本书为作者在四川大学中国语言文学博士后流动站工作期间的出站报告。本书获中国博士后科学基金的资助。自20世纪60年代西方翻译研究借助当代语言学的快速发展逐步走向学科化以来，这一领域出现了空前繁荣的局面，学者们借鉴了语言学多种相关邻域的研究成果，形成了各种跨学科的语言学翻译研究方法。上世纪90年代以来，以超越了句子桎梏的语

中国传统节日凝结着中华民族的民族精神和民族情感，承载着中华民族的文化血脉和思想精华，是维系国家统一、民族团结和社会和谐的重要精神纽带。《唐诗中的节令民俗》既能让读者感受唐诗之美，又能体味传统节令民俗的文化之味。书中不仅有元宵节的繁盛，清明节和端午节不忘初心的品质，七夕节少女穿针引线的情思，中秋节团圆的快乐，还有重阳节登

在中国传统文化语境中，山水具有强大的辐射力，与之内涵相近的风景从未作为一种独立概念和诗歌范式被探讨。这种情形一直持续到19世纪末，变动的时局令山水思想显得不合时宜，未被赋予象征和道德内涵的风景逐渐显露出来。1990年代以来，随着现代体验的深化，传统山水思想进一步失效，更多诗人和艺术家以风景取代了山水。 本书融合艺术发展

本书收录的是首届兰雪诗词研究的论文、浙江丽水瓯江诗与中华生态诗研究的论文，主题包括七个方面：（1）女性诗词研究；（2）田园诗词研究；（3）瓯江山水诗路研究；4）瓯江诗派研究；（5）中华生态诗研究；（6）唐风宋韵传承研究；（7）其他诗词相关研究。

本书分为《芳香诗经》《芳香楚辞》《芳香唐诗》《芳香宋词》《芳香元曲》《芳香成语》六册，每一册都从植物的角度诠释中国古典诗词及成语。让国学经典中的植物活起来，也让与之相关的诗词、成语活起来。书籍叙及与植物相关的历史文化内涵，让我们从侧面了解中华文化的深厚底蕴，也让我们的生活绽放别样光彩。

本书按照时间顺序分为开辟神话、上古帝王神话、寓言传说神话、夏商神话、周室神话、春秋传说六个部分，科普知识包含神话的传说起源、发展脉络和影响等。科普之后增加与该神话相关的诗词，对诗词中的典故和难以理解的字词进行注释和解读，并增加与诗词中的意象或作者相关的有趣故事。通过科普和对诗歌中相关意象的解读，带领读者领略中国文化的起

本书分为人生礼仪中的民俗、岁时节令里的民俗、游艺民俗、生活中的民俗四个部分，每一部分又分为若干具体的民俗，科普知识包含相关民俗的定义、形成、发展脉络、习俗等。科普之后增加与该民俗相关的诗词，对诗词中的典故和难以理解的字词进行注释和解读，并增加与诗歌中的意象或作者相关的有趣故事。读者先初步了解民俗，再来欣赏相关诗词，会有

本书将游戏划分为文化类、博戏类、武艺类、礼俗类四个类别！每一类别又包含若干游戏，每个游戏从定义、历史发展、具体玩法等方面进行科普，科普之后增加与该游戏相关的诗词，对诗词中的典故和难以理解的字词进行注释和解读，并增加与诗歌中的意象或作者相关的有趣故事。读者通过本书，可以更好地了解古代游戏的相关知识。

本书按照节日时间分为乱花渐欲迷人眼、楼台倒影入池塘、菊花须插满头归、竹炉汤沸火初红四个部分。每一个传统节日从定义、起源、形成、发展脉络、节日活动和习俗等方面进行科普，科普之后增加与该传统节日相关的诗词，对诗词中的典故和难以理解的字词进行注释和解读，并增加与诗词中的意象或作者相关的有趣故事。通过本书，读者能更好地了解传统

本书将二十四节气按照春、夏、秋、冬分为四部分，即春之节气，包含立春到谷雨之间的节气；夏之节气，包含立夏到大暑之间的节气；秋之节气，包含立秋到霜降之间的节气；冬之节气，包含立冬到大寒之间的节气。每一节气按照定义、节气划分、节气三候、气候特点、气候农事、民俗活动的顺序进行科普，选取与该节气相关的诗词，并配以注释、解读和相关