陆权论：汉英对照_（英）哈尔福德·约翰·麦金德/著余杰/译_9787516812730

麦金德的《陆权论 : 汉英对照》在其出版后半个世纪中成为西方地缘政治学的通行理论直到今天，多数西方战略家还是按照麦金德的描述来观察世界。从第二次世界大战后西方国家从未放松对东欧的争夺这一事实中，就不难找到《陆权论》作者麦金德地缘政治思想的痕迹。

PREFACE
This book, whatever its value, is the outcome of more than the merely feverous thought of War time; the ideas upon which it is based were published in outline a good dozen years ago. In 1904, in a paper on “The Geographical Pivot of History,” read before the Royal Geographical Society, I sketched the World-Island and the Heartland; and in 1905 I wrote in the National Review on the subject of “Man-power as a Measure of National and Imperial Strength,” an article which I believe first gave vogue to the term Man-power. In that term is implicit not only the idea of fighting strength but also that of productivity, rather than wealth, as the focus of economic reasoning. If I now venture to write on these themes at somewhat greater length, it is because I feel that the War has established, and not shaken, my former points of view.
H. J. M,
1st February, 1919.
序
无论本书有没有什么价值，它都并非只是我在战争时期那种狂热思想的诱使下写就的；因为早在十几年前，我就已经概括地发表过构成本书基础的许多观点了。1904年，我在皇家地理学会[1]宣读了一篇题为《历史的地理学枢要》的论文，其中简要地说明了“世界岛”和“中心地带”这两个概念；而在1905年，我又为《国家评论》杂志[2]写了一篇题为《衡量国家和帝国优势的人力》的文章——我相信，正是我的这篇文章，才使得“人力”一词开始流行于世。这个术语当中，不仅蕴含着战斗力的思想，而且蕴含着生产力而非财富乃是经济论证之核心的思想。如今，本人之所以大胆地、更加详尽地来阐述这些思想，原因就在于我认为，我之前的观点业已为此次大战所巩固，而非为此次大战所动摇。
H·J·麦金德
1919年2月1日
[1] Royal Geographical Society：皇家地理学会。英国成立于1830年的一个科学机构，拥有世界上规模最大的地理学档案。
[2] National Review：《国家评论》。英国一种杂志，创刊于1883年，1950年改为《国家和英国评论》，1960年停刊。

你还可能感兴趣

我要评论