本书共分为：天空与星座；翻译实验室；国际诗坛动态；雕之峭壁；假面；十一月；雪飘；签名；俳句；监狱几部分。
天空与星座
[2011年诺贝尔文学奖获得者特朗斯特罗姆特辑]
《巨谜》(外一首)
[瑞典]托马斯·特朗斯特罗姆李之义 李笠译
特朗斯特罗姆与罗伯特·伯莱书信集选译 李笠译
特朗斯特罗姆诗中的世俗神秘主义 李之义
[美国四家诗选]
哈特·克兰抒情诗选 [美国]哈特·克兰赵四译
为哈特·克兰百年纪念而作的序言
[美国]哈罗德·布鲁姆赵四译
玛丽·奥利弗诗选 [美国]玛丽·奥利弗倪志娟译
回顾海洋诗人：玛丽安·摩尔、伊丽莎白·毕肖普和玛丽·奥利
[美国]罗宾·赖利·法斯特倪志娟译
罗伯特·哈斯诗选 [美国]罗伯特·哈斯赵四译
“与罗伯特·哈斯在国会图书馆”访谈
天空与星座
[2011年诺贝尔文学奖获得者特朗斯特罗姆特辑]
《巨谜》(外一首)
[瑞典]托马斯·特朗斯特罗姆李之义 李笠译
特朗斯特罗姆与罗伯特·伯莱书信集选译 李笠译
特朗斯特罗姆诗中的世俗神秘主义 李之义
[美国四家诗选]
哈特·克兰抒情诗选 [美国]哈特·克兰赵四译
为哈特·克兰百年纪念而作的序言
[美国]哈罗德·布鲁姆赵四译
玛丽·奥利弗诗选 [美国]玛丽·奥利弗倪志娟译
回顾海洋诗人：玛丽安·摩尔、伊丽莎白·毕肖普和玛丽·奥利
[美国]罗宾·赖利·法斯特倪志娟译
罗伯特·哈斯诗选 [美国]罗伯特·哈斯赵四译
“与罗伯特·哈斯在国会图书馆”访谈
[美国]罗伯特·哈斯／格蕾丝·卡瓦列利榻园译
凯罗琳·福歇诗选
[美国]凯罗琳·福歇王伟庆李艳霞译
关于政治、诗歌和良师益友：与凯罗琳·福歇的对话
[美国]凯罗琳·福歇／N·科威尔·斯奈尔李艳霞译
[墨西哥当代诗选]
赵振江段继承范晔 于施洋译
二十世纪墨西哥诗坛扫描 于施洋
交点与焦点
费尔南多·佩索阿：不识于“我”——序《百年佩索阿》
[墨西哥]奥克塔维奥·帕斯黄茜译
一种诗人帝国主义：费尔南多·佩索阿和哈特·克兰的现代主义
[葡萄牙]伊雷妮·拉马略·桑托斯周星月译
怀念的海空
[米沃什百年诞辰纪念小辑]
赞歌——米沃什诗选 [波兰]切斯瓦夫·米沃什赵刚译
生物学课 [波兰]切斯瓦夫·米沃什黄灿然译
戴奥特，行吟诗人 [波兰]切斯瓦夫·米沃什唐晓渡译
[杨乐云纪念小辑]
捷克诗选 杨乐云译
孤独，但并不寂寞——怀念杨乐云先生 高兴
翻译实验室
诗人译诗 [美国]王红公胡续冬译
国际诗坛动态
2010—2011年度世界诗歌奖撷英
火尹王迪于施洋唐瑁
书单推荐
