再见,吾爱= Farewell, my lovely
定 价:24 元
丛书名:午夜文库. 大师系列. 雷蒙德·钱德勒侦探小说
当前图书已被 3 所学校荐购过!
查看明细
- 作者:(美)雷蒙德·钱德勒(Raymond Chandler) 著
- 出版时间:2008/3/1
- ISBN:9787802254398
- 出 版 社:新星出版社
- 中图法分类:I712. 45
- 页码:296
- 纸张:胶版纸
- 版次:1
- 开本:16K
艾略特、加缪、奥尼尔、奥登钱锤书、村上春树等;
★雷蒙德·钱德勒是世界文学大的名字之一,他是世界上一位被写入经典文学史册的侦探小说大师。他的作品被收录到的《美国文库》中。他是美国推理作家协会(MWA)票选150年侦探小说创作秀作家中的第一名。
★他是电影大的编剧之_,他是好莱坞黑色电影的,他与希区柯克、比利·怀尔德、罗伯特·艾特曼等导演合作,连诺贝尔文学奖得主威廉·福克纳都只能给他当助手。
★“雷蒙德·钱德勒是我的崇拜对象。我读了十几遍《漫长的告别》。”
——村上春树(2006年村上春树亲自把《漫长的告别》译成日文出版)
★“雷蒙德·钱德勒,每页都有闪电。”——比利·怀尔德
★★★★★★★★钱德勒语录★★★★★★★★
★如果一个杀手处处要仰仗老天爷帮忙的话,那他一定干错行了。
★私家侦探可以找任何人的麻烦,他们会穷追不舍,对冷落怠慢也习以为常,人家花钱买他的时问,他就想尽办法来找你的麻烦。
★她一只手伸向脑后,动作缓慢优美,在这个过程里,她展示出的好像不只是五个血红色指甲。
★“我可能想娶的——呃,我不合她们的条件,其他的根本不用娶,只要勾引就好了——如果她们还没有先下钩的话。”
★我是一片空白。我没有脸,没有意义,没有个性,连个名字也没有。我不想吃,不想喝。我是日历上昨天被撕下的—页,揉皱了躺在垃圾桶底。
再见,吾爱
1
事情发生在中央大道一个鱼龙混杂的街区,那时黑人还没有占据那几个街区。那天我刚从一家只有三张椅子的理发店走出来,我的客户说我要找的理发匠迪米特里奥斯?阿莱迪斯可能在那家店工作。我找他不是因为什么了不起的事情,只不过他老婆愿意付点钱找他回家。
我后来一直没找到他,而阿莱迪斯太太也一毛钱都没付给我。
那天天气很热,快三月底了。我站在那家理发店外面,抬头看着二楼一家叫弗洛里安的餐饮娱乐中心伸出来的霓虹灯招牌。旁边有一个男人也和我一样抬头看着,他乐滋滋地紧盯着上面那些灰扑扑的窗户,那模样就像从东欧来的移民初次见到自由女神像一般。他是个十足的大块头,不过六英尺五英寸高,比装啤酒的卡车也宽不了多少。他离我约十英尺远,手臂垂在两旁,巨大的手指夹着被遗忘的雪茄,从指缝间冒出烟雾来。
一些瘦巴巴的黑人在那条街上走来走去,每个人经过他的身边时都不禁投给他好奇的一瞥。说实在的,他的那身打扮太引人注目了。他头上戴着一顶粗毛博尔萨利诺帽;身上罩着一件做工粗糙的灰白色运动服,上面的白色纽扣颗颗大得有如高尔夫球;里面穿着一件褐色衬衫,系着一条黄色领带;下面是一条打褶的灰色绒裤;脚上穿着一双鳄鱼皮鞋,鞋头开裂了。他胸前的口袋外垂下一方手帕,颜色和领带一般鲜黄。那顶帽子的帽檐上还插着两根彩色羽毛,其实他根本用不着这些修饰。即使是在人们的穿着打扮在世界上算不上守的中央大道上,他的那副样子,仍使得他看上去就像趴在一块白色蛋糕上的一只大蜘蛛。
他的肤色有些苍白,胡子该刮了,他是那种常常需要刮胡子的人。他长着一头黑色卷发,两道浓眉纠结在大鼻子上面。他的两只耳朵对于他那种身材来说还算小,眼睛有一层灰眼珠特有的雾光。他站在那里一动也不动,活像一尊雕像,好大一会儿才微笑起来。
他慢吞吞地走过人行道,站在通向二楼的对开弹簧门前。他把门推开,面无表情地回头看了街上一眼就进去了。老实说,如果他的块头不是那么大,穿着不是那么招摇的话,我会猜他是去抢劫的。不过瞧瞧他的那身衣服、那顶帽子,还有那个身架骨,不大可能是这样。
门扇咚地弹向街外,又弹回原状,就在它慢慢静止不动时,轰地又被撞开,有个什么东西啪地掠过人行道,摔在路旁停着的两辆车子中间。他落地的时候手脚先着地,发出尖叫声,像一只被困在墙角的老鼠。他慢慢地爬起来,捡回一顶帽子,然后爬回人行道。这是一个瘦弱窄肩的棕色皮肤的年轻人,穿着淡紫色的西装,衣服上还插着一朵康乃馨,有一头梳得油光滑亮的黑发。他张着嘴巴呻吟了一会儿,路人觉得莫名其妙地瞪着他。他又整了整帽子,侧着身子蹭到墙边,然后撇着八字脚静悄悄地离去了。
街上一片沉寂,然后车声又起。我晃晃悠悠踱向那扇门,它现在一动也不动了。这可不关我的事,所以我推开门朝里面望去。
黑暗中,忽然有一只大如椅子的手伸出来,像抓一团泥巴一般抓住我的肩膀。那只大手把我抓进门里,将我拎上一级台阶。我的面前出现了一张大脸,接着一个深沉而柔和的声音轻轻对我说:“这儿发生谋杀案了,是吗?帮我把那小子捆起来,伙计。”
里面黑得很也静得很,从上面依稀传来人声,但楼梯上只有我们两个人。那大个儿严肃地看着我,那只大手仍钳捏着我的肩膀。
“一个黑人,”他说,“我刚才把他摔出去了,看到了吧?”
他终于松开了我的肩膀,我的骨头倒没碎,可是手臂麻软无力。
“这种地方本来就是这样,”我揉着肩膀说,“你想会有什么?”
“别这么说,伙计,”大个儿轻柔地嘟囔着,活像老虎刚刚吃完一顿大餐,“韦玛以前