漫游和冥想，是诗人的两大特性，也是诗人的两种写作状态。事实上，每一位诗人均程度不同地有这两种喜好和倾向。由蔡天新主编的这本《漫游之诗》和《冥想之诗》共选注了40位外国重要和特色诗人，每人各五首诗，配以诗人简介、人选理由和细心的解读。本套丛书由诗人蔡天新博士主编，并约请了9位享有声誉的诗人兼译者共同编译选注。
叶芝［爱尔兰］
茵纳斯弗利岛／柯尔庄园的野天鹅／寒冷的天穹／驶向拜占庭／在学童中间
苏佩维埃尔［法国］
灵魂／小径／抓住／在我肉身的遗忘中／第二个我
黑塞［瑞士］
越过田野／日子多么难熬／人生的阶段／旅途之诗／诗人
桑德拉尔［法国］
阿留申群岛／鱼湾／收获／南方／弗里斯科
佩斯［法国］
阿纳巴斯（节选）
曼德尔施塔姆［俄罗斯］
徒步旅人——致米·列·洛辛斯基／巴黎圣母院／温暖的夜晚／亚美尼亚之三／“古老的克里米亚”
巴列霍［秘鲁］
遥远的脚步／黄昏是个厨娘／受折磨的逃亡者／他正在奔跑／我留在这里
波普拉夫斯基［俄罗斯］
鹰群／地狱的风景——致格奥尔格?什托尔姆／罗马的早晨／在森林中／方向不明的旅行
扎博洛茨基［俄罗斯］
散步／森林湖／在马加丹附近田野的某处／这发生在很久以前／但丁墓畔
多明［德国］
路过风景／从这里突围——给不想活下去的保罗·策兰、彼得·斯丛狄、让·埃默里／离开西班牙／云为我担保／秋天的眼睛
毕肖普［美国］
卡萨比安卡／不信仰者／一个夏天的梦／旅行的问题／一种艺术
米沃什［波兰］
在米兰／在中午／万圣节的夜晚／维尔基／德克萨斯
策兰［德国］
科隆，王宫街／波城，更晚／白色声音／卫墙／带着来自塔露萨的书
赫伯特［波兰］
家／敲击者／声音／去往克拉科夫的旅行／关于我思先生的两条腿
梅里尔［美国］
阿姆斯特丹／希腊之后／在纪念碑谷／在德克萨斯许愿井／京都。在离宫
阿什伯利［美国］
这些湖畔城／风景里的形象／未知的旅人们／大算盘／山中答问
沃尔科特［圣卢西亚］
世界之光／至此／爱完又爱／仲夏，多巴哥／星
布罗茨基［美国］
在湖区／石头村／圣庞加爵门／威尼斯：丽都岛／布鲁斯
扎加耶夫斯基［波兰］
神秘主义入门／弗美尔的小女孩／三个天使／维琴察的早晨——纪念约瑟夫·布罗茨基和克日什托夫·基耶斯洛夫斯基／卡西斯的日出
佛雪［美国］
灯塔／石头博物馆／探望／给危城的信／运往卦扎帕的骨灰
书单推荐
