《鲁滨逊漂流记》讲述了由于船只触礁，幸存的鲁滨逊流落荒岛，利用仅有的工具在荒岛上生存的传奇故事。鲁滨逊在荒岛上生活了28年，种植农作物、自制生活用具，勉强维持生存。尽管希望渺茫，但他从未放弃过回到文明世界的努力。24年之后，一个偶然的机会，他发现了一群野人，并成功地驯服了其中一个野人，将他命名为星期五。*终，在星期五的帮助下，鲁滨逊成功地帮助一位船长平息叛乱，回到了英国。
在鲁滨逊这个人物身上，集中体现了一个探险家所必备的素质与品格：勇敢、沉着、敏锐、不屈不挠……这些特质既是那个时代所呼唤的，同时也具有超越性，体现了人类对自然不断征服而又和谐共处的复杂态度，直到如今仍然深具感染力。在鲁滨逊冒险故事的背后，是人类共通的对于另一种生活的梦想和对于孤独的恐惧。读者绝少有机会在蛮荒之地被囚禁多年，但我们每个人都曾品尝过孤独的滋味；生死的考验虽然罕有发生，但在日常生活中我们也常能体会绝望的情绪。鲁滨逊的故事能够引发这种超越时空的情感共鸣，引导我们坦然面对未知的险境，坚定信念，毅然前行。
经过数月努力终于译完了这部举世闻名、奇特罕见的文学作品。多年前我读完这本书时曾深深地为之震惊和激动，现在翻译完它也怀着同样的心情，可见其艺术魅力所在。难怪它为全世界千千万万的一代又一代的读者喜爱，难怪它几百年后仍巍然耸立在世界文学的殿堂里！而毫无疑问它的这种殊荣还将长久保持下去。掩卷思索：为什么我会被小说深深吸引？其实答案已非常清楚、一次又一次地出现于脑际，那就是奇迹，一个又一个罕见的人间奇迹！它们令我惊叹，令我感动，令我对主人公产生由衷的佩服。一个文明人，在一次船只失事后不幸被抛到一个原始荒凉的岛上，并在那里生活了二十八年之久，其遭遇和经历的确是充满传奇、扣人心弦的。从一个个奇迹中，我看到的是主人公在重重困难面前表现出的自强不息的拼搏精神。人有了这种可贵的精神还有什么战胜不了的呢！
丹尼尔笛福（1660－1731）
英国著名小说家、新闻记者，被誉为英国小说之父。青年时代曾因政治原因数次入狱，此后转向小说创作。代表作有《鲁滨逊漂流记》《辛格尔顿船长》《伦敦大疫记》《一个骑士的回忆录》等。其中，《鲁滨逊漂流记》是他于1719年发表的第一部作品，现已成为世界上著名的冒险小说之一。
刘荣跃
中国翻译协会专家会员，中国作家协会会员，四川省作家协会主席团委员，四川省翻译文学学会理事，四川省翻译最高奖第二届天府翻译精英奖获得者。
第一章
告诫 001
第二章 风暴 006
第三章 海盗 014
第四章 摆脱奴役 021
第五章 巴西 034
第六章 船只失事 042
第七章 唯一幸存者 049
第八章 最初的日子 061
第九章 日志 ：食物与住处 071
第十章 日志 ：来到绝望岛 074
第十一章 日志 ：自然灾害 084
第十二章 日志 ：生病 091
第十三章 日志 ：康复 103
第十四章 日志 ：岛上探险 114
第二章
第十五章 日志 ：泥罐与独木舟 121
第十六章 日志 ：反省 135
第十七章 无处脱身 143
第十八章 改进完善 151
第十九章 脚印 161
第二十章 尸骨 171
第二十一章 恐惧与隐藏 180
第二十二章 失事船只 190
第二十三章 奇遇野人 200
第二十四章 与星期五对话 211
第二十五章 引导星期五 222
第二十六章 新的计划 229
第二十七章 野人重返 238
第二十八章 解放的俘虏 249
第二十九章 反叛者 259
第三十章 轮船收复 276
第三十一章 回到英国 287
第三十二章 与星期五的惊险奇遇 299
第三十三章 重返孤岛 313
书单推荐
