本书从中越边民跨境通婚的治理角度出发，以中越边境云南段
农村为主要研究对象，通过田野调查、文献分析等研究方法，对政
府部门、边民社区、通婚家庭等进行调查分析，探讨了在中越边境
云南段这一具有特殊地理、历史和经济状况的区域，应当如何客观
地看待边民跨境通婚，以及如何从当地的实际出发，在维护国家
秩序框架下，发挥地方秩序的治理功能，构建合法、有效的
跨境通婚治理模式。
本书是民族学、社会学、法学、国际关系学跨界研究的结果。本书
以中越边境云南段为例，分析了边民跨境通婚这一特殊现象，阐述
了当地特殊的地理、历史、经济因素对边民通婚的影响；着重阐明
了在国家秩序与地方秩序视野中，对跨境通婚现象的认识
与评价，以及跨境通婚关系在当地社会关系中的意义；后，对边
民跨境通婚的治理提出了体系上的构建和建议。本书图文并茂，说
服力强，论证有据，可成为图书馆、高校相关专业参考书。
自序
我所生活的城市文山，是一个美丽的边境小城，距离中越国界线的短距离只有数十千
米，咖啡、吊床、热带水果等来自越南的产品时常出现在文山人民的生活里，甚至不少文山
人的家族都与越南有着或多或少的联系。在边境一线的乡村，中国的边民习惯于用那边
下边来称呼越南，而婚丧嫁娶和民俗节庆等时节的相互往来更是中越两国边民从古至今
延续的习惯。
受地理、历史等因素的影响，中越边境的绝大多数地区过去长期处于比较贫困的状态，得益
于国家脱贫攻坚伟大工程才摆脱了贫困，但经济社会发展仍然较为滞后。受全球化浪潮的影
响，边民的生活方式和思想观念在进入21世纪以来发生了前所未有的变化，中越两国边民
之间沿袭历史的友好民间交往也在这一浪潮之下显现出新的特征，为突出的就是跨境活动
的频繁和跨境通婚的增多。当前，在一带一路倡议下，中越两国的经贸往来和民间交往
更加紧密，一个以经济和文化为纽带的多国家共同发展的命运共同体已经呼之欲出。这是一
幅伟大的蓝图，也将是一项艰难的事业，文化和发展程度存在差异的国家之间将以一种怎样
的方式实现互联互通和共同进步？对边境地区和边民的研究应该可以对这一问题的解答做
出贡献。
为了完成本书的写作，笔者走访了中越边境地区的大量乡村，访谈了数十户跨境通婚的
家庭（其中部分家庭的访谈遵循了田野工作参与式观察的原则，为驻家访谈），亲身感受到
了中越边境地区边民真实的生活场景，切实地理解了中越边民之间文化相通、族群相亲、守
望相助的历史延续和当下发展。本书是笔者首次独撰著作，经历了不少的困难和挫折，待到
终于成书，又遇到国家出版计划紧缩，迟迟难以出版，以致拖延日久，书中不少数据不得不
一再更新，更有部分内容因为各种原因难以获得新数据而不得不沿用老数据，颇为遗憾。总
之，这是一本笔者倾注了颇多心力的册子，也是注定存在这样那样不足的作品。好在，研究
还将继续下去，对边境的关注和思考将推动我继续尝试更多的写作，希望今天的诸多不足，
能够在今后的努力中加以弥补。
华袁媛
2021年2月2日
文山金色水车寓所
华袁媛,女，汉族，云南省屏边县人，1980年2月生，法学博士、
副教授。主要研究方向为法人类学、行政法学。主持教育部人文社
科基金青年项目滇越边民通婚的现状、影响及其应对（编号：
10YJCZH045）（已结题），出版专著（合著）两部，发表论文十余
篇。
目录
章绪论
一、选题介绍
（一）由来
（二）意义
二、研究现状简述
（一）对跨境通婚促因的研究
（二）对边民跨境通婚影响的研究
（三）对边民跨境通婚应对措施的研究
三、相关概念界定
（一）边民
（二）跨国婚姻与边民跨境通婚
（三）婚姻与婚姻登记
四、田野调查
第二章中越边境云南段地区艰难的生境
一、历史上的中越边境概况
（一）中越边界的历史
（二）历史上中越边境人民的跨境交往
二、中越边境云南段概况
（一）中越边境云南段的自然地理概况
（二）中越边境云南段经济社会发展概况
（三）中越边境云南段民族概况
三、边民的生计模式
（一）外出务工
（二）传统农业
（三）边境贸易
第三章中越边境云南段边民跨境通婚的现状与促因
一、中越边境云南段边民跨境通婚的现状
（一）类型
（二）数量
（三）特征
二、中越边境云南段边民跨境通婚的促因
（一）历史沿革造就的地缘联系
（二）民族跨境而居造就的族缘联系
（三）全球化背景下经济发展势差产生的推-拉
作用
（四）跨境社交网络下的边民跨境通婚
三、跨境通婚生境之下的博弈
（一）边民婚姻选择中的情感与经济博弈
（二）边民婚姻选择中的生活与守法博弈
第四章家-国双重视野下的跨境婚姻
一、边地场域中的家-国
（一）边民身份的多重性
（二）边地场域中的国家认同及其构建
（三）边地场域下边民的家
（四）边地场域下边民的家与国
二、国家视野下的边民跨境通婚
（一）法治视野下的边民跨境通婚
（二）基层管理视野下的边民跨境通婚
（三）边境民生工程对解决跨境通婚问题的意义
三、地方秩序中的跨境通婚
（一）传统习俗下的中越边境云南段少数民族婚姻
（二）跨境通婚家庭的社区生活
（三）农村基层组织的变通
第五章和平跨居模式下边民跨境通婚的治理
一、和平跨居模式下的边民跨境通婚
二、筑牢边民观念中的国界线
（一）观念中的国界线是边民国家意识的核心
（二）国界线在边民生活中司空见惯
三、跨境社会网络是边民跨境通婚治理的客观基础
（一）边民跨境社会网络的自然性与历史性
（二）跨境社会网络对边境地区治理的影响
（三）跨境通婚是延续和拓展跨境社会网络的重要途径
四、边民跨境通婚治理的法治对策
（一）单纯简化通婚的法律手续不能解决问题
（二）跨境通婚的法律规治不是简单的法律实施
（三）国家法框架下的多元法律空间
五、充分发挥农村基层组织的作用
（一）当前边境治理的基本结构
（二）边境治理中的国家秩序与地方秩序
（三）农村基层组织应当成为跨境通婚治理体系的核心
（四）一带一路倡议下中越边民跨境通婚治理展望
参考文献
附录
后记
书单推荐
