诗经译注

定　　价：108 元

丛书名：诗词名家讲系列丛书

• 作者：祝敏彻 等 著
• 出版时间：2020/6/1
• ISBN：9787547316375
• 出 版 社：东方出版中心

• 中图法分类：I222.2 
• 页码：1376
• 纸张：轻型纸
• 版次：1
• 开本：32开

内容简介

《诗经》是我国现存最早的诗歌总集，共收入西周初年至春秋中叶五百多年间的诗歌305篇，分为风、雅、颂三部分。《风》含15个诸侯国的民间歌谣，有诗160篇；《雅 》分大雅、小雅，有诗105篇；《颂》分周颂、鲁颂、商颂，有诗40篇。内容涵盖了当时的政治、经济、军事、文化以及世风民俗等各个方面，大自然里的生命百态，人世间的万般情愫都入了诗，传诵数千年而成为不朽的经典。

孔子说，不学《诗》，无以言。本书是《诗经》全本全注全译无障碍读本，名家译注，博采众说，择善而从，以期帮助读者在读懂文字、理解诗句的基础上，感受风雅颂之永恒的魅力。

编辑推荐

适读人群 ：一般读者

1.名家译注，全本全注全译，无障碍入门读本。

2.每诗有题解，揭示诗旨大义。

3.注释兼采古今各家之说，详尽而平易。

4.译诗保留民间歌谣风味，质朴又通俗。

5.书衣简约雅致，内册裸脊设计，可以180°平摊，既可正襟危坐，细细研读，亦可闲适斜坐，随心漫卷。

序 言

死生契阔，与子成说。

执子之手，与子偕老。

——《诗经·邶风·击鼓》

蒹葭苍苍，白露为霜。

所谓伊人，在水一方。

溯洄从之，道阻且长。

溯游从之，宛在水中央。

——《诗经·秦风·蒹葭》

关关雎鸠，在河之洲。
窈窕淑女，君子好逑。
参差荇菜，左右流之。
窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。
悠哉悠哉，辗转反侧。
参差荇菜，左右采之。
窈窕淑女，琴瑟友之。
参差荇菜，左右芼之。
窈窕淑女，钟鼓乐之。

——《诗经·周南·关雎》

作者介绍

祝敏彻（1929—2014），湖北武汉人。曾师从著名语言学家王力先生，参与其主编的《古代汉语》编写工作。先后在兰州大学、甘肃师范大学、湖北大学任教。主要从事汉语语法史（兼及音韵学、训诂学）的研究。著有《〈朱子语类〉句法研究》《近代汉语句法史稿》《汉语史论文集》等。