本书是诺贝尔经济学奖得主斯蒂格利茨教授的经典著作《全球化及其不满》的重著改版，新增一半的篇幅讲述了特朗普时代在美国出现的全球化逆潮。在过去的十多年间，本书成为探讨全球化问题的公认基准。在旧版中，斯蒂格利茨教授向我们揭示了国际货币基金组织、世界银行、关贸总协定这些原本旨在帮助发展中国家的机构是如何伤害发展中国家的利益的。十多年过去了，全球化仍然在被导向错误的方向，它为以美国为首的发达国家带来了不平等，并引发了剧烈的政治动荡。
特朗普的当选、黄马甲走上巴黎街头、贸易保护主义抬头，错误的全球化方向要负很大责任。本书新的章节则将矛头指向了这些新现象，斯蒂格利茨教授一如既往地以犀利的笔触指出当下的问题，并且指出了全球化的正确方向。
前言
2017年1月20日，唐纳德·特朗普当选美国总统，他的前任向全球经济秩序投掷了一枚手榴弹出台了管理货物、服务和资本跨境流动并试图确保经济稳定的相关措施。第二次世界大战（以下简称二战）后，美国在建立这一体系方面发挥了举足轻重的作用。部分原因是这个制度在20世纪下半叶与上半叶明显不同，两次世界大战和大萧条给20世纪上半叶全球经济带来了破坏性的影响。虽然烟雾尚未散尽，但后特朗普时代几乎肯定会与之前不同。虽然3/4个世纪的努力都集中于创建一个更加一体化的世界，让极大降低货物成本的全球供应链成为必备条件，但特朗普提醒大家：边界很重要。
21世纪初，我写了《全球化及其不满》这本书（为方便起见，以下简称GAID），来解释很多发展中国家对全球化的不满情绪，由于我在世界银行担任首席经济学家，这份工作使我可以密切地关注到这些国家。这些地方拥有世界人口的85%，却只拥有世界收入的39%。1撒哈拉以南非洲的情况最为严重，称为被遗忘的地区，随着人口的迅速增长，这一地区的人口预计到2050年将达到21亿接近现在美国人口的7倍；数百年来，这里丰富的人力资源和自然资源一直被掠夺，目前它的人均收入只有美国的2.5%。2
现在，新兴市场和发展中国家的全球化反对者队伍加入了来自发达工业国家中下层社会居民。特朗普利用了这种不满情绪，将其提炼并放大。特朗普明确指责美国签署有史以来最糟糕的贸易协定使美国锈带工人受困于全球化。
表面上看，这是一个了不起的论断。美国和其他发达国家制定了全球化的规则，管理着治理全球化的国际组织。发展中国家的人们抱怨说，发达国家已经制定了这些规则，并以不利于发展中国家的方式管理这些国际组织。然而，特朗普总统在美国选民的巨大支持下声称，它所形成的贸易协定和其他机构对美国是不公平的。
虽然新兴市场和发达国家的民粹主义者在几年前就发表了公民对全球化的不满情绪，但是政治家承诺，全球化将使每个人都变得更好。同样，两个半世纪的经济研究（从18世纪末的亚当·斯密到19世纪早期的大卫·李嘉图）认为，全球化对所有国家都有益。3如果他们所说的是正确的，那么我们怎么解释发达国家和发展中国家这么多人对全球化如此敌视呢？是否有可能不仅是政治家，而且经济学家也犯了错误呢？
偶尔会听到新自由主义经济学家的回应：那些经济学家相信市场越自由越好，因此主张放开贸易。正是因为它，人们的生活才更好，但是他们只是不知道，他们的不满是精神病学家的问题，而不是经济学家的问题。4
发达国家的一切都不太好
事实是，发达国家的大部分人口处境并没有那么好。特朗普当选总统表明，对全球化新的不满在美国已占据主流地位，部分原因在于美国做的事情比别人更大、更明显包括比其他地方的发达国家更不平等。但是我所说的关于美国的大部分内容，将其以某种方式缩小后也都适用于除少数国家特别是斯堪的纳维亚地区以外的其他发达国家；在这里及第一部分的其他地方讨论新的不满时，我以美国为例。
发人深省的统计数字
描述美国正在发生的事情的数据令人清醒：大约1/3个世纪以来，大多数美国人的收入基本停滞不前。一个中产阶级的生活有一份体面的工资和些许安全感的工作，拥有一个家庭并把孩子送上大学的能力，有一个合理舒适的退休生活，在这个国家的大部分地区已经越来越遥不可及。穷人的数量在增加，中产阶级数量在减少。有一类人境况很好，尤其是前1%甚至更多的人，这些前1%的人，是美国最富有的几十万人。
虽然进入上层社会似乎越来越困难，每个人都知道有人倒下了：但他们仍然努力向上走，压力越来越大，从而带来健康隐患。这种压力加上日益严重的不平等以及缺乏适当的健康安全网，已经产生了严重的后果：2015年，美国白人中年男性的死亡率（死亡概率）正在增加，而世界其他地方正在下降。5（这并不是说美国黑人的预期寿命在增加，这些人的预期寿命仍远远落后于白人。）美国白人中年男性死亡率的上升并不是由于艾滋病流行、埃博拉病毒或其他某种病毒的传播，死亡率反映了社会压力酗酒、毒品和自杀。2016年，整个国家的预期寿命在下降。6这种下降是令人震惊的：它们发生在极少数的情况下，例如，撒哈拉以南非洲或美国艾滋病的流行，或者苏联解体等事件。
不仅仅是美国的中产阶级处于困境。我在世界银行的前同事，经济学家布兰科·米兰诺维克（Branko Milanovic）研究了全球不同阶层人民的收入分配在过去1/4个世纪的表现，他发现，欧洲和美国的中产阶级和工人阶级经历了几乎停滞不前的局面。还有一些人似乎境况更差，包括处于全球收入分配底层的人（例如，非洲和印度的贫穷农民）。正如我在GAID中解释的那样，他们一直是不公平的全球化规则的受害者。
毫不奇怪，在过去的1/4个世纪中，有一些人表现出色：他们是全球化的最大受益者，占全球人口的1%，即千万富豪和亿万富翁，还有印度和中国的新中产阶级。7
因此，全球情况是这样的：在全球大多数国家，不平等程度越来越高，那些遵循美国经济模式的国家通常比遵循其他模式的国家情况更差，尽管其结果并不像美国那样糟糕。我们不仅需要重视顶层和底层人民之间的差距，还要看到大多数人都处于水深火热之中。被认为是最好的经济模式自由化和全球化的自由市场经济，并没有为大多数人提供福利，即使是在美国这个似乎最自由化、最全球化和最市场化的国家里也是如此。
这就出现了三个问题：这些结果在多大程度上是全球化的后果？它们在多大程度上是不可避免的？如果是由于全球化，在何种程度上它们是因为全球化的规则设计不当，以及在何种程度上它们是因为个别国家在给定的规则下没有管理好全球化的影响所导致的呢？
GAID的原版和修订版都给出了明确的答案：即使存在诸如技术变革和经济结构变化等其他的重要因素，全球化也发挥了核心作用。这些不利结果并非不可避免它们是政策的结果。全球化管理不善。部分管理全球化的规则应在一定程度上被指责，比如，这些规则对发展中国家不公平，并且放任资本流动的不稳定性。但即使有了这些规则，发达国家本来可以阻止已经出现的情况，原来只有发展中国家有很多全球化的受害者，现在发达国家也有了。
因此，对那些吹嘘全球化是好事的经济学家和政治家是否正确的问题的简短回答是：他们有一部分是错误的，有一部分是正确的。如果管理得当，全球化可以让所有人受益。但通常情况下会管理不善，所以全球化让一部分甚至可能是大多数公民的情况更糟糕。
全球经济秩序的好处
在开始讨论全球化出了什么问题前，我们应该谈谈它的好处。鉴于本书的标题以及世界各地激发它的情绪，我应关注全球化的弊端及出现的问题。但我们也不应该忽视全球化的好处。尽管存在种种不满，有很多真实存在的不平等现象，但全世界从二战后的全球经济秩序中受益匪浅，而全球化是全球经济秩序的一部分。我之前提到过这些好处，它为创造有史以来最快的全球经济增长率做出了贡献，尤其是新兴市场的成功，数亿人摆脱了贫困仅在中国就有8亿多人8，并创造了一个新的全球中产阶级。
在很多方面，20世纪下半叶都比上半叶取得了巨大进步。20世纪上半叶有数百万人死于两次毁灭性的世界大战。这种改善的部分原因可归功于与全球经济秩序相关的经济成就，美国在其中发挥了关键作用。现代经济学表明，法治是发达国家成功的重要因素。法治在一个国家内具有经济利益的理由同样适用于国际社会，即基于规则的制度比丛林法则要好得多。
今天当回顾我对全球化的批评时，距离我在世界银行和国际货币基金组织所卷入的争论长达20年之久，我觉得我应该更多地庆祝成功。联合国成功地减少了冲突，保护了儿童和难民，有效地抵御了全球疾病，包括艾滋病毒/艾滋病、禽流感和埃博拉病毒。通过国际组织的努力，许多国家的人们预期寿命有所提高。使用氯氟碳化合物气体导致的致癌臭氧洞正在修复。这些是在相对较短的时间内取得的显著成就，我们应该承认这些成就并认识到全球化在其中发挥了关键作用。正确阅读GAID的方法是，考虑到全球化的重要性以及二战后建立的全球秩序，我们必须尽可能地使该体系公平和有效。GAID是出于相信我们可以改进全球化的信念而写的；我们确实必须改进它。
贸易全球化的管理不善
我们如何管理全球化最重要的一个方面货物和服务的跨国界自由流动，有时被称为贸易全球化。它更全面地说明了全球化的管理不善。
贸易协定：对谁不公平
全球贸易大幅增长，自1980年以来比全球经济增长速度大约快50%。9在这段时期，美国进口额占GDP的比例从10%上升到15%。10贸易增长的部分原因是运输成本降低，但更为重要的是规则的改变，降低了税率（对进口产品征收的税收）和减少了其他人为的贸易壁垒。这些改变通常是通过签署贸易协定实现的，协定各方的贸易壁垒都有所减少。
特朗普声称在谈判这些协定时美国的贸易谈判代表被欺骗了，这是完全错误的。美国的贸易谈判代表获得了他们想要的大部分东西。任何人如果像我一样多年来长期观察贸易谈判，都会认为特朗普的指控是可笑的。问题在于贸易谈判代表们想要什么：从整个美国的角度来看，他们想要的东西是错误的。他们要求的基本上是美国公司想要的。美国公司不考虑环境和劳动保护问题，希望获得廉价劳动力。这些公司也喜欢这样的事实：威胁把工厂迁到国外削弱了工人的议价能力。由于劳动力成本下降，他们的利润增加了。他们感到高兴的是，贸易协定有助于确保发展中国家的投资产权，这使得他们把工厂迁至这些廉价劳动力国家的威胁更可信。当他们起草有关知识产权的条款时，他们并没有考虑什么是对美国的科学发展有利的，更不用说对世界发展有利了。他们只考虑什么可以增加美国大公司的利润，尤其是大型药品和娱乐公司，即使这样做增加了美国消费者支付的价格，甚至会导致整体创新速度放缓11。
贸易全球化：通过牺牲他人的利益让一些人受益
因此，贸易全球化的真正问题很简单：即使全球化如它的支持者所宣称的那样，对整个国家有利（从总体上说，国民收入增加），但这对一个国家的每个人来说未必都有利。贸易协定是不公平的，这些协定有利于美国和其他发达国家，发展中国家的抱怨是合理的。无论在发达国家还是在发展中国家，这些协定都有利于公司，不利于工人，所以美国的工人们也抱怨全球化。
每个国家都有全球化的赢家和输家。顶端的人们获得了超过100%的收益，这意味着其他人，尤其是非熟练工人的情况更糟。那些境况已经很好的人得到了收益，那些境况已经很差的人遭受了损失。我将在第一部分全球化新的不满中解释这一切是如何形成的。
每个人都可以成为赢家吗
如果全球化的倡导者对收益的多少估计正确，那么原则上可以从赢家中拿出一些收益，与输家分享，这样每个人的境况都可以更好。
但直截了当地说，赢家作为一个群体是自私的：在全球化快速发展的时代，政治更多地掌握在赢家手中，特别是在美国，金钱在决定政治结果上有很大的影响力。两大主要政党都在其执政时进行了减税12（如在1997年、2001年和2003年）针对顶层人民减税，而他们是从全球化中受益最大的群体。
如果美国和其他发达国家的全球化倡导者更加开明，并且富有远见，他们就会认识到全球化对工人和女性的威胁，并会对此做点事情正如他们已经认识到了肆无忌惮的金融市场放松管制会对经济稳定构成威胁。他们应该知道在民主国家里，年复一年的政策使得人口中的重要群体境况恶化，在政治上不会持续地得到这类群体的支持。
破坏社区
全球化不仅加剧了个人之间已有的极高的不平等程度，13而且严重地削弱了许多社区的作用。
在罗纳德·里根担任总统之前的几十年里，当一家公司成长时，高管和工人们的境况一起变好，他们一起生活和工作的社区也随之繁荣起来。14但越来越多的不平等使管理阶层、工人和他们生活的社区分裂。随着经济隔离的迅速发展，越来越多的决策者与普通工人住在不同的社区。15他们不必忍受住在垂死的社区的后果，他们可以假装他们不存在。公司经常让管理者在不同的地点轮岗，使管理者能够更好地了解公司，但却让他们远离他们生活的社区。社区对管理者来说重要是因为他或她的同事们，与100年前截然不同，那时商界领袖住在企业所在的社区，社区是其领导力的一部分。对社区的关爱部分是出于真正的社会责任感（一种贵族责任），部分出于开明的利己主义（功能良好的社区会让工人更快乐，更有生产力）。
全球化加剧了已经发生的趋势。通过外包这种方式，差距变得越来越大，工人和管理者甚至不必生活在同一个国家。在这个新时代，劳动力被商品化，购买劳动力就像购买煤炭一样；哪里的劳动力便宜就雇用哪里的劳动力，从不考虑这样做的后果。
一些社区繁荣起来，即那些工人们受过良好教育和生活水平高的社区；但其他人，特别是那些依赖制造业的工人，生活水平却下降了。我从小生活的印第安纳州加里，这个钢铁城后来成为焦土的一部分。它的历史代表了全球化的历史。美国钢铁公司在1906年建立的（以其董事会主席的名字命名）世界上最大的综合钢厂，在20世纪50年代中期达到辉煌，那时我还在成长阶段。今天的钢铁厂生产的钢铁数量与过去相同，但雇用的劳动力只有过去的1/6。由于不能提供足够数量的体面工作，这个城市就衰落了，受过良好教育的人们也纷纷离开。16（全球化的最终讽刺之处在于，一个印度钢铁公司最终挽救了该地区一家濒临倒闭的工厂。）
2015年当我参加第五十五高中的同学聚会时，我意识到全球化、去工业化以及美国未能充分应对这些问题意味着什么。20世纪50年代当我还是一名学生时，加里霍勒斯曼高中的学生来自社会各个阶层，有钢铁厂高管和当地商人的孩子，也有普通熟练或非熟练钢铁工人的孩子。学校以及它所代表的很多梦想，由种族融合带来的经济一体化的社会现在已经被废弃了。17有人想在毕业时获得一份钢铁厂的工作，但美国经济正在经历一次短暂下滑。许多人渴望上大学，美国曾根据《退伍军人权利法案》（GI法案）为所有参加二战的人们提供了大学教育，但到越南战争时期，为士兵提供大学教育便没有这么慷慨了，多少有些辛酸。他们看到别人超过他们进入上层社会，他们有一种感觉，这个体制是不公平的和被操纵着的。甚至在特朗普出现在政治舞台之前，很明显他们是潜在的煽动者的牺牲品。有一小群拥有崇高教育事业的老师，他们是少数看起来不生气、不抱怨的人。在加里的老同学们的处境印证了多年来统计数据所表明的情况。
……
约瑟夫 E. 斯蒂格利茨
约瑟夫·E. 斯蒂格利茨，全球最尖端的经济学家之一，哥伦比亚大学教授，同时担任哥伦比亚大学全球思想委员会的联合主席。
2001年，因其对信息经济学的开创性工作而荣获诺贝尔经济学奖。在此之前，他还获得了约翰·贝茨·克拉克奖。
斯蒂格利茨教授先后执教于耶鲁大学、普林斯顿大学、斯坦福大学、麻省理工学院和牛津大学，是著名的经济学教育家之一。
他还曾担任克林顿政府经济顾问委员会主席、世界银行副行长兼首席经济学家等一系列重要职务。
斯蒂格利茨教授提出了经济全球化观点，是公共部门经济学领域著名的专家。他的教材是世界上畅销的教材之一，他的著作常能引起学术界和大众的共鸣。
近期代表作：《重构美国经济》《不平等的代价》《自由市场的坠落》《全球化及其不满》《欧元危机》《巨大的鸿沟》。
目录
译者序
前言
致谢
第一部分
全球化及其新的不满
第1章 全球化的失败4
过分吹嘘的贸易全球化4
一些基本的贸易原则11
贸易协定的作用18
第2章 全球化的多重维度24
投资25
财政天堂和税收竞争：正在偷取你的税金31
知识产权：谁拥有你的基因32
移民35
未能使全球化造福全球37
第3章 新保护主义42
新保护主义的全球增长43
为什么新保护主义会失败45
特朗普的政策将如何损害那些正在挣扎的人50
贸易战即将打响52
恶作剧：贸易冲突55
重新谈判贸易协定58
应对新保护主义的策略59
结语61
第4章 全球化能否被拯救：共享繁荣的公平全球化议程63
改革后的全球化的原则66
接下来的路：我们该怎么走69
结束语78
第二部分
全球化及其不满
第5章 全球机构的承诺84
第6章 未兑现的承诺102
埃塞俄比亚，权力政治与贫穷间的斗争104
第7章 自由选择132
优先权和战略157
第8章 东亚危机：国际货币基金组织的政策如何将世界带到崩溃的边缘165
国际货币基金组织/美国财政部的政策是如何引发这次危机的174
第一轮失误179
第二轮失误：装模作样的重建187
最令人忧伤的失误：甘冒社会和政治动乱的风险192
复苏：这是对国际货币基金组织政策的辩护吗194
冰释失误201
一个可替代的战略203
第9章 谁失去了俄罗斯205
转型的挑战和机会208
改革的故事212
失败的转型221
误导的政策如何导致转型的失败224
第10章 不公平的公平贸易法和其他危害234
应该做些什么事238
美国的利益和俄罗斯的改革238
俄罗斯的教训244
第11章 建立市场经济的颇佳之路246
未来之路253
民主的责任与失败257
第12章 国际货币基金组织的其他议程259
国际货币基金组织的新议程270
第13章 未来之路277
改革国际货币基金组织和全球金融体系290
改革世界银行和发展援助300
改革世界贸易组织和平衡贸易议程303
以更人性化的态度对待全球化305
2017版后记311
注释357
书单推荐
