本书是《法语修订本2》的配套教学辅导参考用书, 针对学生用书的16课, 提供重点语言点解析、词汇归纳、课后练习答案、课文翻译、补充练习等板块, 为教师和自学者提供完整的学习指导方案。相比于第一册, 本书将“课上练习结构板块”从学生用书上调整到了教学辅导参考书上, 方便教师组织课堂练习活动。
《法语（修订本）2教学辅导参考书》是《法语（修订本）2》的配套教学辅导参考用书。 使用《法语（修订本）2》的教师可以根据《法语（修订本）2教学辅导参考书》中的教学目标、词与词组、课上结构练习和本课练习答案等板块组织课堂教学，更可以利用本课测验及答案板块，从中选取练习组织学生进行每课测验。 因《法语（修订本）2》提供大量的课后练习，教师不可能在课上处理完所有的习题，所以学生可以利用《法语（修订本）2教学辅导参考书》在课下消化；另外，学生也可以对照参考译文板块，提高自己的翻译水平。使用《法语（修订本）2》自学法语的读者可以利用本课测验及答案自评自测，巩固每课所学。
马晓宏，教授，自1979年起在北京外国语大学法语系任教至今已有三十年，编著了许多法语专业教材，如大学法语专业教材《法语》（经典中的经典）及其教学辅导参考书。作为法语教学专家，马老师的法语课严谨而又风趣，将复杂的法语讲解的通俗易懂。他教过的学生，无论本科生还是研究生都有相同的感受：“马老师妙语连珠、幽默风趣，上他的课是一种享受。”
柳利，教授，加拿大拉瓦尔大学语言学硕士，长期从事法语基础语言教学和研究，多次获得北外陈梅洁基础教学奖，并参加多套法语教课书的编写。常年从事法语基础阶段教学，具有丰富的教学经验。
Lecon 1 Les vacances Objectifs pedagogiques教学目标 Des mots de la leqon本课词汇 Mots et expressions词与词组 Exercices structuraux en classe课上结 Lecon 1 Les vacances Objectifs pedagogiques教学目标 Des mots de la leqon本课词汇 Mots et expressions词与词组 Exercices structuraux en classe课上结构练习 Corrige des exercices de la 1eqon本课练习答案 Test de la legon本课测验 ColTig4 du test de la legon本课测验答案 TradUction de 1a civilisation文化点滴译文 Traduction des dialogues et des textes对话及课文译文 Traduction de la lecture阅读译文Lecon 2 S'orienter Objectifs pedagogiques教学目标 Des mots de la leqon本课词汇 Mots et expressions词与词组 Exercices structuraux en classe课上结构练习 Corrige des exercices de la 1eqon本课练习答案 Test de la legon本课测验 ColTig4 du test de la legon本课测验答案 TradUction de 1a civilisation文化点滴译文 Traduction des dialogues et des textes对话及课文译文 Traduction de la lecture阅读译文Lecon 3 Interview d'un personnage Objectifs pedagogiques教学目标 Des mots de la leqon本课词汇 Mots et expressions词与词组 Exercices structuraux en classe课上结构练习 Corrige des exercices de la 1eqon本课练习答案 Test de la legon本课测验 ColTig4 du test de la legon本课测验答案 TradUction de 1a civilisation文化点滴译文 Traduction des dialogues et des textes对话及课文译文 Traduction de la lecture阅读译文Lecon 4 Trois visages de I'aventure Objectifs pedagogiques教学目标 Des mots de la leqon本课词汇 Mots et expressions词与词组 Exercices structuraux en classe课上结构练习 Corrige des exercices de la 1eqon本课练习答案 Test de la legon本课测验 ColTig4 du test de la legon本课测验答案 TradUction de 1a civilisation文化点滴译文 Traduction des dialogues et des textes对话及课文译文 Traduction de la lecture阅读译文Lecon 5 Faire des achats Objectifs pedagogiques教学目标 Des mots de la leqon本课词汇 Mots et expressions词与词组 Exercices structuraux en classe课上结构练习 Corrige des exercices de la 1eqon本课练习答案 Test de la legon本课测验 ColTig4 du test de la legon本课测验答案 TradUction de 1a civilisation文化点滴译文 Traduction des dialogues et des textes对话及课文译文 Traduction de la lecture阅读译文Lecon 6 Tribus de I'ete Objectifs pedagogiques教学目标 Des mots de la leqon本课词汇 Mots et expressions词与词组 Exercices structuraux en classe课上结构练习 Corrige des exercices de la 1eqon本课练习答案 Test de la legon本课测验 ColTig4 du test de la legon本课测验答案 TradUction de 1a civilisation文化点滴译文 Traduction des dialogues et des textes对话及课文译文 Traduction de la lecture阅读译文Lecon 7 La France Objectifs pedagogiques教学目标 Des mots de la leqon本课词汇 Mots et expressions词与词组 Exercices structuraux en classe课上结构练习 Corrige des exercices de la 1eqon本课练习答案 Test de la legon本课测验 ColTig4 du test de la legon本课测验答案 TradUction de 1a civilisation文化点滴译文 Traduction des dialogues et des textes对话及课文译文 Traduction de la lecture阅读译文Lecon 8 La cuisine francaise Objectifs pedagogiques教学目标 Des mots de la leqon本课词汇 Mots et expressions词与词组 Exercices structuraux en classe课上结构练习 Corrige des exercices de la 1eqon本课练习答案 Test de la legon本课测验 ColTig4 du test de la legon本课测验答案 TradUction de 1a civilisation文化点滴译文 Traduction des dialogues et des textes对话及课文译文 Traduction de la lecture阅读译文Lecon 9 Le metro de Paris Objectifs pedagogiques教学目标 Des mots de la leqon本课词汇 Mots et expressions词与词组 Exercices structuraux en classe课上结构练习 Corrige des exercices de la 1eqon本课练习答案 Test de la legon本课测验 ColTig4 du test de la legon本课测验答案 TradUction de 1a civilisation文化点滴译文 Traduction des dialogues et des textes对话及课文译文 Traduction de la lecture阅读译文Lecon 10 Au cinema Objectifs pedagogiques教学目标 Des mots de la leqon本课词汇 Mots et expressions词与词组 Exercices structuraux en classe课上结构练习 Corrige des exercices de la 1eqon本课练习答案 Test de la legon本课测验 ColTig4 du test de la legon本课测验答案 TradUction de 1a civilisation文化点滴译文 Traduction des dialogues et des textes对话及课文译文 Traduction de la lecture阅读译文Lecon 11 Chez le medecin Objectifs pedagogiques教学目标 Des mots de la leqon本课词汇 Mots et expressions词与词组 Exercices structuraux en classe课上结构练习 Corrige des exercices de la 1eqon本课练习答案 Test de la legon本课测验 ColTig4 du test de la legon本课测验答案 TradUction de 1a civilisation文化点滴译文 Traduction des dialogues et des textes对话及课文译文 Traduction de la lecture阅读译文Lecon 12 Le sport et les Francais Objectifs pedagogiques教学目标 Des mots de la leqon本课词汇 Mots et expressions词与词组 Exercices structuraux en classe课上结构练习 Corrige des exercices de la 1eqon本课练习答案 Test de la legon本课测验 ColTig4 du test de la legon本课测验答案 TradUction de 1a civilisation文化点滴译文 Traduction des dialogues et des textes对话及课文译文 Traduction de la lecture阅读译文Lecon 13 Immeubles et habitation Objectifs pedagogiques教学目标 Des mots de la leqon本课词汇 Mots et expressions词与词组 Exercices structuraux en classe课上结构练习 Corrige des exercices de la 1eqon本课练习答案 Test de la legon本课测验 ColTig4 du test de la legon本课测验答案 TradUction de 1a civilisation文化点滴译文 Traduction des dialogues et des textes对话及课文译文 Traduction de la lecture阅读译文Lecon 14 Parents et enfants Objectifs pedagogiques教学目标 Des mots de la leqon本课词汇 Mots et expressions词与词组 Exercices structuraux en classe课上结构练习 Corrige des exercices de la 1eqon本课练习答案 Test de la legon本课测验 ColTig4 du test de la legon本课测验答案 TradUction de 1a civilisation文化点滴译文 Traduction des dialogues et des textes对话及课文译文 Traduction de la lecture阅读译文Lecon 15 Voyager en train Objectifs pedagogiques教学目标 Des mots de la leqon本课词汇 Mots et expressions词与词组 Exercices structuraux en classe课上结构练习 Corrige des exercices de la 1eqon本课练习答案 Test de la legon本课测验 ColTig4 du test de la legon本课测验答案 TradUction de 1a civilisation文化点滴译文 Traduction des dialogues et des textes对话及课文译文 Traduction de la lecture阅读译文Lecon 16 Lesjeunes Francais Objectifs pedagogiques教学目标 Des mots de la leqon本课词汇 Mots et expressions词与词组 Exercices structuraux en classe课上结构练习 Corrige des exercices de la 1eqon本课练习答案 Test de la legon本课测验 ColTig4 du test de la legon本课测验答案 TradUction de 1a civilisation文化点滴译文 Traduction des dialogues et des textes对话及课文译文 Traduction de la lecture阅读译文
书单推荐
