯国家交流、沟通，需要了解北非阿拉伯国家的历史、文化。世界遗产就是这些国家历史、文化中重要的组成部分，对阿拉伯语学习者来说很有了解的必要。通过了解这些世界遗产，我们能够更深刻地研究北非阿拉伯国家的历史文化，了解阿拉伯人的习俗、传统。
本教材适合中国高等院校阿拉伯语专业学生使用，也适合具有同等水平的阿拉伯语学习者在自学过程中使用，同样适合懂阿拉伯语的同人阅读。本书是中文、阿拉伯文对照的，因此，想了解阿拉伯国家世界遗产或是想到阿拉伯国家旅游却还没有明确目的地的朋友，可以从本书的阅读中获得有益的知识和资料。
本书是本套教材中的第二册，内容为北非阿拉伯国家世界遗产情况的介绍。
目前，越来越多的中国人走出国门到世界各地旅游，北非阿拉伯国家也是目的地之一，如埃及、摩洛哥、突尼斯等。为了吸引中国游客，也有越来越多的北非阿拉伯国家对中国游客实行落地签等便捷通关措施。北非阿拉伯国家历史文化底蕴深厚，世界遗产众多。这些世界遗产蕴含着法老文明、腓尼基-迦太基文明、罗马文明、伊斯兰文明的精髓，是值得一去的地方。
国之交在于民相亲，想要更有效、更好地和北非阿拉伯国家交流、沟通，需要了解北非阿拉伯国家的历史、文化。世界遗产就是这些国家历史、文化中重要的组成部分，对阿拉伯语学习者来说很有了解的必要。通过了解这些世界遗产，我们能够更深刻地研究北非阿拉伯国家的历史文化，了解阿拉伯人的习俗、传统。
这也正是本册教材的特点——文化阅读。传统的外语阅读教材通过大量不同类型的阅读材料着重训练学生对外语的语感和欣赏品味，旨在提高学生的语言水平。本册教材在传统外语阅读教材的基础上加入了目的语国历史、地理、文化的知识和信息，让学习者在提高语言水平的基础上学习北非阿拉伯国家历史、地理、文化知识。除此之外，双语阅读（外语和母语）也是本书的特点。对外语学习者来说，双语阅读能快速提高外语水平，降低外语阅读过程中的难度。
本册教材选取了北非的七个阿拉伯国家，分别是阿尔及利亚、毛里塔尼亚、埃及、利比亚、摩洛哥、突尼斯、苏丹，涉及这些国家的四十处世界遗产。所有的内容分为十七课，可满足一个学期的阅读课教学需要。教材内容难易适中，所有阿拉伯文都有对应的中文译文。阿拉伯文中的生词意思大多可通过中文译文推测出，目前通过手机、电脑等电子工具查询生词十分方便，故阿拉伯文生词的中文释义未列出。阅读中外文对照的文章是提高外语水平的有效途径，故本教材每篇阿拉伯文文章后都附有中文参考译文。本册教材中的文章并没有完全标出符号，学习者需要自己分析语法地位或借助于中文译文来正确读出尾符。
感谢世界图书出版广东有限公司副总经理刘正武和魏志华编辑在本书的出版过程中所做的工作。
由于编者水平有限，疏漏错误在所难免，恳请使用此教材的各位老师、同学批评指正，以便将来进一步改正。
书单推荐
