我们在编写这部《柬汉词典》的过程中，参考了柬埔寨佛教学院出版社多次再版的《高棉大词典》、《现代汉柬大词典》，同时还参考了《柬法词典》、《法柬词典》、《法柬科技词典》、《现代柬英词典》、《英柬词典》、《宗教词典》以及《辞海》和《现代汉语词典》等。本词典为中型词典，是我国正式出版的第一部《柬汉词典》，包括了绝大部分柬语常用

柬埔寨语是一种东方语言，以金边音为标准，柬埔寨国语为高棉语，现代束埔寨浯中也吸收了不少外来语，其中育梵语。巴利语，法语，汉浯，泰语，越语等。