本书以自由间接引语在中德经典现代派作家如罗伯特·穆齐尔、弗朗茨·卡夫卡、鲁迅等人小说中的创新性应用和它引发的显著翻译困难为研究对象，探讨自由间接引语在中西语言中的功能对等、可译和不可译之间的界限，以及它在文学翻译中引发的叙事学问题。本书沟通翻译学、叙事学、文学文体学各个学科界面，意图发掘自由间接引语在经典现代派小说中焕

本书包含大学德语四级考试、大学德语六级考试、德语专业四级考试、欧标德语A1B1等级考试中所涉及的约1300个德语常用动词，对每个动词都给出详细释义和具体示例。特别是针对其中的多义词，每个义项均配有解析和示例，使学习者能在具体例子的帮助下更有效地记住每个动词的各个释义，体会多义词各个义项之间的区别。此外，书中的德语动词语

全书共分《唐诗百首》（113首）、《宋词百首》（103首）、《元曲百首》（101首）三册，皆为德译名家谭余志精心挑选和译注。译文忠实于原文，重内容，重达意，重传神；用德语介绍人物生平，简略精辟；注释精当，化解字句难点。 一首诗词，一篇译文，汉德双语对照，由于中德两种语言的差异很难亦步亦趋，作者语言上谨遵原文，偏重神似，

1.《法语经典课文选读》法语顶配团队编写，质量有保证 2.《法语经典课文选读》语篇优中选优从数千篇法语文章中遴选经典选段，容贴近法语国家社会生活，语言地道、原汁原味，各个级别都符合欧洲语言学习标准。 3.《法语经典课文选读》主题阅读，题材丰富主题涉及自然知识、历史文化、家庭与美食、经济社会等，让学生在阅读中获取新知。

《法语DELF轻松突破A1》引进自法国阿歇特出版集团，请北京外国语大学骨干青年教师根据中国学生的需要精心编译而成，适用于法语DELF考试A1级别。《法语DELF轻松突破A1》全书分为三个部分：自测评估：听、说、读、写轻松自我诊断，强项弱项了然于心。强化训练：高强度习题集中强化训练，考点提示配合答案解析，迅速提高成绩。模

《法语DELF轻松突破B1》引进自法国阿歇特出版集团，请人民大学法语系骨干青年教师根据中国学生的需要精心编译而成，适用于法语DELF考试B1级别。《法语DELF轻松突破B1》全书分为三个部分：自测评估：听、说、读、写轻松自我诊断，强项弱项了然于心。强化训练：高强度习题集中强化训练，考点提示配合答案解析，迅速提高成绩。模

《法语(修订本)(1)(同步听力手册)》是与《法语（修订本）1》相配套的听力教辅，目的是让法语初学者在使用《法语（修订本）1》的同时，听力练习设计形式活泼、内容完备，既紧贴教材，又适当延展，能够通过一些听力方面的配套练习，提高自身听力水平。本书与《法语（修订本）1》每课的主题、语法和词汇同步，以《法语（修订本）1》的内

图书名称：新启航德语系列：新启航德语G1 书号：9787544675734 版次：1 出版时间：2024-11-01 作者：赵劲,主编 开本：D16

《德语语法与词汇百日百练(A1)》面向德语(第二外语)零起点学习者，以A1水平为学习目标。随书配有百日打卡表，督促第二外语学习者每天及时巩固所学知识，保持德语语感，提升学习获得感，从而增强学习动力。每日的练习后附有“文化视窗”板块，介绍德语国家的国情和文化(包括德语国家概况、地理环境、主要城市、文学家、科学家、音乐家、

全书共分为12讲，依照词句篇的顺序，逐层递进，知识体系更为科学。书中通过例译析注评5大版块，精讲大量经典译例，向学生展现汉英翻译技巧的精妙。此外，本书配备10大高校的权威真题（见附一），帮助学生巩固汉英翻译技巧学习成果，提高MTI考试的翻译得分率。 本书赠送1200分钟的课程，其中包含12小时汉英技巧课（本书配套）8小