《汤姆·索亚历险记(全译本)》是美国著名现实主义作家马克·吐温的代表作品。汤姆·索亚是个聪明、活泼、富于幻想、有正义感的男孩。小说以他的冒险经历为线索,歌颂了汤姆·索亚和他的小伙伴们天真纯朴的心灵,鞭挞了印第安·乔之流的贪婪与凶残。该书是一部懵懂少年的成长之歌,海阔天空的幻想、跌宕的故事情节间闪烁着璀璨的光芒,也让这本书跨越百年仍然盛行不衰,广受全世界读者的喜爱。
《汤姆·索亚历险记(全译本)》是一部充满童趣的小说。故事发生在密西西比河畔一个小镇上,小主人公汤姆·索亚聪明调皮、天真阳光、正义勇敢、向往自由,他厌恶刻板枯燥的生活环境,梦想着和朋友们一起到荒岛上做海盗,过一种刺激冒险的生活。一次偶然,他和哈克贝利目击了一桩杀人案,在正义的驱使下,他战胜了心中的恐惧,勇敢地揭发了犯罪者,保护了无辜的镇民。后又在一次郊游中,与贝琪在岩洞里迷了路,凭借乐观无畏终于自救脱险。最终,聪明机智的汤姆和哈克贝利地找到了强盗的宝藏,成为了小镇的小英雄,赢得了人们的赞赏。故事扣人心弦、跌宕起伏、情节生动、幽默有趣,充分展现了孩子的特性,借儿童的视角、心理反映了当时社会的各个层面。
《汤姆·索亚历险记》的作者马克·吐温(1835—1910)原名萨缪埃尔·克莱门斯,是美国文学中最富美国特色的作家。他12岁丧父,当过印刷所学徒,在小报上写过文章,做过引水员。南北战争爆发后,他当了14天的兵,历尽艰险保住了性命,后在报社当记者。1868年,他来到了纽约,开始了专职作家的生涯。他最早的名篇是《卡拉维拉斯县那只声名赫赫的跳蛙》,至今仍受人们喜爱。他生长在密西西比河边,深谙大河的性情,对沿河的风土人情、景物状态都了如指掌。他最出色的作品也都与河有关,例如《汤姆·索亚历险记》《哈克贝利·费恩历险记》等。马克·吐温一生创作了十多部长篇小说,短篇小说或随笔60多篇,还有颇多的政论、小品以及小册子等。他是最能鲜明地表现美国特色、最富创造性的作家。马克·吐温被誉为“美国文学中的林肯”。
小说《汤姆·索亚历险记》描写一名叫汤姆·索亚的男孩在一段时期内的历险奇遇。他无意中撞见印第安人乔杀人的场面,从此担惊受怕却又经不住良心的折磨出庭作证,解救了无辜者;他和自己所爱慕的女孩蓓姬之间的恩恩怨怨;他不甘忍受刻板的生活,离家出走去当海盗;他和蓓姬在山洞中迷路,经过三天三夜终于脱险;他和哈克寻找财宝而引发了一系列故事,最终得到一笔为数不少的财富。
这部小说的笔调清新优美,充满童趣,如颗颗滚动着的露珠那样的晶莹、那样的清纯,让人读过之后经久难忘。小说中不同孩子的音容笑貌时时打动着读者的心,可称得上是一部脍炙人口的儿童趣剧,同时也不失为成年人回味一下童年无忧无虑快乐时光的优秀读物。
马克·吐温(Mark Twain,1835-1910),原名塞缪尔·朗霍恩·克莱门斯,生于美国密苏里州佛罗里达,先后当过印刷所学徒、报童、排字工人、水手、轮船驾驶员和报馆记者等,四处奔波,经历丰富。1865年,他发表了成名作《卡拉韦拉斯县声名狼藉的跳蛙》,一生笔耕不辍。著有长篇小说《汤姆·索亚历险记》《赫克贝利·芬恩历险记》《王子与贫儿》以及中短篇小说《百万英镑》《败坏了哈德莱堡名声的人》《竞选州长》等。他是美国文学史上一个用纯粹的美国口语进行写作的作家,开创了一代文风。
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十五章
结束语