本书主要探讨毛南语使用的情况,是稳定使用还是功能出现了衰退;毛南族兼用汉语的情况如何;在毛南族的语言生活中,毛南语和汉语如何和谐互补;毛南族的双语类型是怎样的;毛南族语言状况的新问题有哪些;青少年母语能力、迁徙及外出的毛南族母语的情况如何,等等。
更多科学出版社服务,请扫码获取。
景霓是我2003年在中央民族大学的博士生,毕业后不久就在广西民族大学当上了教授。她除了做毛南语语法研究外,还对语言功能研究有兴趣。这几年为了完成国家社科基金项目“广西少数民族语言使用情况调查与研究”,带领了一个课题组到广西环江毛南族自治县做毛南族语言使用现状的田野调查,几经努力,写成了《环江毛南族语言使用现状及其演变》-书。她要我写个序,我很高兴地就答应了。
因为在她读博期间,为了完成她的博士论文,我曾同她一起去三南地区做调查,收集毛南语的语料,毛南族复杂的语言使用情况深深地吸引了我,觉得很值得进行。我们在风景秀美、人际融洽的毛南村寨,一起调查了毛南族的语言及其语言生活,回京后合作写了《濒危语言与衰变语言——毛南语语言活力的类型分析>(载《中央民族大学学报》2006年第1期)。后来,景霓又多次带着她的研究生到三南地区调查毛南语使用情况。所以,我想趁这次写序的机会进一步了解这些年来毛南族语言使用的情况究竟发生了哪些变化,想从中得到一些有关语言国情、语言保护方面的新信息。
我满怀求知的愿望通读了《环江毛南族语言使用现状及其演变》的样稿。毛南人世代形成的语言现状、语言关系及多层面的语言生活,形象地展现在我的面前,一股股清新的气息扑面而来,使我具体地了解到世代生活在南方的一个少数民族,是怎样适应民族发展、社会环境的需要,不断调整、安排自己的语言生活,使自己的语言生活有利于民族发展和民族进步。
该书描绘的是广西环江毛南族自治县毛南族的语言使用状况。作者深入环江毛南族地区第一线,对环江全县毛南语的基本特点、分布状况、毛南族人民的语言使用情况和他们兼用其他语言的情况,以及毛南语受到汉语影响引起的变化都进行了描写。该书对毛南族语言使用的复杂现状进行了认真、细致的调查与研究,点面结合,数据翔实可靠,分析细致,论证有力。
张景霓,广西柳州市人,汉族,广西民族大学教授,文学博士,硕士生导师,美国哈佛大学语言学系访问学者,国际双语学会理事。2011年获国家社科基金西部项目“广西少数民族语言使用情况调查与研究”;2016年获国家社科基金一般项目“毛南语参考语法研究”。出版专著4部,发表论文20余篇。获第十次广西社科优秀成果(著作类)三等奖。
戴庆厦,福建省仙游人,汉族。中央民族大学教授、博士生导师。现任全国哲学社会科学规划领导小组学科组成员、中国语言学会副会长、国际双语学学会会长等职务,云南师范大学汉藏语研究院院长。
2011年获得国家语委重大项目“中国跨境语言研究”,该项目已于2015年10月结项,获得“优秀”:2015年7月获得国家教育部纵向项目“南方少数民族语言调查·景颇语”;2015年9月获得云南省重大项目“云南跨境语言研究”。近三年发表论文三十余篇,出版专著十余部(含合著)。
目录
研究语言活力的一个有价值的样板(戴庆厦)
第一章 绪论 1
第一节 毛南族的地理人文情况 1
第二节 毛南语的基本特点及研究现状 6
第三节 调查方案 7
第二章 下南乡毛南族全民稳定使用毛南语情况及成因 10
第一节 下南乡毛南族全民稳定使用毛南语 10
第二节 毛南语全民稳定使用的条件与因素 147
第三章 下南乡毛南族普遍兼用汉语和其他民族语言情况 156
第一节 毛南族兼语情况及类型 156
第二节 毛南族兼用汉语及其他民族语言的成因和条件 183
第四章 毛南语受汉语影响引起的变化情况 188
第一节 毛南语中的汉语借词 188
第二节 毛南语语音受汉语影响引起的变化 195
第三节 毛南语语法受汉语影响引起的变化 206
第四节 毛南语受汉语影响的主要特点 210
第五节 汉语影响对毛南语的独立存在有重要作用 212
第五章 毛南族的语言转用情况 214
第一节 毛南族的语言转用类型 214
第二节 毛南族语言转用的原因 221
第三节 毛南族语言转用的启示 227
第六章 青少年语言状况 229
第一节 环江毛南族自治县毛南族青少年语言使用现状 229
第二节 环江毛南族自治县毛南族不同村寨青少年语言生活特点 240
第三节 环江毛南族自治县毛南族青少年语言现状的表现及原因 263
第七章 小结与预测 290
第一节 小结 290
第二节 预测 293
参考文献 295
附录访谈录 296