《日语教育与日本学》是有关日语教育与日本学研究方面的论文结集，重点展示日语教育以及日本文化、日本文学等相关领域的研究成果。主要告诉我们如何关注日语专业课堂教学，其次讲述了日语词汇教学设计与实践的重要性，通过《日语教育与日本学》希望广大学者对于如何学好日文有所了解。是包含了中国、日本两个国家多位日本教育方面、日本学研究方面优秀、资深工作者的论文文集。收罗了大量国内外优秀的日语教育研究性论文，为日语教学、日语学习提供了参考，具有极大的学习研究意义。书中论文均可在《中国知网》查阅。
本辑设“日语语言研究”“日本文学研究”“日语教育研究”“日本汉学研究”“日本语言对比研究”“日本社会文化研究”等六个栏目，收录与目前日语教育与日本学研究的热点问题相关的论文，奉献给关心和从事日本学研究的同仁和读者。
卷 首 语
在日语界众多学者和编委会同仁的共同努力下，《日语教育与日本学》（15辑 ）如期出炉。从众多来稿中，经过专家的严格遴选，本辑录用了13篇上乘之作。
《 日语教育与日本学》（15辑 ）在原有的语言、文学、文化及教育研究栏目的基础上，增设了日本汉学研究栏目。栏目的增设是我国日本学研究领域拓展和深化的结果，也显示了中国日本学研究界的蓬勃生机。
特别值得一提的是，本辑得到了学界知名学者施小炜教授、王志松教授的大力支持。 他们的赐稿充实了本辑的内涵，提升了质量。施小炜教授主张日本文学的“私性”，扬弃了泛政治化解读模式，着眼于文学性，揭示了日本文学之所以为文学的本然。王志松教授的论文在现象学视野下查证“日本”作为“身体”的隐喻和可能性，视野开阔，说理透彻。
本辑文学栏目所收录的其他几篇论文内容各异、跨度较大，既有对经典作品的再阐释， 也有对当下热点问题的追踪，显示出多元化的研究态势，为学界提供了新的研究动向。 其他栏目的论文也各有特色，显示了论者独特的研究视野和理论功底。 此外，“日本汉学研究” 栏目是为了适应研究领域日益扩大的需要而特设的，希望能为更多该领域的研究者提供一个发表卓见的平台。本辑的13篇论文中，有不少文章是从比较的角度切入的，这从一个侧面反映了近年来日本学研究所呈现的趋势。
一本论文集付梓的背后凝聚了众人的汗水。本辑从各地收到大量的投稿，为了鉴别这些稿件的质量，各位审稿专家在工作之余付出了很大的心血，确保了出版物的质量。对于他们的辛勤劳动，在此一并感谢。
期待学界同仁今后一如既往地关心《 日语教育与日本学》，使其茁壮成长。
《 日语教育与日本学》编委会 2020年3月
目 录
日本文学研究
感性的现象学:日本的身体论 王志松（1）
日本文学私文学性绪论 施小炜（12）
歇斯底里:伦理破坏者的疾病标签———森鸥外《半日》论 沈彩虹 刘晓芳（20）
《日本灵异记》话型的中日比较研究 潘 宁（30）
从迷茫到坚定———简析村上春树短篇小说中女性的精神世界 徐 蕾（40）
论森鸥外对易卜生的认知及其嬗变 刘青梅（49）
中日两国冲绳文学研究现状综述———以大城立裕文学研究为中心 常芬（67）
汉日语言对比研究
汉日语假设关系表达的语用对比研究———以左右非核心位置为焦点 李慧（70）
大学生职场人打招呼的汉日对比研究 丁尚虎（82）
日语语言研究
浅析「いいえ」在会话中的语用功能———基于礼貌原则的会话含义分析 余悦 方颖琳（95）
日语教育研究
日本高校外语教育中的学习档案袋实践研究综述 张丽梅（105）
日本汉学研究
明治时代“三言”译本中的近代汉语词汇———以《劝惩绣像奇谈》的旁注为中心 钟一沁（121）
日本社会文化研究
解析近代日本社会女性“职业”的定位及内涵———以鸠山春子的女性教育思想及实践为例 李圣美 何玮（132）
征稿启事
《日语教育与日本学》 征稿启事（143）
书单推荐
