本书主要从非物质文化遗产的传播和翻译两方面着手,针对现代社会的发展,论述非物质文化遗产应该如何从传统的传播方式向现代化的传播方式转变、提高传播效果。本书还探讨了非物质文化遗产的翻译,包括笔译和口译两个部分,其中笔译部分是重点内容。基于非物质文化遗产的不同分类,对音乐类、民间文学类、民俗类、传统医学类、传统戏剧类和手工艺
本书为宁波文化基因解码丛书之一。宁波是中华海洋文化的重要发源地、中国大运河南端出海口、中华新文化的重要播扬地和中国近代化的重要策源地,其独特的文化基因标识着宁波在中华文化发展中的历史地位,是宁波建设独具特色文化强市的重要支撑。本书对虞舜文化、达蓬山、宁海平调、海山仙子国等余姚市、慈溪市、宁海县、象山县的40个重点文化元
本书为宁波文化基因解码丛书之一。宁波是中华海洋文化的重要发源地、中国大运河南端出海口、中华新文化的重要播扬地和中国近代化的重要策源地,其独特的文化基因标识着宁波在中华文化发展中的历史地位,是宁波建设独具特色文化强市的重要支撑。本书对宁波府城隍庙、三江口等海曙区、鄞州区、奉化区的30个重点文化元素进行了基因解析、提取与评
本书为宁波文化基因解码丛书之一。宁波是中华海洋文化的重要发源地、中国大运河南端出海口、中华新文化的重要播扬地和中国近代化的重要策源地,其独特的文化基因标识着宁波在中华文化发展中的历史地位,是宁波建设独具特色文化强市的重要支撑。本书对句章故城、慈城古县城等江北区、镇海区、北仑区的30个重点文化元素进行了基因解析、提取与评
本书为宁波文化基因解码丛书之一。宁波是中华海洋文化的重要发源地、中国大运河南端出海口、中华新文化的重要播扬地和中国近代化的重要策源地,其独特的文化基因标识着宁波在中华文化发展中的历史地位,是宁波建设独具特色文化强市的重要支撑。本书对阳明文化、藏书文化、海丝文化等5个宁波重大文化元素以及河姆渡文化、浙东史学派等21个重点
中国非遗文化是中国本土优秀传统文化知识的集成体现,是中华五千年历史的“活化石”,是中华文明的“基因库”,而中国的世界级非物质文化更是中国非遗文化的优秀代表。中国非遗文化特别是中国的世界级非遗文化对外传播是中国文化“走出去”的重要内容。本读本选取以江苏领衔申报成功的10个世界级非物质文化遗产项目进行介绍,包括昆曲、古琴艺
本书从和美乡村、乡村治理、产业振兴三个方面展开论述。这些论述和观点对指导农业农村工作者开展工作具有重要的理论价值和实践价值。书稿内容深入浅出、通俗易懂、大道至简,对我们全面了解和学习乡村文化有关政策具有重要的参考价值。
本书是一本用汉、英、法、西、俄、阿等6种文字介绍石家庄十大非物质文化遗产的图书,主要内容包括:桃林坪花脸社火;井陉木雕;石家庄酒酿造技艺;赞皇原村土布纺织技艺;正定高照;耿村民间故事等。
本书共包括14篇论文,其中韩语论文12篇,汉语论文2篇。主题分别为“韩语教材中的文化词汇翻译”“韩国文化类图书的普及情况”“中国大学使用的韩语翻译教材”“《骆驼祥子》韩译本中文化要素的翻译”“韩语”“卡特福德转换翻译理论”“散文《思考的角度》韩中翻译”“短篇小说《金星女》韩中翻译”“《金班长的诞生》韩汉翻译”等。论文从
本书以时间为线索,全面梳理了唐代、五代、北宋、南宋、元代、明代、清代各个历史时期迁人路桥地区的主要姓氏的源流、人口分布、祠堂宗谱、家训族训、重要代表人物、地方建树等内容。本书对于研究路桥地方历史、文化、社会、经济、人物等方面具有重要的参考价值。