全书共10章，除绪论外，分三大部分。第一章绪论，在分析新发展时期国际中文教育面临的主要问题基础上，提出国际中文教育工程化是一种路径选择，阐释了实施国际中文教育工程化的必要性和可行性，提出了实施工程化希望达到的目标。第二章、第三章为理论部分，包括国际中文教育工程化的基本特征、实施原则、一般方法及方法应用。第四至第九章为专

本书旨在探讨马来西亚国际中文教师的身份发展过程、特点、影响因素以及发展模式。为实现这一目标，研究采用多案例研究法，选取了多名马来西亚国际中文教师作为研究对象，通过对他们的教育经历、职业发展历程及文化身份演变的分析，揭示其职业身份发展的普适性规律。该研究能够系统地描述教师在不同教育环境中如何构建、巩固并转变其教师身份，并

本书旨在结合当前国际中文教育的实际需求，探索并推广更加高效、个性化的国际中文课程体系及现代化的教学方法。本书分析了国际中文教育当下面临的挑战，厘清大数据在国际中文课程建设中的角色、任务及优势，并从宏观角度出发，建构国际中文智慧教育平台的建设思路，从微观出发，通过丰富的实证研究和教学案例，展示大数据驱动下的国际中文课程教

本书以15个现代汉语常用单音节多义时间维度心理动词(语素)“想”“思”“虑”“记”“念”“忆”“忘”“望”“希”“盼”“欲”“懂”“知”“悟”“觉”为研究对象，探索了基于语料库技术并结合论元结构理论与时间性特征划分和描写心理动词义项的方法，重新划分和描写了这15个心理动词的义项，提高了义项划分的完备性、义项描写的准确性

本书旨在呈现真实的国际汉语课堂原貌，挖掘汉语教师在教学中的奇思妙想，提炼汉语教学经验，总结教学及课堂管理中的常见问题，为国际汉语教学研究及教学实践能力培养提供真实的研究素材，同时也为有志于从事国际汉语教学工作的爱好者提供参考和借鉴。《国际中文教育课堂管理与案例分析》海外案例大部分来源于英国、美国、奥地利、泰国、毛里求斯

《中华思想文化术语英译》以中华思想文化术语系列丛书为基础，结合中华典籍外译的历史及最新研究成果，聚焦内政外交、社会关怀、个人修养、风俗习惯、文学艺术、自然观念等方面的中华思想文化术语，通过古今对比、中西对比，厘清术语概念的历史演变，并基于术语学和术语翻译的基本原理，阐释其英译策略，以增进读者对中华优秀思想文化的多维度精

本丛书是“十三五”国家重点图书出版规划项目。从文艺复兴开始，在西方语境中英文美学文献主要生产区域是英格兰、苏格兰、北爱尔兰、爱尔兰等国家。随着英国的崛起，英语成为越来越重要的国际语言，英语美学经典文献成为西方文化中最重要的美学知识形态。二战后，一方面，大量欧洲知识分子移民美国，将欧洲文化和美学传入北美；另一方面，随着美

本书是一本实用性和操作性很强的翻译指南，凝聚了王学文教授多年深耕译学教研的心得。书中精选约500个经典翻译实例，深入浅出地阐释了直译意译、反译、选词、语序调整，以及各类特殊表达方式的灵活应对等翻译核心技巧。作者以亲切如交谈的风格，将翻译技巧娓娓道来，使读者感觉在与作者进行面对面的轻松交谈。本书讲解清晰直观，分析鞭辟入里

本书基于对MTI教育的实践性反思，采用自下而上的研究路径，对MTI的办学理念、课程设置、教学方法、师资队伍、实践教学、实习基地建设等方面进行了深入剖析，借鉴国内外高级翻译人才培养的先进经验，提出了针对性的MTI教育教学改进策略与建议，并进行了实证研究，力求在“研究—实践—再研究—再实践”的迭代循环中不断改进和完善MTI

本书围绕国际中文传播能力考试(教学类)展开，涵盖考试大纲及相关内容。考试大纲分为五部分，第一部分是语言表达与运用，着重考查考生语言运用能力；第二部分为文化阐释与传播，检验对文化的阐释和传播能力；第三部分是第二语言教学设计和组织，涉及教学方案设计等；第四部分是跨文化交际与适应，关注跨文化情境处理能力；第五部分是媒介素养与