《拉丁美洲文学经典评析》将视角聚焦于拉丁美洲，选取了二十余位19世纪至21世纪的代表作家，详细阐述其生平、创作背景、所属流派，并以独到的视角对作家的经典作品进行了赏析。本书适用对象为西班牙语专业高年级学生和对拉美文学感兴趣的学习者。
提高对拉美文学作品的鉴赏水平，开卷大有裨益。
应北京外国语大学西葡语学院拉美文学专业老师晏博博士之邀，为其专著《拉丁美洲文学经典评析》写序，我深感高兴和荣幸，因为拉美文学翻译和研究也是我所喜爱和涉及的领域之一，而且我也曾参加过教材《拉丁美洲文学史》的编写工作。
我们在讲述拉美文学发展的历史时，通常把它分五个时期：古印第安文化中阿兹特克、玛雅、印加文化中的史诗、叙事诗、情诗；西班牙、葡萄牙殖民统治时期的巴洛克文学；拉美独立运动的史诗和散文；拉美共和国初期的新古典主义和浪漫主义文学；拉美现当代文学。
晏博的《拉丁美洲文学经典评析》以郑书九教授编写的《拉丁美洲文学教程》为基础，所涉及的文学作品是上述后两个时期里经典之中的经典。在众多作品中选择二十余部当然是优中选优，挂一漏万亦在所难免。但是，仔细对照国内出版的几部拉美文学教材，可以发现这些篇目都收入其中，这说明经典的历史价值和文学价值是经过几代读者和评论家共同考验过的。
晏博这部《拉丁美洲文学经典评析》中，既有著名文学评论家的看法，也有她自己个性化创新的理解：她的文学点评发自内心，她不避讳闪烁理性光芒的“一家之言”，更有热爱拉美文学的激情。虽然激情难免有“主观性”，但是，态度是真诚的，而真诚是无价的。
晏博的《拉丁美洲文学经典评析》的文字安排是很科学的，她从大处着眼，从细节入手。既清楚阐述了经典作品产生的时代和文艺思潮、作家的生活环境和创作背景，又在赏析的字里行间把作品的情节融入她独特的审美和批评思想之中。她的文笔自然、流畅、生动、优美，读后使人心情愉悦。
这部《拉丁美洲文学经典评析》非常适合国内广大的拉美文学爱好者阅读，因为它可以使读者增加专业知识，开阔视野，提高对拉美文学作品的鉴赏水平。对于一些初通西班牙语的读者来说，还可以对照原著阅读，能够提高文学互译的水平，开卷大有裨益。
是为序。
赵德明（北京大学西葡语系教授）
晏博，北京外国语大学西葡语学院教师，西班牙语语言文学博士，研究方向为拉丁美洲文学。曾赴西班牙、墨西哥开展学术研究与交流。连年担任北外西语专业一年级精读教师，并在《外国文学》等国内核心期刊发表学术文章。
书单推荐
