旅居德国以来，带着审视和思索的目光，我对德国社会、文化、传统、人文、历史、政治各个层面有了更深入的理解与感悟，有感于一个个鲜活的人物和他们背后的故事，因此写就这一篇篇文章。它们是德国社会现状的缩影，真实反映了德国现今的民生百态。生活窘困却热心助人的邻居艾普一家；无私为埃塞俄比亚和尼泊尔孤儿慈善捐助的女友伊纳丝；热爱中国、痴迷中文的勃兰登堡先生；大学毕业后找不到工作、自我奋斗的柏林女孩莫妮卡；反应典型德国乡村风貌和民风的别样村庄；反应德国人爱国情怀和精神风貌的世界杯在德国和年轻的对手；反应德国人文情怀和博爱的在德国考驾照记养女丽萨，等等。他们或许来自不同阶层，有着不同的性格与人生，但正是他们构成了五味俱全的德国故事。
不同于短期出国考察访问，走马看花浮皮潦草，无法深入了解西方社会；也有别于留学常驻公干人士，难得融入主流社会，窥视西方人的心态。作者长期游走生活在中德两国之间，以优雅和煦的语言风格，记录下发生于德国的诸多故事。
书中每篇文章都是一个生动的故事，每个故事情节曲折细腻，人物刻画丰满，形象鲜活、有趣。故事充满传奇，引人入胜，感人至深。每个故事仿佛描绘了一幅缩影图，串联起一幅展现德国现今社会的全景图，使读者了解德国社会民生百态，德国人民的精神面貌和人文情怀，处处可见对历史的斑斓记忆、回顾与思考。
序
微嗜难移，唯在阅读。《世界博览》，常寓我目。评介万邦，佳篇竞出。循题叩索，始知子初；子初美文，篇中翘楚。继知子初，笔花繁富。报刊琳琅，多相载录。才思有余，高陟远骛。涉德作品，编汇成书。已刊未刊，收罗严肃。曾睹一斑，已感怡足，今临全豹，欣喜何如！
风物习俗，平民常事，纵谈漫话，亦及国是，德国风貌，百态千姿。缕述难竭，例举三四：救困扶贫，家不殷实。护理疾患，己病待治。屈己利人，德馨不赀。关怀畸童，抚助难稚。邻邦未及，德民支持。厚衷薄墨，推美仁慈。避险碾猫，车御之失。猫主察情，乐与相识。因祸结缘，宽容理智。驾车领证，严考苛试。百难一冀：免伤避死。尊重生命，在职尽职。展览故物，明其所自。重修旧城，复其原始。民族自信，珍惜历史。土豆佳节，土豆为食，千人聚会，品之乐之。地方传统，不容忽视。德众爱国，罕见言辞。足球大赛，德供场址。或胜或负，为荣为耻。争光呐喊，力竭声嘶。爱国热情，乘机宣示。难民入境，汹涌其势。悠然苟安，长留久滞。政府困窘，无计可施。乡镇不虞，劫现盗滋。追念既往，物不遗失。动静惶惶，何时终止！……可嘉如斯，无奈在兹；德国社情，它山之石。三人同行，必有我师；诸邦比照，必有我资。
子初之作，表里爽朗。主旨通明，文笔流畅。求实不隐，务美倾囊。写人尽情，写物穷状。子初之作，心手恒适。思维锐敏，启目洞瓷，表述铦细，运笔刻丝。慧心妙手，有度张弛。子初之作，高蹈远行。力主交流，相互聆听，揭示战祸，珍爱和平。人类求同，方舟共命。子初之作，洵美如歌。遒丽跌宕，委婉亲和。《德国故事》，联系华德。人文事理，惠我良多。
赵九歌
赵桂藩教授，又名赵九歌，北京大学西方语言文学系法文专业毕业，北京第二外国语学院中文系原副主任/教授，北京东方大学客座教授。出版专著《孟浩然集笺》，主编《中国古代文学大辞典》《中国古代名言隽语大辞典》《古代文学知识辞典》和《古代汉语名言辞典》，参与编写《汉法词典》《红楼梦辞典·人物》《鲁迅著作人物词典·古代》及《诗词曲文赋名句集》。
2018年3月14日
书评
我是几年前在网球场上认识魏青的。她网球打得好。别看她显得端庄优雅，打起球来可是生龙活虎、动作敏捷，尤其擅长网前截击。她曾在大众网球（国际）论坛主办的《网球让你生活更美好》征文活动中获优秀奖。她钢琴弹得悦耳动听，球友聚会经常让她演奏几曲。她平日喜欢写作，最近她精选这些年来在各报刊杂志上发表的关于德国的文章汇集成《德国故事》这本书，我很高兴为此书写几句评论。
我曾经两次去过德国，德国人给人的印象是冷静、智慧。不像法国人那样华丽浪漫；也没有意大利和西班牙人那么热情张扬。德国人非常注重规则和纪律，干事十分认真严谨，德国制造，世界有名；讲究清洁和整齐，待人诚恳，注重礼仪；足球、啤酒、土豆是他们的爱好。德国公民福利比较高，其国民享受的社会保障可傲视世界。这些在魏青的文章中都有所体现。
然而，她文章的视角和关注点多倾向于对社会更深层次的观察和思考，包括政治、经济、文化与人文、历史和现状、意识形态等领域，关注他人的生活状况和境遇、民生百态、社会现状与价值观，以及历史的反思及国家命运。例如艾普一家，一个经济极其困难的德国家庭，女儿却立志以帮助困难的人为己任。艾普夫妇每年都会去前苏联的摩尔维亚和格鲁吉亚帮助困难农户农耕，好似中国的雷锋。再例如为逝者的纪念，以德国一个小村庄的墓地为切入点，记述了德国百姓如何纪念亡人，以及他们如何纪念为战争而捐躯的烈士，从一个方面反映了德国社会普遍的价值观。古董农机收藏展土豆节教钟纪念日都是通过对德国社区文化生活的描述，反映了德国普通百姓对传统文化不遗余力和身体力行的传承和发扬。德累斯顿永恒的美，则是通过对历史的反思使人们对战争罪行有一个新的认识。德累斯顿曾是文化的代言词，有众多的巴洛克风格的建筑，是欧洲最美的城市之一，被称为易北河上的佛罗伦萨。然而，在二战行将结束之际被炸成一片废墟，战后德国人使德累斯顿涅槃重生，文章中对该城市二战前后的细致描述值得一读。风景这边独好，揭露了德国社会的种种不公，批评政府对民众疾苦和民主问题不闻不问，在国家富强的同时贫困指数却逐年上升，百姓怨声载道。对比我国政府带领人民脱贫致富，把人民利益放在至高无上的位置，印证了为什么人的问题是检验一个政党、一个政府性质的试金石，揭示了中德两国在国策方针方面的不同。
她写的另外一类文章，则是就社会热点新闻和国内外的时政焦点所写的评论。例如9·11到底发生了什么？大众尾气门是欺骗还是蒙冤难民潮下的德国世界杯在德国等。她写的第三类文章，则是作为《世界博览》杂志特约撰稿人针对当时热点话题的特约稿件，其中很多是当期封面文章，例如2014德国书籍中的中国奶粉代购也疯狂中国女子在跨国婚姻中的境遇封尘已久的自传往事国外高利贷市场一瞥印度社会及生活方式，以及法国总统大选舞弊？马克隆背后的政治力量难民：你所不知的触目惊心的现实等。
书中每篇文章都是一个生动的故事，每个故事情节曲折细腻，人物刻画丰满、形象鲜活、有趣。故事充满传奇，引人入胜，感人至深。每个故事仿佛描绘了一幅缩影图，串联起一幅展现德国现今社会的全景图，使读者了解德国社会民生百态，德国人民的精神面貌和人文情怀，其中处处可见对历史的斑斓记忆、回顾与思考。了解、比较和思考不同的民族，不同文化，不同社会体制，有利于增强我们的民族自信、文化自信和制度自信。相信读者都能有所收获。
王怀倜
中国少年儿童新闻出版总社原总编
2018年3月31日
书单推荐
