《白狍子》和《魔鬼的十字架》是古斯塔沃·阿道尔夫·贝克尔（1836-1870）作品集《传说》中的两则短篇叙述文。其中充满了浪漫主义、奇幻和对中世纪的爱好，这是那个年代的时尚。《白狍子》的主人公是一个美丽的少女。她举止独特，任性，充满奇特的想法，从遥远的国度被带到西班牙，也许还具有魔力……《魔鬼的十字架》可称得上是歌特式

小癞子是一个以自传体形式来讲述自己传奇故事的流浪汉。他不为悲惨的生活境遇伤心难过，而是以敏锐的批判精神和幽默感来观察现实，并采取心甘情愿的态度来直面生活。终于，在跟随了多个主人之后，他在托雷多城找到了当告示宣读人的差事，并和大祭司的女仆结了婚。故事发生在查理一世皇帝统治末年。作品的重要性体现于它是部现代风俗小说。

《精选西班牙语学习词典》专门为西班牙语学习者编写。《精选西班牙语学习词典》主要具有以下特色：西班牙皇家学院AntonioMingote强烈推荐。共收词30，000余条，释义精当、清晰易懂；难点词汇配有例句针对复杂易混词汇配有1，500余副图示附64页精美四色插图词条中包括近义词、反义词和词源发音提示、正字法和语法配有动

《走遍西班牙》（Sueha）系我社从西班牙阿纳亚出版集团（ANAYA）引进的一套以交际功能为基础的西班牙语教材。这套教材由西班牙著名的语言学府阿尔卡拉（ALCALA）大学的资深语言学家和有丰富二外西班牙语教学经验的老师们共同编写。由于各个国家学习语言的特点不同，我们特请北京外国语大学的老师，根据中国学习者的特点对这套教

本书共28个单元，每个单元主要包括：常用句型、情景对话、注释和必备词汇、商务小贴士四部分内容。

本书的特点：推陈出新，融合传统与现代教学理念特色鲜明，人文、科学知识融入教材体系完备，品种齐全，涵盖知识、技能、文化等科目精心雕凿，全国主要高校西班牙语骨干教师倾力奉献。《新世纪高等学校西班牙语专业本科生系列教材》力图涵盖当前我国西班牙语专业开设的主要课程，涉及西语语言运用能力、西语语言及西语国一家文化国情知识，根据课

本书收录词约30000条，并有丰富的内词条。收录大量近年来各领域出现的新词新义，并以词条形式收录世界各国和地区及其首都或首府以及若干重要城市。

推陈出新，整合传统与现代教学理念，特色鲜，人文、科学知识融入教材，体系完备，品种章全，涵盖知识、技能、文化等科目，精心雕凿，全国主要高校西班牙语骨干教师倾力奉献。《新世纪高等学校西班牙语专业本科生系列教材》力图涵盖当前我国西班牙语专业开设的主要课程，涉及西语语言运用能力、西语语言及西语国家文化国情知识，根据课程设置、教

《经贸西班牙语》共九章。每章分别由学习要点提示、正文、生词表，阅读材料和练习组成。正文全部采用原文。生词表仅对与学习内容紧密相关的术语和重要词汇做出注解，其他单词不再注释。部分阅读材料从实用角度出发采用中文。练习以学习者自主调查撰写研究报告和讨论为主要形式，不提供参考答案。实用经贸西班牙语以商品进出口操作流程为线索编排

中国古典诗歌英译理论研究