该专著是严格按照语保的统一要求在田野调查的基础上完成的。共分导论、语音、词汇、分类词表、语法、语料等六章。语音方面描写了其全貌包括元音(包括长短复合)辅音及其变体、语音变化、元音和谐、音节结构、重音等。词汇(含词表)方面比较全面描写词汇特点、结构、来源以及独特的词语，包括图文并茂的文化词语等。语法方面分词类、短语和句法

汝卡支系是纳西族古老的支系，其语言文字、音乐舞蹈等与纳西族其他支系有明显差异，其东巴文化底蕴深厚，至今传承不断，民俗原生态特性强，特点突出，是汝卡东巴文化发展传承的重要站点。本书通过对纳西族汝卡支系进行田野调查，对所收集的纳西族汝卡支系的东巴文献进行分类、编目、提要，对重点文献进行译释与解读；并对汝卡支系的语言文字进行

《彝文文献选读北部方言)》精选20篇彝族经典文献，内容丰富，涉及彝族婚嫁歌、情歌、教育经典、创世史诗等。汉译庄重、典雅，契合古籍原文的风格。通过阅读彝族文献，可以增加阅读量并了解彝族的文化、文学、历史、宗教和习俗。每篇文章精心地设置有词语注释、生词和练习题，以帮助读者更好地理解词义和学习彝语。本书对于传承彝族文化、推动

本书以资料的形式对调查采集到的广西世居少数民族语言的语料进行汇编展示，对语言文化保护和开发利用起到基础性的积极作用。

本书研究和呈现在调查研究越南民族古代文字过程中所提出的主要问题，重点是在汉字影响下所形成的京族喃字。前三章介绍越南古代的文字书写系统，探究喃字的起源与形成，并通过与汉字及该地区其他相关文字的比较研究，进一步确定喃字的类型特征。第四五章深入研究喃字的功能结构、形体结构及其随时间的发展与演变。第六章考察喃字的社会功能及实现

本项目已被纳入“南方少数民族类汉字及其文献保护与传承研究”项目，也是“十四五”国家重点出版物规划项目。京族，是我国南方人口最少的少数民族之一，主要分布在广西壮族自治区防城港市下辖的东兴市境内。历史上，京族是大约在16世纪开始陆续从越南涂山等地迁来，因此其本族语言京语与越南语极为相似，而作为本民族文字的喃字，则是利用汉字

《广西壮语词义及词性关系概论》是一本介绍壮语语序及语义关系的书籍。壮语语序与汉语不同，壮语与泰语同属汉藏语系，并且都属于侗傣语族。壮语与泰语在语法结构、语序等方面存在诸多的相似点，因此本书介绍壮语这种SVO型语言，即按照“主语—谓语—宾语”的顺序排列句子的基本语序，从而提出壮汉语序问题是壮汉双语教学中的难点。壮民族注重

壮族是我国少数民族中人口最多的民族，壮语是壮族的母语，壮语目前仍广泛流行于壮族人口聚居的地区，未来一个相对长的时期内，也仍将在一定领域内使用。自有壮语研究开始，陆陆续续出版了一些有关壮语的专著，但专门研究壮语词句语法的专著较少，再配有音频的更少。广西民族语文研究中心组织编写这本书稿，主要目的，是为壮文爱好者提供学习材料

本书从壮语的特点和人们日常学习壮语的实际需要出发，立足于基本知识、基本理论的传播和基本技能的训练，力求思想性、科学性、系统性和趣味性的有机结合，实现题材广泛、体裁多样、实用性强、语言简练规范、进度由浅入深循序渐进等教学要求，通过数字化的加工处理，形成音频视频，通过二维码印制在《壮文入门》各个章节中，以手机“扫一扫”的形

《汉壮翻译策略》一书深入浅出地阐述了翻译的基本理论知识，通过汉壮两种语言的对比和大量译例，介绍了汉壮翻译的一系列常用方法和技巧。该书有助于促进汉壮翻译，促进民族文化之间的交流和交融，有助于民族团结。书稿经初审修改已达到了出版的要求。