畅销十余年，第2版重磅上市！听录音、读课文、看视频，随时随地学俄语

本研究基于语篇特征的视角，用大量真实的口译语料作为案例，通过对源语语篇和译文语篇的对比分析，依次研究了语篇特征对俄语口译过程的影响及译文语篇落实语篇特征的情况，揭示了语篇生成和理解的规律，探究了译文语篇是否实现了与源语语篇意义和功能的对等，以及实现对等的途径，总结归纳了在口译课堂培养学生具有语篇意识的方式方法以及基于语

全书共五套最新版大学俄语四级考试真题模拟试题，每套题都附有试题答案及听力录音材料文字稿。另外，在书后还附有最新版大学俄语四级考试积极词汇表，方便查询。

在俄语词法中，动词因为具有复杂多样的形式体系是最难攻克的一个难题，而动词体的用法更是难中之难，尤其是它涉及现实生活中的方方面面，如果不能正确掌握动词体的用法，则不能真正说好俄语。本书目的在于经过系统专题学习，纠正学习者在语言实践（口头与书面）中屡屡出现的俄语动词体运用不当的现象，进而使学习者掌握动词体的规范使用原则，使

本书对俄罗斯近一百年语言学各分支学派中最重要的几个以及其代表性语言学家个人思想进行解读，对汉俄语言学研究中一些引起关注的具体问题，如语言与认知的关系、语言与心理的关系、句子语义结构中体现的语言世界图景进行了分析。本书的几部分汇总了作者个人学术生涯的成果片段，这些片段综合起来，恰好反映的是我国语言学界近二三十年来对俄语语

本书基于历年全国俄语专业四级考试言语礼节部分，对俄语专业基础阶段教学大纲的国情知识点进行了详细总结。全书共包含十一个章节，三百五十道模拟练习题。每个章节的知识点总结简洁明了，并配有相对应的练习题和答案解析，不仅可以用做课堂教学辅助，而且适合学生考试复习使用。本书的编者均为高校多年担任俄罗斯概况课程教学的一线教师，拥有丰

本书为俄语专业八级水平测试阅读理解版块模拟题。根据俄语专八考试大纲的要求，考生需读懂俄罗斯报刊上一般的时事述评、一般性的科普文章和中等难度的文学作品等。编者研究了历年专八真题阅读理解部分的材料难度、篇幅、材料题材等，从俄罗斯各大主流媒体网站下载了大量的素材，保证了材料的时事性，确保模拟题材料难度、篇幅、问题设置等各方面

本书分为三个部分：第一部分是中国俄语教师发展环境研究导言和理论基础

本书以构式语法和小句中枢说等理论为指导，主要运用“小三角”理论研究方法，结合语义、语用等角度分析了名词句在俄语和汉语中不同的表现形式、语里意义和语用识解方式。在此基础上对俄汉语名词句进行综合对比，认为俄汉语名词句在语表形式、构式意义和语用功能上具有一定的共性，而在结构扩展、词汇准入和语气类型等方面存在细节差异，并认为其

本书包括六个部分：俄罗斯现状、我罗斯地理、我罗斯历史、俄罗斯文学、我罗斯绘画和俄罗斯音乐。本书言简意赅，既可以使如识系统化，又不过分追究细节。