《宗教与公共理性/菲尼斯文集（第五卷）》的论文力求为约翰·菲尼斯的自然法理论论辩，并且表明一个核心要素：个人与政治道德，以及良好法律秩序的主要原则由理性和可信的神圣启示来指教。
《宗教与公共理性/菲尼斯文集（第五卷）》共分四个部分：
（1）公共理性与法律中的宗教；
（2）接受启示的基础；
（3）良心与信仰；
（4）争议。
菲尼斯文集的每一卷都涉及无神论和不可知论。
在《宗教与公共理性/菲尼斯文集（第五卷）》中，有几章文字着手于这些论据，并且表明这些论据是接受了如下事实的合理性根据：在犹太人之外广泛传承的启示，更多地揭开了上帝的本性与创造（包括正在进行的自然进化）的意义。有几章则主张，“公共理性”恰当地包含了这样一层宗教含义，并且，休谟式、尼采式、杜威式、罗尔斯式的理解或其他无神论／自然神论的理解，都属严重错误。
许多充实的文字记录了菲尼斯对于1960年代天主教内部争议的立场：避孕与堕胎；核威慑；在教皇面前的良心；马里旦盼望一个新的基督教世界以及冯·巴尔塔萨盼望空无一人的地狱；作为道德—神学方法的“相称主义”和朗尼根的“历史意识”。
这五卷本中所收集的论文，最早写于1967年，最晚则为2010年。每卷的最后，都有一份我出版作品的编年目录；该目录显示了我的论文在各卷当中的分布情况。但是，各卷又都包含了一些我先前没有发表的论文。
许多篇论文以新标题出现。凡内容变化重大的，原先的标题就会在该文的开头处标注出来；当然，在作品编年目录中也可以找到原文。
对于以前发表的作品，所作修改仅限于澄清说明。凡看上去需要进行实质性限定或撤回的，我都已在该篇论文的尾注中说明，或偶尔以一个加括号的脚注作如是交代。除非上下文另有说明，方括号均表示为该卷论文集所作的插入。另外，具体论文的尾注还被用于说明某种更新，尤其是相关法律的更新。一般而言，每篇论文都是从它撰写的那个时间谈起的，尽管目录表中给出的年份均为发表年份（如适用），而非写作年份——这有时要较发表年份早上一到两年。
我尽力按照主题对文集分组，无论跨卷还是不跨卷。但仍有不少重叠，因而各卷主题的某些重要内容会在其他几卷的每一主题中有所发现。索引，就像适用于各卷的作品编年目录（但非“其他引用作品”）一样，对此给出了某种进一步的说明，尽管它仅仅是根据人名追求其完备性。各卷的导论用以详述和解释该卷的卷名，以及该卷有关那一主题的各篇论文之间的关系。
对于平装版来说，所有卷共用的索引在其主题所覆盖的范围内都得到显著增强。
约翰·菲尼斯，当代著名自然法理论家，现为牛津大学荣休教授。1940年生于澳大利亚阿德莱德，1961年在阿德莱德大学获法律学士学位，并以“罗德学者”身份前往牛津大学学习，1965年获牛津大学哲学博士学位。此后曾执教于加州伯克利分校，1966至2010年任教于牛津大学大学院，担任研究员和导师四十余年。1976至1978年，曾被短暂借调至马拉维大学，任该大学法律系主任。1989年，牛津大学为他专设法律与法哲学教授教席，直至其荣休。菲尼斯攻读博士期间，接受其师赫伯特·哈特撰写“自然法与自然权利”的邀请。1980年，其代表作《自然法与自然权利》问世，该书被认为是“对自然法的再表述”。当今任何对自然法的研究和评论都必须包括对菲尼斯《自然法与自然权利》的讨论，在相当长的时期里，没有一本书在重新论述自然法理论方面具有这样重大的影响，受到如此广泛的批评。之后，菲尼斯还出版了数部著作，进一步丰富和完善了其自然法理论框架和总体风貌。新古典自然法理论的杰出学者、普林斯顿大学教授罗伯特·乔治，称菲尼斯“对当代有关实践理性、正义、共同善、权利、义务和法律非正义问题的争论作出了重要贡献”。菲尼斯被中国法理学界作为新自然法学派重点推介，2005年以来，其著作也开始译介到中国，逐渐为中国法理学界所熟悉。
翁开心，浙江人，中国社会科学院法学博士，清华大学人文学院哲学系博士后。受启于头顶的星空与心中的道德律，博士后期间蒙导师箴言——伦理学要“顶天立地”——的激励，研究兴趣为法律哲学、道德哲学、政治哲学与神学的交叉领域。
序
缩略语表
导言
第一部分 公共理性与法律中的宗教
第1章 达尔文、杜威、宗教与公共领域
第2章 多元社会中的宗教与公共生活
第3章 世俗主义的实践含义
第4章 宗教与国家
第5章 政治中立与宗教论辩
第6章 自由主义论辩中的天主教立场
第二部分 接受启示的基础
第7章 质疑的意义
第8章 伦理与启示札记
第9章 历史意识与神学基础
第10章 信仰、道德与托马斯·莫尔
第1l章论创造与伦理学
第12章 圣古柏的信心与杜伦主教的不信
第13章 哲学与上帝的属性再思
第14章 这个世界与下一个世界
第15章 三而一
第三部分 良心与信仰
第16章 致诺福克公爵书中的良心
第17章 恩典与谦卑
第四部分 争议
第18章 基督教与世界秩序
第19章 道德与第二次梵蒂冈大公会议
第20章 核威慑与基督教世界的结束
第21章 论“一致尊重生命的伦理”
第22章 世俗主义与“死亡文化”
第23章 关于重译《人类生命》通谕
第24章 地狱与盼望
约翰·菲尼斯作品目录
其他引用作品
声明
索引
书单推荐
